-
1 Obergewicht
nверхний противовес (затвора)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Obergewicht
-
2 верхний
Ober-;верхний бассейн — Hochbehälter (m);
верхнее водохранилище (напр. регулирующее) — Hochspeicherbecken (n);
верхняя граница половодья, паводка — Hochwasserobergrenze (f);
верхний бьеф здания ГЭС — Krafthaus- Oberwasser (n) [Krafthaus-O.W.];
верхний бьеф ГЭС — Kraftwerks-Oberwasser (n) [Kraftwerks-O.W.];
верхнее кольцо направляющего аппарата — oberer Leitradring (m), Leitschaufelring (m);
верхний противовес — Obergewicht (n); Oberrollgewicht (n);
верхняя кромка берега — Oberkante (f) des Geländes;
верхнее течение — Oberlauf (m); Oberstrom (m);
верхний рамный брус — Oberrahmen (m);
верхний бьеф (ВБ) — Oberstau (m); Oberwasser (n);
пониженный уровень верхнего бьефа — gesenktes Oberwasser (n), gesenkter Oberwasserspiegel (m);
верхнее водохранилище ГАЭС — Pumpenspeicher (m), Pumpspeicher (m);
верхний поперечный ригель, брус — obererer Querrigel (m);
верхняя обвязка (напр. деревянного шпунтового ряда) — Rahmholz (n);
верхнее строение — Überbau (m);
верхний слой бетона — Überbeton (m);
верхняя кромка затвора — Wehrkante (f);
-
3 противовес
(м)Gegengewicht (n); Ausgleichgewicht (n); Schließgewicht (n); Gegenmassestück (n);клапанный затвор с противовесом — Klappenwehr (n) mit Gegengewicht;
верхний противовес (затвора) — Obergewicht (n), Oberrollgewicht (n)
См. также в других словарях:
Regensburger Dom — Dom St. Peter Ansicht von der Dreieinigkeitskirche aus … Deutsch Wikipedia
Fregatte — Fregatte, früher ein scharf gebautes, schnelles Kriegsschiff mit Vollschifftakelung (Rahen an allen drei Masten) und einer überbauten Batterie und Geschützen auf Oberdeck. Die Fregatten der alten Zeit führten 28–60 Geschütze, 280–600 Mann, und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon