-
1 Wegwerfwindel
-
2 Wegwerfwindel
-
3 Wegwerfwindel
f disposable nappy (Am. diaper)* * *Weg·werf·win·delf disposable nappy [or AM diaper]* * * -
4 Wegwerfwindel
Weg·werf·win·del fdisposable nappy [or (Am) diaper] -
5 Wegwerfwindel
однора́зовая пелёнка -
6 Wegwerfwindel
f1. disposable diaper Am.2. disposable napkin [esp. Br.]3. disposable nappy Br. -
7 disposable
adjective1) (to be thrown away after use) Wegwerf-disposable bottle/container/syringe — Einwegflasche/-behälter/-spritze
2) (available) verfügbar* * *adjective (intended to be thrown away or destroyed after use: disposable cups/plates.) Einweg-...* * *dis·pos·able[dɪˈspəʊzəbl̩, AM -ˈspoʊ-]I. adj1. articles Wegwerf-\disposable razor Einwegrasierer m\disposable towel Einmalhandtuch nt2. (dismissible) unbedeutend3. FIN verfügbar, disponierbar, disponibel\disposable assets disponibles [o frei verfügbares] VermögenII. n▪ \disposables pl Wegwerfartikel pl* * *[dɪ'spəʊzəbl]1. adj1) (= throwaway) Wegwerf-disposable syringe/needle — Einwegspritze f/-nadel f
all acupuncture needles are now disposable — alle Akupunkturnadeln werden heute nach Gebrauch weggeworfen
disposable contact lenses — Kontaktlinsen pl zum Wegwerfen
2) (fig: unimportant) person, music, art unbedeutend3) (= available) verfügbar2. n disposables3. pl(= containers) Einwegbehälter pl; (= nappies) Wegwerfwindeln pl* * *A adj1. disponibel, (frei) verfügbar:disposable income verfügbares Einkommen2. a) Einweg…:b) Wegwerf…:c) Einmal…:B s Einweg-, Wegwerfgegenstand m* * *adjective1) (to be thrown away after use) Wegwerf-disposable bottle/container/syringe — Einwegflasche/-behälter/-spritze
2) (available) verfügbar* * *adj.verfügbar adj. -
8 couche
kuʃf1) Lage f2) ( gîte) Lager n3) ( strate) Belag m, Schicht f4) ( base) Unterlage f5) ( lange) Windel f6)couches — pl Wochenbett n
couchecouche [ku∫]1 (a. geol, meteo, sociol: épaisseur) Schicht féminin; Beispiel: passer deux couches de peinture sur quelque chose etw mit einem Doppelanstrich masculin versehen3 médecine, pharmacie Beispiel: fausse couche Fehlgeburt féminin; Beispiel: faire une fausse couche eine Fehlgeburt haben -
9 diaper
noun(Amer.) Windel, die* * ** * *dia·per[ˈdaɪəpəʳ, AM -ɚ]I. ncloth \diaper Stoffwindel fdisposable \diaper Wegwerfwindel f, Papierwindel fII. vtto \diaper a baby ein Baby wickeln [o BRD windeln]* * *['daɪəpə(r)]n (US)Windel f* * *diaper [ˈdaıəpə(r)]A s3. US Windel f:B v/t mit (einem) Diapermuster verzieren* * *noun(Amer.) Windel, die* * *(US) n.Windel -n f. -
10 nappy
noun(Brit.) Windel, die* * *['næpi]((American diaper) a piece of cloth or paper put between a baby's legs to soak up urine etc.) die Windel* * *nap·py[ˈnæpi]I. n Windel fI knew him when he was still in nappies ich kannte ihn schon, als er noch in den Windeln lagcloth \nappy Stoffwindel fdisposable \nappy Wegwerfwindel f, Pampers® f* * *['npɪ]n (Brit)Windel f* * *nappy1 [ˈnæpı] adj Br besonders Bier:a) mit Schaum(krone)b) stark, berauschendnappy2 [ˈnæpı] s besonders Br Windel f:change a baby’s nappy ein Baby wickeln;be out of nappies aus dem Wickelalter heraus sein;* * *noun(Brit.) Windel, die* * *(UK) n.Windel -n f. -
11 throwaway
1. adjective1) (disposable) Wegwerf-; Einweg-2) (underemphasized) beiläufig [gesprochen] [Bemerkung]2. nounWegwerfartikel, der; (bottle) Einwegflasche, die* * *adjective (disposable; that can be thrown away after being used once or twice: a throwaway cup; throwaway razors.)* * *ˈthrow·away[ˈθrəʊəweɪ, AM ˈθroʊ-]I. adj attr, inv1. (disposable) Wegwerf-, wegwerfbar\throwaway razor Einwegrasierer m\throwaway line [or remark] achtlos dahingeworfene Bemerkung* * *A sb) besonders US Reklamezettel mB adj1. a) Wegwerf…:throwaway society Wegwerfgesellschaft fb) Einweg…:c) Einmal…:2. besonders Br beiläufig (Bemerkung etc)* * *1. adjective1) (disposable) Wegwerf-; Einweg-2) (underemphasized) beiläufig [gesprochen] [Bemerkung]2. nounWegwerfartikel, der; (bottle) Einwegflasche, die -
12 diaper
dia·per [ʼdaɪəpəʳ, Am -ɚ] ncloth \diaper Stoffwindel f;disposable \diaper Wegwerfwindel f, Papierwindel fto \diaper a baby ein Baby wickeln [o windeln] -
13 nappy
nap·py [ʼnæpi] nWindel f;I knew him when he was still in nappies ich kannte ihn schon, als er noch in den Windeln lag;cloth \nappy Stoffwindel f; -
14 throwaway
attr, inv1) ( disposable) Wegwerf-, wegwerfbar;\throwaway razor Einwegrasierer m;usu pl Wegwerfgut nt -
15 disposable diaper
Wegwerfwindel f -
16 pieluszka
-
17 engangsble
engangsble [-bleːˀ] Wegwerfwindel f -
18 pieluszka
-
19 disposable
-
20 disposable
См. также в других словарях:
Wegwerfwindel — Stoffwindeln Die Windel ist ein körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und Kot. Windeln gibt es in allen Größen und sie können daher von Menschen jeden Alters verwendet werden. Die häufigsten Anwender sind allerdings Säuglinge… … Deutsch Wikipedia
Wegwerfwindel — Wẹg|werf|win|del, die: ↑ Windel (2). * * * Wẹg|werf|win|del, die: ↑Windel (2) … Universal-Lexikon
Wegwerfwindel — Wẹg|werf|win|del … Die deutsche Rechtschreibung
Marion Donovan — (* 1917 in Fort Wayne, Indiana als Marion O Brien; † 4. November 1998) war eine US amerikanische Architektin und Erfinderin der Einwegwindel. Geboren wurde sie 1917 in Fort Wayne, Indiana als Marion O Brien. Ihre Mutter starb, als sie sieben… … Deutsch Wikipedia
Wegwerf- — Weg|werf [vɛkvɛrf] <Bestimmungswort>: Einweg : Wegwerffeuerzeug; Wegwerfkamera; Wegwerfwindel. * * * Wẹg|werf (emotional abwertend): drückt in Bildungen mit Substantiven aus, dass man sich einer Sache od. Person unter Missachtung ihrer… … Universal-Lexikon
Windel — Win|del [ vɪndl̩], die; , n: a) weiches Tuch aus Stoff, das um den Unterkörper eines Säuglings geschlungen wird, um dessen Ausscheidungen aufzunehmen: sie hat viele Windeln zu waschen; viele benutzen heute wieder die alten Windeln aus Stoff. Zus … Universal-Lexikon
