-
1 Wasserversorgungsanlage
Wasserversorgungsanlage(n)
waterworks;
• Wasserversorgungsgesetz Water Resources Act;
• Wasserversorgungsstruktur water-supply infrastructure;
• Wasserversorgungswirtschaft water-supply industry.Business german-english dictionary > Wasserversorgungsanlage
-
2 Wasserversorgungsanlage
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wasserversorgungsanlage
-
3 Wasserversorgungsanlage
Wasserversorgungsanlage fDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Wasserversorgungsanlage
-
4 Wasserversorgungsanlage
Wasserversorgungsanlage f водопрово́дная ста́нция; ста́нция водоснабже́ния -
5 Wasserversorgungsanlage
f1. водопроводная насосная станция2. наружный водопровод; наружная система водоснабжения3. внутренний водопровод; внутренняя система водоснабженияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wasserversorgungsanlage
-
6 Wasserversorgungsanlage
водопровод
Комплекс сооружений, включающий водозабор, водопроводные насосные станции, станцию очистки воды или водоподготовки, водопроводную сеть и резервуары для обеспечения водой определенного качества потребителей.
[ ГОСТ 25151-82]
водопровод
Комплекс инженерных сооружений и устройств, осуществляющих водоснабжение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
система водоснабжения
Комплекс взаимосвязанных инженерных устройств и сооружений, обеспечивающих потребителей водой в требуемом количестве и заданного качества. Система водоснабжения включает в себя устройства и сооружения для забора воды из источника водоснабжения, ее транспортирования, обработки, хранения, регулирования подачи и распределения между потребителями.
[Журба М. Г., Соколов Л. И., Говорова Ж. М. Водоснабжение: Проектирование систем и сооружений. Учебник. - М.: АСВ, 2003.]
система водоснабжения
Комплекс сооружений, включающий водозаборы, насосные станции, очистные сооружения, водопроводную сеть и резервуары для обеспечения водой определённого качества различных потребителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Классификация систем водоснабжения
Все многообразие встречающихся на практике систем водоснабжения классифицируется по следующим основным признакам:-
по назначению:
- хозяйственно-питьевые;
- противопожарные;
- производственные;
- сельскохозяйственные.
Перечисленные типы систем могут быть как самостоятельными, так и объединенными. Объединяют системы в том случае, если требования, предъявляемые к качеству воды одинаковые или это выгодно экономически;-
по характеру используемых природных источников:
- системы, получающие воду из поверхностных источников (реки, озера, водохранилища, моря, океаны);
- системы, забирающие воду из подземных источников (артезианские, грунтовые);
- системы смешанного питания (при использовании различных видов водоисточников);
-
по территориальному признаку (охвату):
- локальные (одного объекта) или местные;
- групповые или районные, обслуживающие группу объектов;
- внеплощадочные;
- внутриплощадочные;
-
по способам подачи воды:
- самотечные (гравитационные);
- напорные (с механической подачей воды с помощью насосов);
- комбинированные;
-
по кратности использования потребляемой воды (для предприятий):
- прямоточные (однократное использование);
- с использованием воды (двух-трехкратное);
- оборотные (многократное использование воды, осуществляемое по замкнутой, полузамкнутой схеме или со сбросом части воды - продувкой);
- комбинированные;
-
по видам обслуживаемых объектов:
- городские;
- поселковые;
- промышленные;
- сельскохозяйственные;
- железнодорожные и т.д.;
-
по способу доставки и распределения воды:
- централизованные;
- децентрализованные;
- комбинированные.
Системы водоснабжения в населенных пунктах предусматривают, как правило, централизованными. При этом в зависимости от местных условий и экономической целесообразности они могут быть раздельными - с собственными источниками водоснабжения для каждой из зон (селитебной или производственной) - или объединенными - с общим источником водоснабжения для обеих зон.
Децентрализованные (местные) системы водоснабжения строятся для отдельных удаленных локальных потребителей или группы зданий, а также поселков, намеченных к переселению.
[Журба М. Г., Соколов Л. И., Говорова Ж. М. Водоснабжение: Проектирование систем и сооружений. Учебник. - М.: АСВ, 2003.]Тематики
EN
- water distribution network
- water distribution system
- water facilities
- water handling
- water industry
- water supply system
- water system
- water-supply system
- waterwork
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserversorgungsanlage
7 Wasserversorgungsanlage
fводопроводная станция; станция водоснабжения8 Wasserversorgungsanlage
сущ.1) тех. водопровод, система водоснабжения, установка водоснабжения2) стр. внутренняя система водоснабжения, наружная система водоснабжения, внутренний водопровод, наружный водопровод3) нефт. водопроводная станция4) судостр. устройство водоподачиУниверсальный немецко-русский словарь > Wasserversorgungsanlage
9 Wasserversorgungsanlage
fсистема водоснабжения; водопровод; установка водоснабженияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Wasserversorgungsanlage
10 Wasserversorgungsanlage
f водопровод м.; система ж. водоснабжения; установка ж. водоснабженияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wasserversorgungsanlage
11 Wasserversorgungsanlage
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Wasserversorgungsanlage
12 Wasserversorgungsanlage
alle Anlagen, die einzeln oder in ihrer Gesamtheit der Gewinnung, Aufbereitung, Förderung, Speicherung, dem Transport und der Verteilung von Wasser dienen DIN 4046 Wasserversorgung.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Wasserversorgungsanlage
13 Wasserversorgungsanlage mit Druckluftkessel
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wasserversorgungsanlage mit Druckluftkessel
14 kommunale Wasserversorgungsanlage
прил.стр. коммунальная система водоснабжения, коммунальный водопроводУниверсальный немецко-русский словарь > kommunale Wasserversorgungsanlage
15 landwirtschaftliche Wasserversorgungsanlage
прил.стр. сельскохозяйственная система водоснабжения, сельскохозяйственный водопроводУниверсальный немецко-русский словарь > landwirtschaftliche Wasserversorgungsanlage
16 zentrale Wasserversorgungsanlage
прил.1) воен. центральная установка водоснабжения2) стр. централизованная система водоснабжения, централизованный водопроводУниверсальный немецко-русский словарь > zentrale Wasserversorgungsanlage
17 kommunale Wasserversorgungsanlage
коммунальная система водоснабжения; коммунальный водопроводDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > kommunale Wasserversorgungsanlage
18 ländliche Wasserversorgungsanlage
сельскохозяйственная система водоснабжения; сельскохозяйственный водопроводDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > ländliche Wasserversorgungsanlage
19 städtische Wasserversorgungsanlage
городская система водоснабжения; городской водопроводDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > städtische Wasserversorgungsanlage
20 zentrale Wasserversorgungsanlage
централизованная система водоснабжения; централизованный водопроводDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > zentrale Wasserversorgungsanlage
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wasserversorgungsanlage — alle Anlagen, die einzeln oder in ihrer Gesamtheit der Gewinnung, Aufbereitung, Förderung, Speicherung, dem Transport und der Verteilung von Wasser dienen DIN 4046 Wasserversorgung … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Braunkohlekraftwerk Borken — Grosskraftwerk Main Weser … Deutsch Wikipedia
Großkraftwerk Main-Weser — Grosskraftwerk Main Weser … Deutsch Wikipedia
Liste der denkmalgeschützten Objekte in Freistadt — Die Liste der denkmalgeschützten Objekte in Freistadt enthält die 162 denkmalgeschützten, unbeweglichen Objekte in Freistadt. Davon sind 29 per Verordnung und 133 per Bescheid des Bundesdenkmalamtes geschützt. Inhaltsverzeichnis 1 Denkmäler 2… … Deutsch Wikipedia
Liste der denkmalgeschützten Objekte in Gumpoldskirchen — Die Liste der denkmalgeschützten Objekte in Gumpoldskirchen enthält 45 denkmalgeschützte, unbewegliche Objekte der Gemeinde Gumpoldskirchen, wobei 19 mittels Bescheid, sowie 26 durch § 2a des Denkmalschutzgesetzes unter Schutz gestellt… … Deutsch Wikipedia
Liste der denkmalgeschützten Objekte in Zwettl-Niederösterreich — Die Liste der denkmalgeschützten Objekte in Zwettl Niederösterreich enthält die 117 denkmalgeschützten, unbeweglichen Objekte der Gemeinde Zwettl im niederösterreichischen Bezirk Zwettl. 78 Objekte wurden per Verordnung (§ 2a des… … Deutsch Wikipedia
Almdorf Königsleiten — Wappen Karte Wappen Wald im Pinzgau Lage von Königsleiten Basisdaten … Deutsch Wikipedia
Kraftwerk Borken — f2 Grosskraftwerk Main Weser … Deutsch Wikipedia
Königsleiten — (Dorf) Ortschaft Vorlage:Infobox Gemeindeteil in Österreich/Wartung/Wappen … Deutsch Wikipedia
Obernricht — Stadt Freystadt Koordinaten … Deutsch Wikipedia
TrinkwV — Basisdaten Titel: Verordnung über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch Kurztitel: Trinkwasserverordnung (2001) Abkürzung: TrinkwV Art: Bundesrechtsverordnung Geltungsbereich: Bundesrepub … Deutsch Wikipedia
-
по назначению:
Перевод: с немецкого на все языки
со всех языков на немецкий- Со всех языков на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Все языки
- Английский
- Русский