-
1 водопровод
водопровод м Wasserleitung f c -
2 водопровод
водопровод Wasserleitung -
3 водопровод
водопровод Aquädukt -
4 водопровод
-
5 раковина водопровод сток
-
6 таз раковина водопровод бассейн
-
7 Löschwasserleitung
водопровод противопожарный
Водопровод, предназначенный для подачи воды исключительно для тушения пожаров, с сетью трубопроводов, постоянно наполненных водой (мокрый противопожарный водопровод), или наполняемых водой только при тушении пожара (сухой противопожарный водопровод)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Löschwasserleitung
-
8 Löschwasserversorgungsnetz
водопровод противопожарный
Водопровод, предназначенный для подачи воды исключительно для тушения пожаров, с сетью трубопроводов, постоянно наполненных водой (мокрый противопожарный водопровод), или наполняемых водой только при тушении пожара (сухой противопожарный водопровод)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Löschwasserversorgungsnetz
-
9 Brauch-und Trinkwasserleitung
водопровод хозяйственно-питьевой
Водопровод, обеспечивающий водой хозяйственные и питьевые нужды потребителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водопровод хозяйственно-питьевой
Комплекс сооружений, включающий водозабор, водопроводные насосные станции, станцию очистки воды или водоподготовки, водопроводную сеть и резервуары для обеспечения водой определенного качества потребителей.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brauch-und Trinkwasserleitung
-
10 Hauswasserleitung
водопровод внутренний
Водопровод внутри зданий и сооружений, обеспечивающий подачу воды ко всем точкам её разбора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hauswasserleitung
-
11 Gruppenwasserversorgung
водопровод групповой
Водопровод, предназначенный для водоснабжения потребителей нескольких населённых пунктов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gruppenwasserversorgung
-
12 Druckzonenwasserversorgung
водопровод зонный
Водопровод с зонированием отдельных участков по условиям требуемых в них давлений, устраиваемый в случае значительной разности отметок местности, при значительной протяжённости сети или большой разности значений свободных напоров, необходимых для различных потребителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Druckzonenwasserversorgung
-
13 Umlaufwasserleitung
водопровод оборотный
Водопровод, по которому очищенные производственные сточные воды снова поступают в систему водоснабжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Umlaufwasserleitung
-
14 Industriebrauchwasserleitung
водопровод производственный
Водопровод для обеспечения водой только производственных нужд
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Industriebrauchwasserleitung
-
15 getrenntes Wasserversorgungssystem
водопровод раздельный
Водопровод с раздельными водопроводными сетями для хозяйственно-питьевого и производственного водоснабжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > getrenntes Wasserversorgungssystem
-
16 Aquaeductus vestibuli
водопровод преддверия, вестибулярный водопровод, Aquaeductus vestibuliDeutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Aquaeductus vestibuli
-
17 Wasserleitung f
водопровод {м} -
18 Aquaeductus cochleae
водопровод [каналец] улитки, Canalicus cochleaeDeutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Aquaeductus cochleae
-
19 Wasserversorgung
сущ.1) общ. водоснабжение2) авиа. водообеспечение3) воен. (полевое) водоснабжение4) тех. водопровод, система водоснабжения, установка водоснабжения5) стр. внутренняя система водоснабжения, наружная система водоснабжения, канализация, внутренний водопровод, наружный водопровод6) судостр. водоподача, подача воды -
20 Wasserversorgungsanlage
сущ.1) тех. водопровод, система водоснабжения, установка водоснабжения2) стр. внутренняя система водоснабжения, наружная система водоснабжения, внутренний водопровод, наружный водопровод3) нефт. водопроводная станция4) судостр. устройство водоподачиУниверсальный немецко-русский словарь > Wasserversorgungsanlage
См. также в других словарях:
водопровод — водопровод … Орфографический словарь-справочник
Водопровод — система трубопроводов и устройств, обеспечивающая подачу воды к санитарно техническим приборам, пожарным кранам и технологическому оборудованию. Источник: ТСН 12 310 97 СО: Подземные сооружения Водопровод комплекс инженерных сооружений и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВОДОПРОВОД — ВОДОПРОВОД, водопровода, муж. Система труб для подачи воды от центрального резервуара в места ее потребления. Городской водопровод. Во время прокладки кабеля повредили водопровод. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Водопровод — комплекс сооружений, включающий водозабор, водопроводные насосные станции, станцию очистки воды или водоподготовки, водопроводную сеть и резервуары для обеспечения водой определенного качества потребителей. См. также: Водопровод Гидротехнические… … Финансовый словарь
ВОДОПРОВОД — система сооружений и устройств для додачи воды к местам потребления. В состав водопровода обычно входят водозаборные сооружения (из рек, озёр, подземных источников), сооружения для очистки воды (отстойники, фильтры, устройства для… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
водопровод — акведук, трубопровод, фабрика воды, спринклер, водоснабжение Словарь русских синонимов. водопровод сущ., кол во синонимов: 11 • акведук (1) • … Словарь синонимов
водопровод — Комплекс сооружений, включающий водозабор, водопроводные насосные станции, станцию очистки воды или водоподготовки, водопроводную сеть и резервуары для обеспечения водой определенного качества потребителей. [ГОСТ 25151 82] водопровод Комплекс… … Справочник технического переводчика
Водопровод — – комплекс инженерных сооружений и устройств для получения воды из природных источников, ее очистки, транспортирования к различным потребителям в необходимом количестве и требуемого качества. [СНиП I 2] Водопровод – комплекс… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ВОДОПРОВОД — см. Водоснабжение … Большой Энциклопедический словарь
Водопровод — см. Силоам … Библейская энциклопедия Брокгауза
ВОДОПРОВОД — ВОДОПРОВОД, а, муж. Система сооружений и устройств, по трубам доставляющая воду в места потребления. | прил. водопроводный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова