-
1 водопроводная станция
водопроводная станция Wasserwerk -
2 водопроводная станция
воен. вдпр.ст.Универсальный немецко-русский словарь > водопроводная станция
-
3 Wasserwerk des Schnees
водопроводная станция на снеговом питанииDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wasserwerk des Schnees
-
4 fließendes Wasser
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > fließendes Wasser
-
5 Wasserleitungsnetz
сущ.1) тех. водопроводная сеть, наружная водопроводная сеть2) стр. (наружная) водопроводная сеть3) всн. сеть водопровода -
6 водопроводный
-
7 водопроводный
водопроводный Wasserleitungs... водопроводная вода Leitungswasser n 1 водопроводная сеть Wasserleitungsnetz n 1a -
8 Quellwasserwerk
сущ.1) стр. водопроводная станция с забором воды из каптажированного источника, водопроводная станция с забором воды из каптированного источника2) гидр. водопровод, питаемый источниками, водопровод, питаемый ключами -
9 Ringnetz
сущ.1) общ. замкнутая сеть (водопровода), кольцевая сеть (водопровода)2) комп. сеть типа "кольцо"3) стр. замкнутая водопроводная сеть, канализационная сеть с трассировкой по радиальной схеме, кольцевая водопроводная сеть4) электр. замкнутая сеть, кольцевая ЛВС, кольцевая сеть5) автом. кольцевая система сети, кольцевая система энергосети -
10 Rohrleitungsnetz
сущ.1) тех. сеть трубопроводов, трубопроводная сеть2) стр. (трубопроводная) сеть, (трубопроводная) сеть труб (напр. водопроводная сеть), (трубопроводная) сеть трубопроводов (напр. водопроводная сеть)3) аэродин. система трубопроводов -
11 Rohrnetz
сущ.1) общ. трубопроводная сеть2) тех. сеть трубопроводов3) стр. (трубопроводная) сеть, (трубопроводная) сеть труб (напр. водопроводная сеть), (трубопроводная) сеть трубопроводов (напр. водопроводная сеть)4) гидравл. сеть труб -
12 Umlauf
сущ.1) общ. вышитая дорожка, круговое движение, круговорот, циркуляция, виток (напр. спутника), ход (планет), поля (шляпы), облёт, циркуляр, (тк.sg) обращение2) авиа. пробег, замкнутый цикл (работы), обращение (спутника)3) мед. ногтоеда4) воен. обращение (напр. спутника)5) тех. водовод, водопроводная галерея в шлюзах, обход, переворот, цикл, циклический переход, виток (вокруг чего-либо)6) ж.д. обращение (напр. вагона,, локомотива)7) юр. оборотный9) гидр. обвод, водопроводная галерея (в шлюзах)10) электр. участок с двойной транспозицией проводов11) нефт. рециркуляция, коэффициент оборачиваемости (оборудования)13) бизн. хождение (о деньгах)14) внеш.торг. хождение (о денежных знаках)15) дер. оборот рубки, обращение (по замкнутой траектории), оборот (при вращении)16) эл.маш. вращение17) судостр. обтекание -
13 Wasserwerk
сущ.1) общ. водопроводная (насосная) станция2) тех. насосная станция3) стр. водопроводное сооружение4) экон. водохозяйственное предприятие5) полигр. увлажняющий аппарат6) топогр. гидротехническое сооружение7) электр. водопроводная станция, гидроустановка8) дер. водокачка -
14 vermaschtes Netz
прил.1) стр. замкнутая (водопроводная) сеть, кольцевая (водопроводная) сеть2) электр. многократно замкнутая сеть, сеть сотовой структуры, сложная петлевая сеть, ячеистая сеть -
15 Oberflächenwasserwerk
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Oberflächenwasserwerk
-
16 Verästelungsnetz
сущ.1) тех. разветвлённая сеть трубопроводов2) стр. канализационная сеть с трассировкой по децентрализованной схеме, канализационная сеть с трассировкой по радиальной схеме, разветвлённая водопроводная сеть, тупиковая водопроводная сеть -
17 Wasserleitungsschacht
камера водопроводная
Камера 2. для размещения в ней водопроводной арматуры на магистральных водопроводах или водоводах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserleitungsschacht
-
18 Wasserversorgungsnetz
сеть водопроводная
Система трубопроводов с сооружениями на них для подачи воды к местам её потребления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserversorgungsnetz
-
19 Ausguß
m..gusses,..güsse3) носик (чайника и т. п.); тех. сливной носок; стакан ( разливного ковша)5) мед. крапивница -
20 Ausgußbecken
См. также в других словарях:
Водопроводная сеть — Система трубопроводов и сооружений на них, предназначенных для водоснабжения То же Источник: ПОТ Р М 025 2002: Межотраслевые правила по охране труда при эксплуатации водопроводно канализационного хозяйства … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
водопроводная кольцевая сеть — Водопроводная сеть, подающая воду потребителю с нескольких сторон. [ГОСТ 25151 82] Тематики водоснабжение и канализация в целом … Справочник технического переводчика
водопроводная тупиковая сеть — Водопроводная сеть, подающая воду потребителю только с одной стороны. [ГОСТ 25151 82] Тематики водоснабжение и канализация в целом … Справочник технического переводчика
Водопроводная кольцевая сеть — – водопроводная сеть, подающая воду потребителю с нескольких сторон. [ГОСТ 25151 82] Рубрика термина: Водоснабжение, вода Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ВОДОПРОВОДНАЯ СЕТЬ — совокупность водопроводных линий (трубопроводов) для подачи воды к местам потребления; один из основных элементов системы водоснабжения … Большой Энциклопедический словарь
Водопроводная улица — Эта улица находится в той небольшой части Пороховых, которая сохранила сельскую застройку. Она начинается от улицы Коммуны против дома № 36 и идет до Лесной улицы. Название возникло в 1950 е годы; происхождение его неясно, возможно,… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
ВОДОПРОВОДНАЯ ЗАДВИЖНА — служит для уменьшения или полного перекрытия сечения трубопровода с целью уменьшения расхода воды или полного его прекращения. Наибольшее распространение на тр те получила В. з. Лудло. Она состоит из чугунного корпуса с фланцами (реже с… … Технический железнодорожный словарь
ВОДОПРОВОДНАЯ СЕТЬ (на ж. д.) — совокупность всех трубопроводов жел. дор. водоснабжения, по к рым вода забирается из источника водоснабжения (самотечные и всасывающие линии), подается насосами в водонапорные резервуары (напорный трубопровод) и распределяется по станции к… … Технический железнодорожный словарь
водопроводная кольцевая сеть — водопроводная сеть, подающая воду потребителю с нескольких сторон. (Смотри: ГОСТ 25151 82. Водоснабжение.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
водопроводная тупиковая сеть — водопроводная сеть, подающая воду потребителю только с одной стороны. (Смотри: ГОСТ 25151 82. Водоснабжение.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
водопроводная арматура — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water works fittingsplumbing fixtureWWP … Справочник технического переводчика
