-
1 водомер
m Wassermesser, Wasseruhr f* * *водоме́р m Wassermesser, Wasseruhr f* * *водоме́р<-а>м Wasserzähler mснять показа́ния водоме́ра Anzeigen des Wasserzählers aufschreiben* * *n1) gener. Uhr, Wasseruhr, Wasserzähler (счётчик)2) construct. Durchflußmengenmesser, Durchflußmesser, Wasserabmeßapparat, Wasserabmeßuhr, Wassermengenmesser3) road.wrk. Wasserabmeßvorrichtung4) polygr. Wasserstandskopf5) electr. Wassermesser6) autom. Hydrometer7) aerodyn. Wassermengemesser8) shipb. Kondensatmesser, Wasserstandanzeiger, Wasserstandsapparat -
2 указатель уровня воды
n1) geol. Wasserstandsapparat, Wasserstandsmelder2) eng. Wasserstandsanzeiger3) auto. Wasserstandsmesser4) hydrogr. Pegel5) nav. Wasserstand, Wasserstandanzeiger6) shipb. Wasserstandsanzeigevorrichtung, WasserstandszeigerУниверсальный русско-немецкий словарь > указатель уровня воды
-
3 прибор
(м)Gerät (n); Vorrichtung (f); Instrument (n);самопишущий прибор — Schreibgerät (n);
прибор для взятия пробы — Probeentnahmeapparat (m), Probeentnahmegerät (n);
прибор для определения сдвига — Scherapparat (m); Scherbüchse (f); Schergerät (n);
цифровой прибор — Digitalgerät (n);
измерительный прибор — Messinstrument (n); Messgerät (n); Messapparat (m);
прибор для измерения скоростного напора — Staugerät (n); Staurohr (n);
поверочный прибор — Prüfgerät (n);
тензометрический прибор — tensometrisches Gerät (n); Dehnmessgerät (n);