-
1 сатуратор
n1) eng. Imprägnierapparat, Kohlensäureimprägniermaschine2) construct. Kalksättiger3) food.ind. (первый) I. (erste) Saturationspfanne, (первый) I. (erster) Saturationsbehälter, (первый) I. (erster) Saturationskessel, (первый) I. (erster) Saturationstank, (второй) II. (zweite) Saturationspfanne, (второй) II. (zweiter) Saturationsbehälter, (второй) II. (zweiter) Saturationskessel, (второй) II. (zweiter) Saturationstank, Saftiger, Saturateur, Saturationsapparat, Saturationsapparat für CO2, Saturationsapparatur, Saturationsbehälter, Saturationseinrichtung, Saturationsgefäß, Saturationskessel, Saturationspfanne, Saturationstank, Sättiger4) sugar. Karbonatationsapparat, Karbonatationsgefäß, Kohlensäuredosiergerät5) hydraul. Wassersättiger6) shipb. Selterwasseranlage -
2 прибор
(м)Gerät (n); Vorrichtung (f); Instrument (n);самопишущий прибор — Schreibgerät (n);
прибор для взятия пробы — Probeentnahmeapparat (m), Probeentnahmegerät (n);
прибор для определения сдвига — Scherapparat (m); Scherbüchse (f); Schergerät (n);
цифровой прибор — Digitalgerät (n);
измерительный прибор — Messinstrument (n); Messgerät (n); Messapparat (m);
прибор для измерения скоростного напора — Staugerät (n); Staurohr (n);
поверочный прибор — Prüfgerät (n);
тензометрический прибор — tensometrisches Gerät (n); Dehnmessgerät (n);