-
1 Wasserbehandlung
f водолечение; водолечебные процедуры f/pl. -
2 обработка воды
-
3 водолечение
n Wasserheilkunde f; Wasserheilkur f* * *водолече́ние n Wasserheilkunde f; Wasserheilkur f* * *водолече́ни|е<-я>ср Hydrotherapie f, Wasserbehandlung f* * *n1) gener. Hydropathie, Hydrotherapie, Badekur, Kaltwasserkur, Kneippkur (по методу Кнейппа), Wasserheilmethode, Wasserkur2) med. Wasserbehandlung -
4 обработка
жBearbeitung f; Behandlung f; Präpara.tion fобработка воды — Wasserbearbeitung f, Wasserbehandlung f, Wasserpräparation f
обработка воды, кислородная — Sauerstoffwasserbehandlung f
обработка воды, магнитная — magnetische Wasserbehandlung f
обработка воды серебром — Silberwasserbehandlung f, Silberwasserreinigung f
обработка воды хлором — Chlorwasserbehandlung f, Chlorieren n des Wassers, Wasserchlorieren n
обработка мяча — Ballbearbeitung f, Ballbehandlung f
обработка спуска — разг. стр. Abzugsbehandlung f
обработка шайбы — Puckbearbeitung f, Puckbehandlung f
-
5 водная обработка
adjsilic. Wasserbehandlung -
6 водоподготовка
n1) eng. Speisewasseraufbereitung, Wasseraufbereitung2) construct. Industriewasseraufbereitung3) oil. Aufarbeitung von Wasser4) atom. Wasserbehandlung -
7 гидротерапия
-
8 обработка водой
-
9 обработка воды
-
10 очистка воды
n1) med. Wasseraufbereitung2) eng. Wasserreinigung3) construct. Behandlung des Wassers, Trinkwasseraufbereitung4) atom. Reinigung des Wassers, Wasserbehandlung -
11 hydrothérapie
hydrothérapiehydrothérapie [idʀɔteʀapi] -
12 hydrotherapy
hydro·thera·py[ˌhaɪdrə(ʊ)ˈθerəpi, AM -droʊˈ-]II. adj hydrotherapeutisch* * *hydrotherapy s Hydrotherapie f (Heilbehandlung durch Anwendung von Wasser in Form von Bädern, Güssen etc)* * *n.Wasserheilkunde f. -
13 water conditioning
-
14 water processing
-
15 water treatment
-
16 водоподготовка
(ж)Wasserbehandlung (f); Wasseraufbereitung (f);ионообменная водоподготовка — Wasseraufbereitung (f) durch Ionenaustausch;
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > водоподготовка
-
17 обработка
(ж)1. Verarbeitung (f); Bearbeitung (f);2. Bewirtschaftung (f);3. Auswertung (f);обработка воды — Wasserbehandlung (f); Wasseraufbereitung (f);
обработка сточных вод — Abwasserverwertung (f); Abwasserbehandlung (f);
предварительная обработка сточных вод — Vorbehandlung (f) der Abwässer;
обработка бетона — Betonbehandlung (f);
обработка паром — Dampfbehandlung (f);
мокрая обработка — Nassverarbeitung (f);
обработка песком — Sandstrahlen (n);
обработка почвы — Bodenbearbeitung (f);
обработка швов — Nahtbehandlung (f); Fugenbehandlung (f);
обработка результатов замеров — Auswertung (f) von Messergebnissen;
-
18 hydrotherapy
hydro·thera·py [ˌhaɪdrə(ʊ)ʼɵerəpi, Am -droʊʼ-] n -
19 hydropathy
1. hydropathische Behandlung f, Wasserbehandlung f ( innerlich und äußerlich); 2. Wasserheilkunde f -
20 hydrotherapy
( Bal) Hydrotherapie f, Wasserbehandlung f, Wasseranwendung f; Wasserheilverfahren n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wasserbehandlung — Wạs|ser|be|hand|lung 〈f. 20〉 Behandlung mit Wasser (Bäder, Massagen) zu Heilzwecken * * * Wạs|ser|be|hand|lung, die: ↑ Hydrotherapie (2). * * * Wasserbehandlung, verschiedene Verfahren der Hydrotherapie, v. a. Bad, Badekur, Dusche, Heilbäder … Universal-Lexikon
Wasserfilter — Ein Wasserfilter ist eine Vorrichtung zur Verbesserung der Wasserbeschaffenheit. Diese Verbesserung besteht im allgemeinen darin, Partikel wie Trübstoffe bzw. Mikroorganismen oder unerwünschte im Wasser gelöste Substanzen zu entfernen oder ihre… … Deutsch Wikipedia
Бранд Эрнст — (Brand) терапевт, род. в 1827 г., изучал медицину в Эрлангене. В 1851 г. д р медицины за диссертацию Die Stenose des Pylorus vom pathologischanatomischen Standpunkte aus geschildert . В. предложил лечить лихорадочные болезни, особенно тиф,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
SODIS — Anwendungsbeispiel aus Indonesien SODIS (Abkürzung für Solar Water Disinfection) ist ein Verfahren zur Wasserentkeimung und beruht auf der keimtötenden Wirkung der UV A Strahlung im Sonnenlicht. Die WHO empfiehlt SODIS als eine effektive Methode… … Deutsch Wikipedia
Sodis — (Abkürzung für Solar Water Disinfection) ist ein Verfahren zur Wasserentkeimung und beruht auf der keimtötenden Wirkung der UV A Strahlung im Sonnenlicht. Die WHO empfiehlt SODIS als eine effektive Methode zur Wasserbehandlung auf Haushaltsebene … Deutsch Wikipedia
Ernst Brand — Dr. Ernst Brand, 1873 Stettin Ernst Brand (* 2. Januar 1827 in Feuchtwangen; † 7. März 1897 in Stettin) war ein deutscher Allgemeinmediziner. Er entwickelte und beschrieb die Hydrotherapie des Typhus … Deutsch Wikipedia
Theodor Hahn — Theodor Hahn, Porträtfoto. In: Der Hausarzt, Zürich 1878 Hermann Theodor Hahn, Pseudonym: H. Hennemann, (* 19. Mai 1824 in Ludwigslust; † 3. März 1883 in Tablat bei St. Gallen) war ein deutscher Apotheker und Heilpraktiker, der seine Ansichten in … Deutsch Wikipedia
Wasserkur — Wasserheilkunde; Wasserheilverfahren; Hydrotherapie * * * Wạs|ser|kur 〈f. 20〉 Heilkur mit Wasserbehandlung * * * Wạs|ser|kur, die: Heilkur durch Wasserbehandlung. * * * Wạs|ser|kur, die: Heilkur durch Wasserbehandlung … Universal-Lexikon
Biofilm — Biofilme bestehen aus einer dünnen Schleimschicht (Film), in der Mikroorganismen (z. B. Bakterien, Algen, Pilze, Protozoen) eingebettet sind. Biofilme entstehen, wenn Mikroorganismen sich an Grenzflächen ansiedeln. Sie bilden sich… … Deutsch Wikipedia
CIBA AG — CIBA Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Ciba Specialty Chemicals — CIBA Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia