-
1 marque
maʀkf1) Marke f, Markierung f2) ( signe) Merkmal n, Zeichen n, Merkmal n3) ( repère) Markierung f, Bezugspunkt m4) ( trace) Spur f, Abdruck mmarquemarque [maʀk]2 (repère) Zeichen neutre; Sport Start masculin; Beispiel: prendre ses marques; (se préparer) seine Startvorbereitungen treffen; coureur an den Start gehen; Beispiel: à vos marques! auf die Plätze!3 (témoignage) Beispiel: marque de confiance Vertrauensbeweis masculin; Beispiel: marque de respect Ehrenbezeugung féminin4 (signe distinctif) Kennzeichen neutre; (au fer rouge) Brandzeichen neutre; Beispiel: porter la marque de l'artiste/son génie die Handschrift des Künstlers tragen/von seinem/ihrem Genie zeugen5 commerce Marke féminin; Beispiel: marque déposée [eingetragenes] Warenzeichen; Beispiel: produit de marque Markenartikel masculin7 (score) [Punkte]stand masculin; Beispiel: ouvrir la marque den ersten Punkt machen; Beispiel: la marque était de 2 à 1 es stand 2:1►Wendungen: trouver ses marques sich zurechtfinden; personnage/invité de marque bedeutende Persönlichkeit/bedeutender Gast -
2 inox
-
3 label
labɛlm1) ( de qualité) Qualitätsbezeichnung f2) ( marque déposée) Warenzeichen n3) ( éditeur de disques) Label n, Schallplattenfirma flabellabel [labεl](marque de qualité) Schutzmarke féminin -
4 logo[type]
logo[type]logo[type] [lɔgɔ(tip)] -
5 marqué
maʀkf1) Marke f, Markierung f2) ( signe) Merkmal n, Zeichen n, Merkmal n3) ( repère) Markierung f, Bezugspunkt m4) ( trace) Spur f, Abdruck mmarqué1 (net) ausgeprägt; préférence deutlich, ausgesprochen; traits du visage ausgeprägt, markant; différence, trait deutlich2 (traumatisé) vorbelastet
См. также в других словарях:
Warenzeichen — Warenzeichen … Deutsch Wörterbuch
Warenzeichen — sollen das Produkt von Konkurrenzprodukten unterscheidbar machen und den Wiedererkennwert steigern. Diese Warenzeichen lassen sich national und international schützen. (eingetragene Warenzeichen) Diese Schutzrechte bestehen für bestimmte Symbole … Marketing Lexikon
Warenzeichen — Warenzeichen, s. Fabrik und Handelszeichen, auch Markenschutz … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Warenzeichen — Warenzeichen, s. Marken … Kleines Konversations-Lexikon
Warenzeichen — ↑Trademark … Das große Fremdwörterbuch
Warenzeichen — ℠ ™ ® Eine Marke – früher auch unter dem Begriff Warenzeichen bekannt – ist ein besonderes, rechtlich geschütztes Zeichen, das dazu dient, Waren oder Dienstleistungen eines Unternehmens von Waren und Dienstle … Deutsch Wikipedia
Warenzeichen — Marke; Brand (engl.); Schutzmarke; Markenname; Trademark; Markenzeichen * * * Wa|ren|zei|chen 〈n. 14; veraltet〉 gesetzlich geschütztes Zeichen für eine Ware; Sy Schutzmarke, Handelsmarke, Handelszeichen; →a. Markenzeichen … Universal-Lexikon
Warenzeichen — das Warenzeichen, (Mittelstufe) rechtlich geschützte Marke einer Ware Synonym: Markenzeichen Beispiel: Diese Produkt trägt ein Warenzeichen … Extremes Deutsch
Warenzeichen — Fabrikmarke, Firmenzeichen, Handelsmarke, Logo, Marke, Markenzeichen, Schutzmarke, Signet; (Wirtsch.): Brand. * * * Warenzeichen,das:⇨Markenzeichen WarenzeichenMarke,Schutzmarke,Handelsmarke,Fabrikmarke,Herstellermarke,Gütezeichen,Handelszeichen … Das Wörterbuch der Synonyme
Warenzeichen — Wa̲·ren·zei·chen das ≈ Markenzeichen: das eingetragene Warenzeichen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Warenzeichen — ⇡ Marke … Lexikon der Economics