-
1 label
label [labεl]masculine noun* * *labɛl nm1) (marque de garantie, certificat)2) (société éditrice de disques) label* * *label nm1 Comm quality-label; label de qualité quality-label;2 fig hallmark; porter le label d'un parti politique to bear the hallmark of a political party; une émission qui a le label (du) service public a programmeGB that bears the hallmark of the national broadcasting network;3 ( maison de disques) label.[labɛl] nom masculin[étiquette] labellabel de qualité/d'exportation quality/export label -
2 label
-
3 label
-
4 label
label [laabel]〈m.〉 -
5 label
labelviněta metiketa mtovární značka m -
6 label
m1) фирменный щиток; ярлык; этикетка2) вчт. метка3) маркировка•- label de début
- label de début de fichier
- label de fichier
- label fin
- label de fin de bande
- label d'identification
- label d'instruction
- label d'une machine-outil
- label de qualité
- label utilisateur -
7 label
mэтикетка; ярлык; фирменный щиток, фирменная этикеткаlabel de qualité — качественный сертификат; фабричная марка -
8 label
labɛlm1) ( de qualité) Qualitätsbezeichnung f2) ( marque déposée) Warenzeichen n3) ( éditeur de disques) Label n, Schallplattenfirma flabellabel [labεl](marque de qualité) Schutzmarke féminin -
9 label
label de garantie — знак гара́нтии; label de qualité — ма́рка < знак> ка́честваun label d'origine — фабри́чн|ое клеймо́, -ая этике́тка;
-
10 label
m -
11 label
mспециальный товарный знак (удостоверяющий происхождение товара и его соответствие установленным нормам) -
12 label
-
13 label
nm.anglic. yorliq, tamg‘a, belgi; label de garantie d'un vêtement kiyimning kafolat yorlig‘i. -
14 label
-
15 label
этикетка, ярлык -
16 label
сущ.1) общ. марка, сертификат, ярлык, товарный знак, фирменный щиток, этикетка, паспорт (машины), клеймо2) тех. бирка3) стр. фабричная марка4) муз. звукозаписывающая компания5) выч. (маркировочный) знак, маркёр, отметка, обозначение (см. тж. эtiquette), метка6) маш. фирменная этикетка7) бизн. (sur un produit) маркировка -
17 label
رمز التصنيفسمةعلامة تجاريةعلامة نقابيةمارآة تجاريةميسم -
18 label
nm. => Étiquette, Marque. -
19 label
substantif masculin → inflexionesEtiqueta substantif féminin, marca substantif féminin -
20 label
1. etykieta2. nalepka3. znak
См. также в других словарях:
label — label … Dictionnaire des rimes
label — [ labɛl ] n. m. • 1899; mot angl. « étiquette », de l a. fr. label, var. de lambeau ♦ Anglic. 1 ♦ (1906) Marque apposée sur un produit pour certifier qu il a été fabriqué dans les conditions de travail et de salaire fixées par le syndicat ou l… … Encyclopédie Universelle
label — I noun brand, cachet, classification, description, docket, emblem, hallmark, identification, identification tag, insignia, mark, mark of identification, marker, sign, slip, stamp, sticker, superscription, tag, ticket associated concepts:… … Law dictionary
Label — La bel (l[=a] b[e^]l), n. [OF. label sort of ribbon or fringe, label in heraldry, F. lambeau shred, strip, rag; of uncertain origin; cf. L. labellum, dim. of labrum lip, edge, margin, G. lappen flap, patch, rag, tatter (cf. {Lap} of a dress), W.… … The Collaborative International Dictionary of English
Label — [ˈleɪbəl] (englisch „Zettel“, „Schildchen“) steht für: Etikett, mit dem zum Beispiel der Preis einer Ware ausgezeichnet wird Label (Programmierung), ein Bezeichner innerhalb eines Programmcodes in einem Computerprogramm Führungstext (Label), ein… … Deutsch Wikipedia
Label — La bel, v. t. [imp. & p. p. {Labeled} (l[=a] b[e^]ld) or {Labelled}; p. pr. & vb. n. {Labeling} or {Labelling}.] 1. To affix a label to; to mark with a name, etc.; as, to label a bottle or a package. [1913 Webster] 2. To affix in or on a label.… … The Collaborative International Dictionary of English
label — A strip of paper (printed singly or in multiples) that shows destination, mail class or type, office of distribution, and routing instructions. It is placed in the label holders of cases, pouches, or sacks. Also, a type of directive that provides … Glossary of postal terms
label- — *label germ.?, Neutrum: nhd. Becken, Schüssel; ne. basin; Rekontruktionsbasis: ae., afries., as., ahd.; Interferenz: Lehnwort lat. lābellum; Etymologie: s … Germanisches Wörterbuch
label — ► NOUN 1) a small piece of paper, fabric, etc. attached to an object and giving information about it. 2) the name or trademark of a fashion company. 3) a company that produces recorded music. 4) a classifying name applied to a person or thing. 5) … English terms dictionary
label — [lā′bəl] n. [OFr, a rag, strip < Frank * labba, akin to OHG lappa, a rag, shred: for IE base see LAP1] 1. Archaic a) a narrow band of cloth, etc.; fillet b) a narrow strip of ribbon attached to a document to hold the seal 2. a card, strip of… … English World dictionary
Label — Label,das:⇨Aufschrift(1) Label 1.Etikett,Klebeetikett,Schallplattenetikett,Marke,Schild(chen),Aufklebeschild,Aufkleber;ugs.:Sticker 2.Marke,Markenname,Markenzeichen,Markenbezeichnung,Firmenname,Firmenbezeichnung 3.Plattenfirma … Das Wörterbuch der Synonyme