-
1 навес для автомобилей
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > навес для автомобилей
-
2 навес для автомобилей
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > навес для автомобилей
-
3 kolnica
Wagenschuppen m (-s, -), Remi'se f (-, -n) -
4 coach house
-
5 cisiarium
cisiārium, ī, n. (cisium), der Wagenschuppen für Kabrioletts (Gigs), Corp. inscr. Lat. 6, 9485.
-
6 вагонное депо
adj1) gener. Bahnbetriebswagenwerk3) construct. Wagenhaus4) railw. Bahnbetriebswerk für Wagen, Betriebswagenwerkstatt, Wagenremise, Betriebswagenwerk -
7 гараж
m (29 e.; ей) Garage f* * *гара́ж m (-е́й) Garage f* * *гара́ж<-а́>м Garage fподзе́мный гара́ж Tiefgarage fя́русный гара́ж Hochgarage f* * *n1) gener. (индивидуальный) Box (для автомобиля), Garagenhof, Kraftstall, Schuppen, (многоместный) Fahrzeughalle, Garage, (многоместный) Kraftwagenhalle, (многоместный) Wagenhalle (для автобусов, грузовых автомашин)2) colloq. Stall3) eng. Abstellhalle, Einstellhalle, Einstellraum, Halle, Parkanlage, Parkhaus, Wagenhalle, Wagenschuppen4) construct. Einsteilhalle, (одноэтажный) Hallengarage, Kraftfahrzeughalle, (одноэтажный) Halle, Wagenhaus5) auto. Automobilhalle, Box (на один автомобиль), Fahrzeughalle, Kraftwagenanlage, Kraftwagenhalle, Parkgarage, Unterstellraum, Garage (крытая стоянка) -
8 гаражное помещение
adj1) gener. Kraftwagenhalle, Kraftwagenschuppen2) eng. Einstellhalle, Wagenhalle, Wagenschuppen3) auto. Automobilhalle, Garage -
9 навес для автомобилей
nauto. (хранения) WagenschuppenУниверсальный русско-немецкий словарь > навес для автомобилей
-
10 сарай для машин
n1) eng. Geräteschuppen2) construct. (сельскохозяйственных) Geräteschuppen, (сельскохозяйственных) Wagenschuppen -
11 трамвайное депо
adj1) eng. Wagenhalle, Wagenschuppen2) construct. Straßenbahnbetriebshof, Straßenbahnhof, Straßenbahnwagenpark, Wagenhaus -
12 трамвайный парк
-
13 навес для хранения автомобилей
м.Wagenschuppen m, Wetterdach nРусско-немецкий автомобильный словарь > навес для хранения автомобилей
-
14 cochera
-
15 cisiarium
Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > cisiarium
-
16 koetshuis
hetRemise f [veraltend] [Wagenschuppen] -
17 remise
remise1 [rıˈmaız] JURA v/t Ansprüche, Rechte etc aufgeben, abtreten, übertragenB s Aufgabe f (eines Anspruchs etc), Rechtsverzicht mremise2 [rəˈmiːz]A s1. obsa) Remise f, Wagenschuppen mb) Mietkutsche fB v/i Fechten: eine Rimesse vollführen -
18 carriage shed
carriage shed Wagenschuppen mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > carriage shed
-
19 cart house
English-German dictionary of Architecture and Construction > cart house
-
20 coach house
English-German dictionary of Architecture and Construction > coach house
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wagenschuppen — (carriage sheds; remises à voitures; rimesse veicoli). a) Zweck: Die W. werden je nach ihrem Zweck unterschieden in Abstellschuppen, Reinigungsschuppen und Ausbesserungsschuppen. Abstellschuppen. Während die im Betriebe befindlichen Güter und… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Wagenschuppen — Wagenschuppen, Schuppen zum Aufbewahren der Wagen gegen die Einflüsse der Witterung … Pierer's Universal-Lexikon
Wagenschuppen — Wagenschuppen, Gebäude zum Unterbringen besserer Personenwagen, besonders von nicht im regelmäßigen Zugsverkehr stehenden, z.B. Salonwagen, Wagen von Fürstlichkeiten u.s.w. Auch Gebäude zum Reinigen der Personenwagen und zur Vornahme kleiner… … Lexikon der gesamten Technik
Wagenschuppen — ↑Remise … Das große Fremdwörterbuch
Abstellbahnhöfe — (stations for sorting trains; gares de remisage; stazioni di deposito), auch Betriebsbahnhöfegenannt, dienen zur Aufstellung, Auflösung und Zusammenstellung von Personenzügen. Die A. sollen nicht nur die eigentliche Zugbildung (Zusammenstellung… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Bahnhöfe [1] — Bahnhöfe oder Eisenbahnstationen, die Ausgangs und Aufenthaltspunkte des Zugverkehrs, bilden die Oertlichkeit einerseits für den öffentlichen Verkehr mit dem Publikum, anderseits für die Abwicklung des inneren Betriebsdienstes, d.h. aller der… … Lexikon der gesamten Technik
Liste der denkmalgeschützten Objekte in Waidhofen an der Ybbs — Die Liste der denkmalgeschützten Objekte in Waidhofen an der Ybbs enthält die denkmalgeschützten unbeweglichen Objekte der Statutarstadt Waidhofen an der Ybbs in Niederösterreich, wobei die Objekte teils mit Bescheid und teils durch Verordnung… … Deutsch Wikipedia
1. Königlich Sächsisches Ulanenregiment Nr. 17 „Kaiser Franz Josef von Österreich, König von Ungarn“ — Das Ulanen Regiment „Kaiser Franz Josef von Österreich, König von Ungarn“ (1. Königlich Sächsisches) Nr. 17 war ein Ulanenregiment in der 1. Königlich Sächsischen Division. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Die Errichtung des Oschatzer Ulanen… … Deutsch Wikipedia
Bahnhof Görlitz — Görlitz Empfangsgebäude Daten Kategorie 3 … Deutsch Wikipedia
Drehstrom-Versuchsstrecke Groß-Lichterfelde–Zehlendorf — Bahnstrecke für Versuche mit Drehstrom in der Teltower Straße Die Drehstrom Versuchsstrecke Groß Lichterfelde–Zehlendorf war eine 1,8 Kilometer lange Bahnstrecke entlang der Teltower Straße (heute Goerzallee) zwischen Lichterfelde und Zehlendorf … Deutsch Wikipedia
Erfurt Hauptbahnhof — Empfangsgebäude Daten Kategorie 2 Betriebsart … Deutsch Wikipedia