-
1 водитель гужевой повозки
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > водитель гужевой повозки
-
2 водитель гужевой повозки
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > водитель гужевой повозки
-
3 водитель
m Fahrer; Führer* * *води́тель m Fahrer; Führer* * *води́те|ль<- ля>м Fahrer m, Kraftfahrer mвторо́й води́тель Beifahrer m* * *n1) gener. Autofahrer (автомобиля), Chauffeur, Lenkerin, Lenker, Autofahrer, Kraftfahrer2) colloq. Fahrensmann3) milit. Fahrer (танка), Motorfahrer (автомобиля), Fahrer, Fahrer (автомашины)4) eng. Automobillenker, Fernfahrer5) rare. Führer (городского транспорта)6) law. Kraftfahrer (автомобиля)7) auto. Automobillenker (автомобиля), Chauffeur (транспортного средства), Führer (напр. автомобиля), Leiter, Wagenführer, Wagenlenker, Fahrzeuglenker (швейцарский термин)8) textile. Anlegelineal9) swiss. Autolenker, Automobilist -
4 водитель автомобиля
n1) gener. Kraftfahrzeugführer, Kraftwagenfahrer, Kraftwagenführer2) auto. Kraftfahrzeugfahrer, Wagenführer, Wagenlenker -
5 водитель гужевой повозки
nauto. WagenlenkerУниверсальный русско-немецкий словарь > водитель гужевой повозки
-
6 возчик
m Fuhrmann* * *во́зчик [-ʃ̧ţʃ̧-] m Fuhrmann* * *n1) gener. Schröter (б.ч. пива)2) auto. Wagenlenker -
7 шофёр
n1) gener. Autofahrer, Kraftfahrer, Kraftfahrzeugführer, Kraftwagenfahrer, Kraftwagenführer, Lenker, Lenkerin, Berufsfahrer, Berufskraftfahrer, Chauffeur, Kilometerfresser2) milit. Fahrer3) eng. Automobillenker, Führer4) auto. Wagenführer, Wagenlenker5) swiss. Autler -
8 водитель
м.( транспортного средства) Fahrer m, Kraftfahrer m, Fahrzeugführer m, Lenker m, Wagenführer m, Wagenlenker m, "Fahrensmann" m- водитель головного автомобиля колонныводи́тель впереди́ иду́щего тра́нспортного сре́дства — Vorausfahrer m
- водитель дальних рейсов
- квалифицированный водитель
- рядовой водитель
См. также в других словарях:
Wagenlenker von Delphi — Die als Wagenlenker von Delphi bekannte originale Bronzestatue wird in die frühe Klassik (478–474 v. Chr.) datiert, die auch Strenger Stil genannt wird. Sie entstand also nahezu gleichzeitig mit der viel bewegter wirkenden Statuengruppe der… … Deutsch Wikipedia
Wagenlenker — Wa|gen|len|ker, der: a) ↑ Lenker (2 a) eines Wagens; Kutscher: der W. spornte seine Pferde an; b) (bes. südd., österr., schweiz.) ↑ Lenker (2 a) eines ↑ Wagens (3); Autofa … Universal-Lexikon
Hierocles (Wagenlenker) — Hierocles († 222 in Rom) war ein Sklave und Geliebter des römischen Kaisers Elagabal. Er stammte aus Karien und erregte als Wagenlenker im Circus Maximus die Aufmerksamkeit des Kaisers. Nach Cassius Dio wollte Elagabal den Hierocles zum Caesar… … Deutsch Wikipedia
Perieres (Wagenlenker) — Perieres (griechisch Περιήρης) ist in der griechischen Mythologie der Wagenlenker des Menoikeus von Theben und der Vater des Boros. In der Bibliotheke des Apollodor wird er fälschlich als Vater der Polydora bezeichnet, die doch die Tochter… … Deutsch Wikipedia
Eurymedon (Wagenlenker) — Eurymedon (griechisch Εὐρυμέδων) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie. Eurymedon war laut Homers Ilias der Sohn des Ptolemaios und Enkel des Peiraios; er diente König Agamemnon als Wagenlenker.[1] Nach dem Trojanischen Krieg gehörte… … Deutsch Wikipedia
Ratha — Frontales Standbild von Surya im Sonnentempel von Konarak. Unterhalb Bildausschnitt: Klein zu seinen Füßen ein Wagenlenker (es ist Aruna, die „Morgenröte“), darunter Fries mit den sieben Pferden seines Wagens. Ratha (Sanskrit: रथ ratha [ˈrʌtʰʌ]… … Deutsch Wikipedia
Tempelwagen — Frontales Standbild von Surya im Sonnentempel von Konarak. Unterhalb Bildausschnitt: Klein zu seinen Füßen ein Wagenlenker (es ist Aruna, die „Morgenröte“), darunter Fries mit den sieben Pferden seines Wagens. Ratha (Sanskrit, m., रथ. ratha, aves … Deutsch Wikipedia
Inhalt der Ilias — Dieser Artikel beschreibt ausführlich den Inhalt der Ilias, eines der ältesten Werke der griechischen und europäischen Literatur. Inhaltsverzeichnis 1 Überblickstabelle 2 Bücher eins bis vier 3 Bücher fünf bis acht … Deutsch Wikipedia
Mausoleum Qin Shihuangdis — … Deutsch Wikipedia
Streitwagen — Darstellung Ramses II. auf einem Streitwagen, Relief im großen Tempel von Abu Simbel (ca. 1265 v. Chr.) Der Streitwagen, der von der Bauart her eine Karre (da einachsig) mit Speichenrädern ist, war im Altertum sowohl Statussymbol (4 speichige… … Deutsch Wikipedia
Terrakottaarmee in China — 34.382005555556109.253472222227Koordinaten: 34° 22′ 55,2″ N, 109° 15′ 12,5″ O … Deutsch Wikipedia
