-
1 Kraftfahrer
1) milit. K, Kf., Krf.2) auto. Kraftf. -
2 Kraftfahrer-in
m(f) шофёр (a. f) -
3 besondere Anweisung fьr Kraftfahrer der Bundeswehr
nMilitary: Bes An Kf BwУниверсальный русско-немецкий словарь > besondere Anweisung fьr Kraftfahrer der Bundeswehr
-
4 besondere Anweisung für Kraftfahrer der Bundeswehr
milit. Bes An Kf BwУниверсальный русско-немецкий словарь > besondere Anweisung für Kraftfahrer der Bundeswehr
-
5 водитель
m Fahrer; Führer* * *води́тель m Fahrer; Führer* * *води́те|ль<- ля>м Fahrer m, Kraftfahrer mвторо́й води́тель Beifahrer m* * *n1) gener. Autofahrer (автомобиля), Chauffeur, Lenkerin, Lenker, Autofahrer, Kraftfahrer2) colloq. Fahrensmann3) milit. Fahrer (танка), Motorfahrer (автомобиля), Fahrer, Fahrer (автомашины)4) eng. Automobillenker, Fernfahrer5) rare. Führer (городского транспорта)6) law. Kraftfahrer (автомобиля)7) auto. Automobillenker (автомобиля), Chauffeur (транспортного средства), Führer (напр. автомобиля), Leiter, Wagenführer, Wagenlenker, Fahrzeuglenker (швейцарский термин)8) textile. Anlegelineal9) swiss. Autolenker, Automobilist -
6 автомобилист
m Autofahrer; Autosportler* * *автомобили́ст m Autofahrer; Autosportler* * *автомобили́ст<-а>мавтомобили́стк|а<-и>ж Autofahrer, in m, f* * *n1) gener. Autofahrer, Kraftfahrer2) swiss. Autler, Automobilist -
7 автомобильный
Auto-, Kraftfahrzeug-* * *автомоби́льный [-ʹb̧ɪ-] Auto-, Kraftfahrzeug-* * *автомоби́льн|ый<-ая, -ое>прил Auto-, Automobil-автомоби́льная ава́рия Autounfall mавтомоби́льная промы́шленность Automobilindustrie f* * *adj1) gener. automobil2) Av. Auto-3) milit. Kraftfahr-, Kraftfahrer -
8 водитель грузового автомобиля
Универсальный русско-немецкий словарь > водитель грузового автомобиля
-
9 водитель, скрывшийся с ДТП
nУниверсальный русско-немецкий словарь > водитель, скрывшийся с ДТП
-
10 водитель, скрывшийся с места дорожно-транспортного происшествия
nУниверсальный русско-немецкий словарь > водитель, скрывшийся с места дорожно-транспортного происшествия
-
11 инструкция водителям автомашин бундесвера
Универсальный русско-немецкий словарь > инструкция водителям автомашин бундесвера
-
12 левак
n1) gener. Linksextremist, Linksradikale2) law. Mitfahrer (den ein Kraftfahrer unberechtigt gegen Entgelt mitnimmt), Schwarzarbeiter, Schwarzhändler3) scorn. Radikalinski -
13 лихач
n1) gener. (авто) rücksichtsloser Fahrer2) colloq. (шофёр-) Autoraser, Raser, Autobahnraser3) law. Autoraser, rücksichtsloser Kraftfahrer4) highway.law. Vordrängler (агрессивно ведущий себя водитель, часто меняющий полосы движения, резко подрезающий другие транспортные средства; дословно: оттесняющий, расталкивающий всех на своем пути) -
14 приказание водителям автомашин бундесвера
Универсальный русско-немецкий словарь > приказание водителям автомашин бундесвера
-
15 шофёр
n1) gener. Autofahrer, Kraftfahrer, Kraftfahrzeugführer, Kraftwagenfahrer, Kraftwagenführer, Lenker, Lenkerin, Berufsfahrer, Berufskraftfahrer, Chauffeur, Kilometerfresser2) milit. Fahrer3) eng. Automobillenker, Führer4) auto. Wagenführer, Wagenlenker5) swiss. Autler -
16 автомобилист
м. -
17 водитель
м.( транспортного средства) Fahrer m, Kraftfahrer m, Fahrzeugführer m, Lenker m, Wagenführer m, Wagenlenker m, "Fahrensmann" m- водитель головного автомобиля колонныводи́тель впереди́ иду́щего тра́нспортного сре́дства — Vorausfahrer m
- водитель дальних рейсов
- квалифицированный водитель
- рядовой водитель -
18 водитель
Autofahrer, ( транспортного средства) Chauffeur, Fahrer, (напр., автомобиля) Führer, Kraftfahrer, Lenker, ( Führer) FhrРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > водитель
-
19 водитель
Autofahrer, ( транспортного средства) Chauffeur, Fahrer, (напр., автомобиля) Führer, Kraftfahrer, Lenker, ( Führer) FhrРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > водитель
-
20 водитель
Automobillenker, Autofahrer, Chauffeur, Fahrzeugführer, Fahrer, Führer, Kraftfahrer, Lenker
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kraftfahrer — Ende des 19. Jahrhunderts in Deutschland: Bertha Benz und Carl Benz Als Kraftfahrer, Kraftfahrzeugführer, Kfz Führer wird die Person (Fahrzeugführer) bezeichnet, die ein Kraftfahrzeug (beispielsweise PKW, LKW oder … Deutsch Wikipedia
Kraftfahrer — Kraftfahrer, Automobil, s. Motorwagen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kraftfahrer — der Kraftfahrer, (Aufbaustufe) jmd., der ein Kraftfahrzeug lenkt Synonyme: Fahrer, Lenker Beispiel: Der betrunkene Kraftfahrer wurde von der Polizei festgenommen … Extremes Deutsch
Kraftfahrer — Kraft|fah|rer [ kraftfa:rɐ], der; s, , Kraft|fah|re|rin [ kraftfa:rərɪn], die; , nen: Person, die einen Kraftwagen fährt: zahlreiche Kraftfahrer protestierten gegen die Erhöhung der Benzinpreise. Syn.: ↑ Autofahrer, ↑ Autofahrerin, ↑ Fahrer, ↑… … Universal-Lexikon
Kraftfahrer — ↑ Kraftfahrerin Autofahrer, Autofahrerin, Fahrer, Fahrerin, Lenker, Lenkerin; (schweiz.): Führer, Führerin; (bes. schweiz.): Automobilist, Automobilistin; (bes. südd., österr., schweiz.): Wagenlenker, Wagenlenkerin; (ugs. scherzh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Kraftfahrer-Schutz — e.V. (KS) Zweck: Förderung der Verkehrssicherheit und Unterstützung der Mitglieder durch Clubleistungen Vorsitz: Peter Dietrich Rath Gründungsdatum … Deutsch Wikipedia
Kraftfahrer — Krạft·fah·rer der; jemand, der (oft beruflich) ein Auto lenkt || NB: ↑Chauffeur … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kraftfahrer — Krạft|fah|rer … Die deutsche Rechtschreibung
Räuberischer Angriff auf Kraftfahrer — Der Räuberische Angriff auf Kraftfahrer ist eine nach § 316a im deutschen Strafgesetzbuch geregelte Straftat. Es handelt sich um einen raubähnlichen Sondertatbestand. Aufgrund der hohen Mindeststrafdrohung von fünf Jahren Freiheitsstrafe… … Deutsch Wikipedia
Besondere Aufbauseminare für verkehrsauffällige Kraftfahrer — Die Fahrerlaubnis (Deutschland), Lenkberechtigung (Österreich), Fahrberechtigung (Schweiz) ist die behördliche Erlaubnis, auf öffentlichem Verkehrsgrund ein Kraftfahrzeug fahren zu dürfen. Die Entziehung der Fahrerlaubnis führt zu ihrem Erlöschen … Deutsch Wikipedia
Bund Deutscher Berufs-Kraftfahrer — Der Bund Deutscher Berufs Kraftfahrer (BDBK) hat seinen Sitz in Düsseldorf. Bundesvorsitzender ist Manfred Baisch aus Giengen. Die Ziele des BDBK sind: Überschaubare einheitliche Lenk und Ruhezeiten Einstieg in ein Be und Entladeverbot Besserer… … Deutsch Wikipedia