-
1 Wühlarbeit
f подрывная деятельность -
2 диверсия
f Sabotage, Sabotageakt m* * *диве́рсия f Sabotage, Sabotageakt m* * *диве́рси|я<-и>осуществля́ть диве́рсию eine Diversion durchführenбиологи́ческая диве́рсия biologische Diversion f* * *n1) gener. Sabotage, Sabotageakt, Diversion2) milit. Ablenkungsangriff3) law. Ablenkungsmanöver, Anschlag, Subversion, Wühlarbeit, umstürzlerische Tätigkeit -
3 подрывная деятельность
adj1) gener. Maulwurfsarbeit, Subversion (против государства), Wühlarbeit, Wühltätigkeit2) milit. Unterwühlung3) law. Umsturztätigkeit, Unterwanderung, Zersetzungsarbeit, subversive TätigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > подрывная деятельность
-
4 kışkırtı
kışkırtı Aufwiegelei f, Provokation f; Wühlarbeit f -
5 kışkırtıcılık
kışkırtıcılık <- ğı> Wühlarbeit f -
6 kundakçılık
kundakçılık <- ğı> Wühlarbeit f; Sabotage f -
7 подрывная деятельность
Unterwanderung, Wühlarbeit, WühltätigkeitРусско-немецкий юридический словарь > подрывная деятельность
-
8 political agitation
n.Wühlarbeit f. -
9 subversive activities
n.Wühlarbeit f. -
10 felforgatás
(DE) Umstürze {pl}; Wühlarbeit {e}; (EN) subversion; trouble-mongering -
11 kreci
kreci Maulwurfs-;krecia robota f pej Wühlarbeit f -
12 podjazdowy
-
13 robota
czarna robota Dreckarbeit f;krecia robota pej Wühlarbeit f;po robocie fam. nach der Arbeit, nach Feierabend;nie mieć nic do roboty nichts zu tun haben;robota pali mu się w rękach die Arbeit geht ihm schnell von der Hand -
14 kreci
-
15 robota
czy nie masz czego innego do roboty? hast du nichts Anderes zu tun?to ich \robota das ist ihr Werktort własnej roboty selbst gemachte Torte frozglądać się za robotą sich +akk nach Arbeit umsehenroboty drogowe Straßenarbeiten fPlroboty publiczne öffentliche Arbeiten fPl3 lata ciężkich robót Jahre Arbeitslagermokra \robota ( pot) Bluttat fpapierkowa \robota Büroarbeit f -
16 rozvratnictví
rozvratnictví n zersetzende Tätigkeit; POL Wühlarbeit f -
17 rozvratnictví
rozvratnictví n zersetzende Tätigkeit; POL Wühlarbeit f
См. также в других словарях:
Wühlarbeit — Wühlarbeit,die:⇨Hetze(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Wühlarbeit — Wühl|ar|beit 〈f. 20; unz.; fig.〉 geheime Hetze, Aufwiegelei im Verborgenen * * * Wühl|ar|beit, die: 1. das ↑ Wühlen (1): die W. des Maulwurfs. 2. <o. Pl.> (abwertend) im Verborgenen betriebene Tätigkeit, mit der jmd. (bes. in politischer… … Universal-Lexikon
Wühlarbeit — Wü̲hl·ar·beit die; pej; Tätigkeiten, mit denen versucht wird, einem anderen (meist politisch) zu schaden … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wühlarbeit — Wühlarbeitf DurchstöbernderTischemitdenStoffrestengelegentlichderSchlußverkäufe.1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Wühlarbeit — Wühl|ar|beit … Die deutsche Rechtschreibung
Wühler — Wüh|ler 〈m. 3; fig.〉 1. jmd., der Wühlarbeit leistet 2. 〈umg.〉 jmd., der eifrig arbeitet (bes. geistig) * * * Wüh|ler, der; s, : 1. Nagetier, das unter der Erde Gänge wühlt, in denen es lebt u. seine Vorräte sammelt (z. B. Hamster). 2.… … Universal-Lexikon
wühlen — gruscheln (bayr.) (umgangssprachlich); gruschen (bayr.) (umgangssprachlich); pulen (umgangssprachlich); stochern; kramen (umgangssprachlich) * * * wüh|len [ vy:lən]: a) <itr.; hat (in etwas) mit … Universal-Lexikon
Nordafrika unter dem Islam bis zur osmanischen Eroberung: Eroberte und Eroberer — Von dem Zeitpunkt an, da der islamische Feldherr Amr ibn al As Ägypten und sein Vorfeld, die Cyrenaica (Barka) erobert hatte (642/643), erhob sich die Frage, ob man weiter nach Westen ausgreifen oder sich mit diesem reichsten aller bisher… … Universal-Lexikon
etwelch... — ẹt|welch... <Indefinitpron.> [mhd. (md.) eteswilch, ahd. ettes(h)welīh, aus: ete (vgl. etlich...) u. ↑welch] (schweiz., österr., sonst veraltet): einig...: Es ist Erdenneuzeit, etwelche hunderttausend Jahre zurück (Th. Mann, Krull 307);… … Universal-Lexikon
Anti-Komintern — Der Gesamtverband Deutscher antikommunistischer Vereinigungen e.V., auch Antikomintern genannt (nicht zu verwechseln mit dem Antikomintern Pakt von 1936), war ein Zusammenschluss von Organisationen, der in Reaktion auf die 1919 von Lenin… … Deutsch Wikipedia
Antikomintern — Der Gesamtverband Deutscher antikommunistischer Vereinigungen e.V., auch Antikomintern genannt (nicht zu verwechseln mit dem Antikomintern Pakt von 1936), war ein Zusammenschluss von Organisationen, der in Reaktion auf die 1919 von Lenin… … Deutsch Wikipedia
