-
1 демонстративная атака
Универсальный русско-немецкий словарь > демонстративная атака
-
2 демонстративное наступление
adjmilit. Ablenkungsangriff, Demonstrativangriff, ScheinvorstoßУниверсальный русско-немецкий словарь > демонстративное наступление
-
3 демонстрация наступления
nmilit. AblenkungsangriffУниверсальный русско-немецкий словарь > демонстрация наступления
-
4 диверсия
f Sabotage, Sabotageakt m* * *диве́рсия f Sabotage, Sabotageakt m* * *диве́рси|я<-и>осуществля́ть диве́рсию eine Diversion durchführenбиологи́ческая диве́рсия biologische Diversion f* * *n1) gener. Sabotage, Sabotageakt, Diversion2) milit. Ablenkungsangriff3) law. Ablenkungsmanöver, Anschlag, Subversion, Wühlarbeit, umstürzlerische Tätigkeit -
5 отвлекающая атака
adj1) milit. Ablenkungsangriff, Täuschungsangriff, Entlastungsangriff2) nav. Entlastungsangriff (наступление) -
6 отвлекающее наступление
adjmilit. Entlastungsangriff, Entlastungsoffensive, AblenkungsangriffУниверсальный русско-немецкий словарь > отвлекающее наступление
-
7 diversion
noun1) (diverting of attention) Ablenkung, die2) (feint) Ablenkungsmanöver, das4) (amusement) [Möglichkeit der] Freizeitbeschäftigung* * *1) (an alteration to a traffic route: There's a diversion at the end of the road.) die Umleitung2) ((an act of) diverting attention.) die Ablenkung3) ((an) amusement.) die Zerstreuung* * *di·ver·sion[daɪˈvɜ:ʃən, AM dɪˈvɜ:r-]ntraffic \diversion Umleitung fto create a \diversion ein Ablenkungsmanöver inszenieren* * *[daI'vɜːSən]n1) (of traffic, stream) Umleitung f2) (= relaxation) Unterhaltung ffor diversion — zur Unterhaltung or Zerstreuung
it's a diversion from work — es ist eine angenehme Abwechslung von der Arbeit
as a diversion — um abzulenken
* * *2. Abzweigung f (von Geldmitteln)3. Zerstreuung f, Zeitvertreib m, Unterhaltung f:in our town there are many diversions in unserer Stadt gibt es viele Möglichkeiten, sich die Zeit zu vertreiben5. Br (Verkehrs) Umleitung f* * *noun1) (diverting of attention) Ablenkung, die2) (feint) Ablenkungsmanöver, das4) (amusement) [Möglichkeit der] Freizeitbeschäftigung5) (of river, traffic) Ableitung, die* * *n.Umleitung f. -
8 diversionary
adjectiveAblenkungs[angriff, -bombardement, -manöver]* * *di·ver·sion·ary[daɪˈvɜ:ʃənəri, AM dɪˈvɜ:rʒəneri]a \diversionary tactic ein Ablenkungsmanöver* * *[daI'vɜːSnərI]adjAblenkungs-* * ** * *adjectiveAblenkungs[angriff, -bombardement, -manöver] -
9 diverting
adjective(entertaining) unterhaltsam* * *di·vert·ing[daɪˈvɜ:tɪŋ, AM dɪˈvɜ:rt-]adj amüsant, unterhaltsama \diverting book ein unterhaltsames Buch* * *[daI'vɜːtɪŋ]adjunterhaltsam, kurzweilig* * *diverting adj (adv divertingly)1. ablenkend:2. unterhaltsam, amüsant* * *adjective(entertaining) unterhaltsam -
10 dywersja
См. также в других словарях:
Isonzo-Schlacht — Unter Isonzoschlachten versteht man zwölf blutige Auseinandersetzungen im Ersten Weltkrieg zwischen Italien und Österreich Ungarn. Benannt wurden sie nach dem Fluss Isonzo (slowenisch Soča), um dessen Tal sich die Fronten zogen. Das Gebiet liegt… … Deutsch Wikipedia
Isonzo-Schlachten — Unter Isonzoschlachten versteht man zwölf blutige Auseinandersetzungen im Ersten Weltkrieg zwischen Italien und Österreich Ungarn. Benannt wurden sie nach dem Fluss Isonzo (slowenisch Soča), um dessen Tal sich die Fronten zogen. Das Gebiet liegt… … Deutsch Wikipedia
Isonzoschlacht — Unter Isonzoschlachten versteht man zwölf blutige Auseinandersetzungen im Ersten Weltkrieg zwischen Italien und Österreich Ungarn. Benannt wurden sie nach dem Fluss Isonzo (slowenisch Soča), um dessen Tal sich die Fronten zogen. Das Gebiet liegt… … Deutsch Wikipedia
Isonzoschlachten — Unter Isonzoschlachten versteht man zwölf blutige Auseinandersetzungen im Ersten Weltkrieg zwischen Italien und Österreich Ungarn. Benannt wurden sie nach dem Fluss Isonzo (slowenisch Soča), um dessen Tal sich die Fronten zogen. Das Gebiet liegt… … Deutsch Wikipedia
Schlacht von Queenston Heights — Teil von: Britisch Amerikanischer Krieg … Deutsch Wikipedia
Sechste Isonzoschlacht — Unter Isonzoschlachten versteht man zwölf blutige Auseinandersetzungen im Ersten Weltkrieg zwischen Italien und Österreich Ungarn. Benannt wurden sie nach dem Fluss Isonzo (slowenisch Soča), um dessen Tal sich die Fronten zogen. Das Gebiet liegt… … Deutsch Wikipedia
Diversion — Di|ver|si|on 〈[ vɛr ] f. 20〉 1. Ablenkung, Richtungsänderung 2. 〈DDR〉 politische Störung, Sabotage; Sy Subversion (2) [zu lat. diversus „abgekehrt, entgegengesetzt“] * * * Diversion [russisch diversija, eigentlich »Ablenkungsangriff«, zu… … Universal-Lexikon
Agrafa (Gebirge) — Agrafa (Άγραφα) Berg Arenta im Agrafa Gebirge, Evrytania Höhe … Deutsch Wikipedia
Alexander Iwanowitsch Ostermann-Tolstoi — Graf Ostermann Tolstoi Alexander Iwanowitsch Graf Ostermann Tolstoi (russisch Александр Иванович Остерман Толстой, wiss. Transliteration Aleksandr Ivanovič Osterman Tolstoj, * 1770/72; † 12. Februar 1857 in Le Petit Sacon … Deutsch Wikipedia
Alexander Iwanowitsch Ostermann-Tolstoj — Graf Ostermann Tolstoi Alexander Iwanowitsch Graf Ostermann Tolstoi (russisch Александр Иванович Остерман Толстой, wiss. Transliteration Aleksandr Ivanovič Osterman Tolstoj, * 1772; † 12. Februar 1857 in Le Petit Saconnex, Schw … Deutsch Wikipedia
Alexander Ostermann-Tolstoi — Graf Ostermann Tolstoi Alexander Iwanowitsch Graf Ostermann Tolstoi (russisch Александр Иванович Остерман Толстой, wiss. Transliteration Aleksandr Ivanovič Osterman Tolstoj, * 1772; † 12. Februar 1857 in Le Petit Saconnex, Schw … Deutsch Wikipedia