Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Wärmenutzung

Толкование Перевод

1 использование тепла

n
1) eng. Wärmeausnutzung

2) construct. Wärmenutzung

3) road.wrk. Ausnutzen der Wärme

4) silic. Wärmeausnützung

Универсальный русско-немецкий словарь > использование тепла
2 утилизация тепла

n
1) eng. Wärmerückgewinnung, Abwärmenutzung

2) construct. Wärmeverwertung

3) auto. Wärmeausnutzung

4) silic. Wärmeausnützung, Wärmenutzung

Универсальный русско-немецкий словарь > утилизация тепла
3 использование

(с)

Nutzung (f); Ausbau (m); Ausnutzung (f); Verwendung (f); Anwendung (f); Verbrauch (m);

использование сточных вод — Abwasserbewirtschaftung (f), Abwasserverwertung (f);

использование энергии — Energieausbau (m); Kraftausnutzung (f); Energieausbeute (f); Ausbau (m);

использование водотока в каскаде гидроузлов, бьефы которых полностью перекрывают падение реки — geschlossener Ausbau (m);

каскадное использование водотока — Staffelflussausbau (m); Stufenausbau (m);

использование водотока в каскаде гидроузлов, бьефы которых подпирают друг друга — übergreifender Ausbau (m);

степень использование (напр. гидроэнергии) — Ausbaugrad (m), Ausbaugröße (f);

проект энергетического использования — Ausbauplan (m);

срок использования — Ausnutzungsdauer (f), Benutzungsdauer (f);

коэффициент использования — Benutzungsziffer (f);

коэффициент использования энергии — Energiebedarfsgrad (m);

использование падения реки — Fallausnutzung (f);

использование напора — Fallhöhenausnutzung (f);

использование реки — Flussausbau (m);

степень использования реки — Flussausbaugrad (m);

использование речного стока — Flusserfassung (f);

коэффициент использования водотока — Flussnutzungsgrad (m);

использование уклона, напора — Gefälleausbeute (f);

комплексное использование — Gesamtausbau (m);

план комплексного использования — Gesamtausbauplan (m);

использование приливной энергии — Gezeitenausnutzung (f); Gezeitenkraftausnutzung (f);

использование грунтовых вод — Grundwassernutzung (f);

продолжительность использования в году — Jahresbenutzungsdauer (f);

использование водохранилища ограниченного регулирования — Kleinspeicherbetrieb (m);

использование энергии — Kraftnutzung (f); Kraftverbrauch (m);

использование водной энергии малой ГЭС — Kleinwasserkraftausnutzung (f);

коэффициент использования пропускной способности ГЭС — Kraftwerksnutzungsgrad (m);

использование рабочего расхода ГЭС — Kraftwerkswasserausnutzung (f);

использование мощности — Leistungsausnutzung (f);

продолжительность использования — Nutzungsdauer (f);

использование родника, источника — Quellwasserbetrieb (m);

непланомерное использование энергии водотока — Raubbau (m);

использование озера в качестве регулирующей ёмкости — Seespeicherung (f);

использование водохранилища — Speicherausbau (m), Speicherausnutzung (f); Speichernutzung (f);

использование водотока в каскаде с перебором — Staffelausbau (m);

полное использование водотока в каскаде — lückenloser Stufenausbau (m);

использование долины — Talausbau (m);

использование водотока в каскаде без взаимоподпора — Teilausbau (m) mit offenen Flussstrecken;

использование воды — Wasserbetrieb (m);

использование водной энергии — Wasserkraftausbau (m); Wasserkraftausnutzung (f); Wasserkraftnutzung (f);

промышленное использование вод — industrielle Wassernutzung (f);

повторное использование — Wiederverwendung (f);

использование осадка — Schlammverwertung (f);

использование отходов — Abfallnutzung (f);

использование тепла — Wärmenutzung (f);

использование водных ресурсов — Wasservorratswirtschaft (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > использование
4 утилизация

(ж)

Nutzbarmachung (f); Verwertung (f);

утилизация тепла — Wärmenutzung (f);

утилизация стоков — Abwassernutzung (f);

утилизация отходов — Abfallverwertung (f);

утилизация отработанного пара — Abdampfnutzung (f); Abdampfverwertung (f);

утилизация мусора — (M)üllverwertung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > утилизация
5 использование

использование с. Anwendung f; Auslastung f; Ausnutzung f; Auswertung f; Benutzung f; Einbeziehung f; Einsatz m; Einsetzen n; Gebrauch m; Inanspruchnahme f; Nutzbarmachung f; Nutzung f; Verarbeitung f; Verbrauch m; Verwendung f; Verwertung f

использование с. (напр., водных ресурсов) Ausbau m

использование с. биомассы (в качестве энергоисточника) Biomassennutzung f

использование с. вагонов ж.-д. Wagenauslastung f

использование с. водотока в каскаде гидр. Staffelausbau m

использование с. горной местности Gebirgseinsatz m

использование с. древесных отходов Holzabfallverwertung f

использование с. земли в качестве обратного провода эл. Erdrückleitung f

использование с. мощности Leistungsausnutzung f; Leistungsumsatz m

использование с. озера в качестве регулирующего водохранилища Seespeicherung f

использование с. отработавших газов Abwärmeverwertung f

использование с. отходов Abfallverwertung f

использование с. отходов тепла Abwärmeverwertung f

использование с. отходящего тепла Abhitzeverwertung f; Abwärmenutzung f; Abwärmeverwertung f

использование с. пространства Raumausnutzung f

использование с. тепла Wärmeausnutzung f; Wärmenutzung f

использование с. тепловых нейтронов яд. thermische Nutzung f

использование с. уходящего тепла Abhitzeverwertung f

использование с. фантомных цепей свз. Phantomausnutzung f; Viererausnutzung f

использование с. энергии Energieeinsatz m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > использование
6 теплоиспользование

теплоиспользование с. Wärmeausnutzung f; unmittelbare Wärmenutzung f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > теплоиспользование

См. также в других словарях:

Grubenwasser — Mundloch des Wasserlösungsstollens Magnet bei Schupbach. Grubenwasser (auch Schachtwasser) ist die Wassermenge, die im Bergwerk anfällt und durch die Wasserhaltung zu Tage gefördert wird. Das beim Braunkohlentagebau anfallende Wasser wird… … Deutsch Wikipedia
Biogas — Speicher der Biogasanlage Güssing Burgenland Österreich … Deutsch Wikipedia
Biogas-Anlage — Biogasanlage in Neuhaus (Oste) Biogasfermenter einer Mechanisch Biologischen Abfallverwertung in T … Deutsch Wikipedia
Biogasanlagen — Biogasanlage in Neuhaus (Oste) Biogasfermenter einer Mechanisch Biologischen Abfallverwertung in T … Deutsch Wikipedia
Biogaserzeugung — Biogasanlage in Neuhaus (Oste) Biogasfermenter einer Mechanisch Biologischen Abfallverwertung in T … Deutsch Wikipedia
Biogaskraftwerk — Biogasanlage in Neuhaus (Oste) Biogasfermenter einer Mechanisch Biologischen Abfallverwertung in T … Deutsch Wikipedia
Energieeinsparung — Dieser Artikel wurde auf den Seiten der Qualitätssicherung eingetragen. Bitte hilf mit, ihn zu verbessern, und beteilige dich bitte an der Diskussion! Folgendes muss noch verbessert werden: Hier findet man ziemlich viel POV, TF und BlaBla… … Deutsch Wikipedia
Erdwärme — Die Geothermie oder Erdwärme ist die im zugänglichen Teil der Erdkruste gespeicherte Wärme. Sie umfasst die in der Erde gespeicherte Energie, soweit sie entzogen und genutzt werden kann, und zählt zu den regenerativen Energien. Sie kann sowohl… … Deutsch Wikipedia
Erdwärmekraftwerk — Die Geothermie oder Erdwärme ist die im zugänglichen Teil der Erdkruste gespeicherte Wärme. Sie umfasst die in der Erde gespeicherte Energie, soweit sie entzogen und genutzt werden kann, und zählt zu den regenerativen Energien. Sie kann sowohl… … Deutsch Wikipedia
Feststoffvergärungsanlage — Biogasanlage in Neuhaus (Oste) Biogasfermenter einer Mechanisch Biologischen Abfallverwertung in T … Deutsch Wikipedia
Gas- und Dampfturbinen-Kraftwerk — Erdgas betriebenes Heizkraftwerk auf GuD Basis in Köln Niehl Ein Gas und Dampf Kombikraftwerk ist ein Kraftwerk, in dem die Prinzipien eines Gasturbinenkraftwerkes und eines Dampfkraftwerkes kombiniert werden. Eine Gasturbine dient dabei als… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Wärmenutzung

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Wärmenutzung

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: