-
1 Vorverhandlungen
Vorverhandlungen
preliminaries to a negotiation. -
2 Vorverhandlungen
Vorverhandlungen f pl предвари́тельные перегово́ры -
3 Vorverhandlungen
-
4 Vorverhandlungen
сущ.1) общ. предварительные переговоры2) юр. прелиминарии3) внеш.торг. предварительные переговоры (pl.) -
5 Vorverhandlungen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Vorverhandlungen
-
6 Vorverhandlungen
предварительные переговоры (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Vorverhandlungen
-
7 Vorverhandlungen
Vórverhandlungen nur Pl. предварителни преговори. -
8 Vorverhandlungen
Vórverhandlungen plпредвари́тельные перегово́ры -
9 Vorverhandlung
f1. Vorverhandlungen preliminary negotiations2. JUR. preliminary proceedings Pl.* * *Vor|ver|hand|lungfpreliminary negotiations or talks pl; (JUR) preliminary hearing* * *Vor·ver·hand·lungf* * *1.Vorverhandlungen preliminary negotiations2. JUR preliminary proceedings pl* * *f.pre-negotiation n. -
10 предварительный
1) ( предшествующий чему-либо) vorausgehend, Vor- (опр. сл.); einleitend ( вводный)предварительное следствие юр. — Voruntersuchung f2) ( неокончательный) vorläufig; provisorisch ( временный)предварительное соглашение — provisorisches ( vorläufiges) Abkommen -
11 предварительный
предварительный 1. (предшествующий чему-л.) vorausgehend, Vor...; einleitend (вводный) предварительная продажа Vorverkauf m 1 предварительное заключение юр. Untersuchungs|haft f предварительное следствие юр. Voruntersuchung f c 2. (неокончательный) vorläufig; provisorisch ( - v i - ] (временный) предварительные переговоры Vorverhandlungen f pl предварительное соглашение provisorisches ( - v i - ] ( vorläufiges] Abkommen по предварительным данным nach vorläufigen An|gaben по предварительным подсчётам nach vorläufigen Schätzungen -
12 Vorumsätze
Vorumsätze
intermediate transactions;
• Voruntersuchung (Patentrecht, Strafrecht) preliminary examination (Br.);
• Vorvereinbarung preliminary contract (agreement);
• Vorverfahrenskosten preproduction costs;
• Vorverhandlungen preliminaries to a negotiation.
См. также в других словарях:
Allgemeine Geschäftsbedingungen der Kreditinstitute — Allgemeine Geschäftsbedingungen für Kreditinstitute sind die allgemeinen Geschäftsbedingungen, die die Grundlage der Geschäftsverbindung zwischen dem Kreditinstitut und seinen Kunden bilden (sogenannter allgemeiner Bankvertrag). Auch wenn… … Deutsch Wikipedia
Peace Park — Das Friedensmonument auf dem Peace Arch Park zwischen den USA und Kanada Das Konzept der Peace Parks ist es, durch grenzüberschreitende Schutzzonen nicht nur Natur und Kultur zu bewahren, sondern auch eine friedliche Kooperation zwischen… … Deutsch Wikipedia
Brotfrieden — Unterzeichung des Friedens mit der Ukraine am 9. Februar 1918 Der Brotfrieden bezeichnet einen am 9. Februar 1918 (nach alter julianischer Zeitrechnung 27. Januar) zwischen dem Deutschen Reich und Österreich Ungarn einerseits und der Ukrainischen … Deutsch Wikipedia
Schweigen (Recht) — Schweigen im Rechtsverkehr bedeutet weder „Ja“ noch „Nein“, weder Zustimmung noch Ablehnung zu einem Rechtsgeschäft, sondern gar nichts. Es ist grundsätzlich keine Willenserklärung. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Arten des Schweigens 2.1… … Deutsch Wikipedia
Präliminarien — Prä|li|mi|na|ri|en 〈Pl.〉 diplomat. Vorverhandlungen [Neubildung <lat. prae „vor“ + limen, Gen. liminis „Schwelle“] * * * Prä|li|mi|na|ri|en <Pl.> [zu lat. prae = vor(her) u. liminaris = zur Schwelle gehörend, zu: limen = Schwelle;… … Universal-Lexikon
Adrian Wilhelm von Viermund — Wappen der Freiherren von Viermund zu Neersen Adrian Wilhelm Freiherr von Viermund zu Neersen (* 24. November 1613; † 15. Juli 1681) war Freiherr von Neersen und Angehöriger des niederrheinischen Adelsgeschlechtes Virmond Neersen (1502–1744). Als … Deutsch Wikipedia
Affeln — Die katholische Pfarrkirche St. Lambertus ist eine in der Mitte des 13. Jahrhunderts erbaute spätromanische Hallenkirche. Affeln ist ein Ort im Nordwesten des Sauerlandes, dessen Entstehung bis ins 12. Jahrhundert zurückreicht. 1492 zur … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Hümme–Karlshafen — Carlsbahn Kursbuchstrecke (DB): ex 198d Streckenlänge: 16,5 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Inbetriebnahme … Deutsch Wikipedia
Baysen — Wappen von Baysen (Bażeński) Johann von Baysen (poln. Jan Bażeński, * etwa 1390; † 9. November 1459 in Marienburg) war ein im Gebiet von Osterode begüterter preußischer Ritter und Staatsmann, der den Preußischen Bund in den Dreizehnjährigen Krieg … Deutsch Wikipedia
Berliner Kongress — (Gemälde von Anton von Werner, 1881, 3,60 × 6,15 m im Berliner Rathaus). Erkennbar sind links im Vordergrund Gortschakow im Gespräch mit Disraeli, in der Mitte Bismarck zwischen Andrássy und Schuwalow; rechts im Hintergrund neben… … Deutsch Wikipedia
Binnenschiffahrt — Binnenschifffahrt ist die überwiegend berufliche/unternehmerische Schifffahrt auf Binnengewässern und Binnenwasserstraßen, also auf Flüssen, Kanälen und Seen im Bereich des Güter und Personentransports. Ein Teil der Sportschifffahrt findet… … Deutsch Wikipedia
