-
1 Vorwirbelung der Kühlluft in der Turbine
предварительная закрутка охлаждающего воздуха в турбине
предварительная закрутка воздуха
Придание потоку воздуха, подаваемому на охлаждение рабочих лопаток турбины ГТД, скорости в направлении вращения рабочего колеса турбины для снижения его относительной температуры перед входом в лопатки.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
118. Предварительная закрутка охлаждающего воздуха в турбине
Предварительная закрутка воздуха
D. Vorwirbelung der Kühlluft in der Turbine
E. Preswirl of cooling air in turbine
F. Prérotation de l’air de refroidissement dans la turbine
Придание потоку воздуха, подаваемому на охлаждение рабочих лопаток турбины ГТД, скорости в направлении вращения рабочего колеса турбины для снижения его относительной температуры перед входом в лопатки
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vorwirbelung der Kühlluft in der Turbine
-
2 automatische Schnitthöhenauswahl
предварительная установка механизма автоматической регулировки высоты среза; предварительная установка автоматического копирования жаткиNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > automatische Schnitthöhenauswahl
-
3 vorläufige Torflagererkundung
предварительная разведка торфяного месторождения
Ндп. рекогносцировочная разведка
Разведка торфяного месторождения площадью более 300 га для определения целесообразности проведения детальной разведки.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vorläufige Torflagererkundung
-
4 Bruttierung
предварительная обточка алмаза перед огранкойDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bruttierung
-
5 Vorerkennung
предварительная- разведкапредварительное ознакомлениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Vorerkennung
-
6 Vorerkundung
предварительная- разведкапредварительное ознакомлениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Vorerkundung
-
7 Vorfelderkundung
предварительная разведка рудничного поляDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Vorfelderkundung
-
8 erste Vorphase
предварительная фаза (напр. землетрясения)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > erste Vorphase
-
9 vorläufige Rekognoszierung
предварительная рекогносцировкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > vorläufige Rekognoszierung
-
10 provisorische Faktur
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > provisorische Faktur
-
11 vorläufige Abmachung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > vorläufige Abmachung
-
12 vorläufiger Finanzplan
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > vorläufiger Finanzplan
-
13 Bezahlung durch vorausbestätigte Überweisung
предварительная оплата переводомDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bezahlung durch vorausbestätigte Überweisung
-
14 einleitende Notierung
предварительная котировкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einleitende Notierung
-
15 Vorabnahme
предварительная приёмкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Vorabnahme
-
16 Voranschlag
предварительная сметаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Voranschlag
-
17 vorhergehende Information
предварительная информацияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > vorhergehende Information
-
18 Vorinformation
предварительная информацияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Vorinformation
-
19 Vorkalkulation
предварительная калькуляцияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Vorkalkulation
-
20 vorläufige Vereinbarung
предварительная договорённостьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > vorläufige Vereinbarung
См. также в других словарях:
предварительная — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crude interpretation … Справочник технического переводчика
предварительная закрутка охлаждающего воздуха в турбине — предварительная закрутка воздуха Придание потоку воздуха, подаваемому на охлаждение рабочих лопаток турбины ГТД, скорости в направлении вращения рабочего колеса турбины для снижения его относительной температуры перед входом в лопатки. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
предварительная установка — предварительная настройка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы предварительная настройка EN… … Справочник технического переводчика
Предварительная квалификация претендентов — это процедура отбора по определенным техническим, экономическим, организационным и другим признакам и возможностям претендента к выполнению представляемого на торги подряда. Предварительная квалификация проводится в случаепринятиязаказчиком… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ РАЗМЕТКА ВАГОНОВ — нанесение меловых надписей (разметок) на каждом вагоне или разметка натурного листка в соответствии с назначением вагонов и специализацией путей сортировочного парка. П. р. в. производится на участковой станции, расположенной по соседству с… … Технический железнодорожный словарь
Предварительная оплата пошлин и налогов — разновидность нетарифных барьеров, предусматривающая внесение соответствующих платежей полностью или частично на стадии получения разрешения на импорт или при открытии аккредитива для оплаты сделки. См. также: Торговые барьеры Финансовый словарь… … Финансовый словарь
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРИБЫЛЬ — (pre tax profits) Прибыль компании до вычета налога на корпорацию или же прибыль некорпоративного предприятия до вычета подоходного налога. В каждом отдельном случае так называемая предварительная прибыль подсчитывается после вычета других… … Экономический словарь
Предварительная разведка — месторождений полезных ископаемых (a. preliminary exploration; н. Vorerkundung; ф. prospection preliminaire, preexploration; и. prospeccion previa, cateo preliminar, exploracion preliminar) стадия геологоразведочных работ, проводимая с… … Геологическая энциклопедия
Предварительная подготовка стрельбы — подготовка данных для стрельбы, которые определяются (рассчитываются) до появления противника. Слагается из баллистической и метеорологической подготовок. В баллистическую подготовку входит вычислёние поправок на износ канала ствола, на… … Морской словарь
Предварительная прокладка — прокладка на путевых картах всех курсов предстоящего похода со всеми поворотами на основании из учения навигационной обстановки по маршруту следования с помощью лоций, крупномасштабных морских карт, метеорологических бюллетеней и др. При… … Морской словарь
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ОПЛАТА — см ПРЕДОПЛАТА. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь