-
1 vortragender
Legationsrat, vortragender
counsel(l)or of legation. -
2 Vortragender
Vortragende (Vortragender) foredragsholder -
3 Vortragender
Vortragende (Vortragender) föredragshållare; uppläsare -
4 Vortragender
-
5 Vortragender
Vortragende (Vortragender) m přednášející m -
6 Vortragender
прил.юр. докладчик (auf Tagungen usw.) -
7 Vortragender
lecturer* * *Vor|tra|gen|de(r) ['foːɐtraːgndə]mf decl as adjlecturer; (von Rede, Bericht) speaker; (von Musikstück, Lied etc) performer* * *Vor·tra·gen·de(r)f(m) dekl wie adj lecturer -
8 Vortragender
-
9 Vortragender
mlecturer -
10 vortragender Nonius
-
11 Karnevalist
* * *der; Karnevalisten, Karnevalisten carnival reveller; (Vortragender) carnival performer* * ** * *der; Karnevalisten, Karnevalisten carnival reveller; (Vortragender) carnival performer -
12 Referent(in)
-
13 Referent
Referent m 1. GEN aide; 2. MEDIA, POL aide; speaker (Vortragender)* * *Referent
reporter, (Behördenleiter) department head, (Kritiker) reviewer, (parl.) referee, (Sachbearbeiter) desk officer, (Sachverständiger) adviser, consultant, expert;
• persönlicher Referent personal representative;
• Referent für freie Mitarbeiter (Werbeagentur) art buyer. -
14 Legationsrat
Legationsrat, vortragender
counsel(l)or of legation. -
15 Referent
Referent m <Referenten; Referenten>, Referentin f <Referentin; Referentinnen> (Vortragender) konuşmacı; (Abteilungsleiter) şube müdürü;(Berater) persönlicher Referent von -in özel danışmanı -
16 Referentin
Referent m <Referenten; Referenten>, Referentin f <Referentin; Referentinnen> (Vortragender) konuşmacı; (Abteilungsleiter) şube müdürü;(Berater) persönlicher Referent von -in özel danışmanı -
17 Berichterstatter
2) Reporter корреспонде́нт -
18 Redner
выступа́ющий. Vortragender докла́дчик. in Verbindung mit Adj, wie groß, berühmt op а́тop. jd. ist ein großer < gewaltiger> Redner кто-н. выдаю́щийся opа́тop. jd. ist kein Redner кто-н. не yме́eт говори́ть <e opáàop> -
19 Sprecher
2) Referent, Vortragender докла́дчик3) Vertreter v. Regierungsinstanz, Organisation, Gruppe представи́тель. die Sprecher der streikenden Arbeiter представи́тели <делега́ты> басту́ющих рабо́чих. der Sprecher der Unterdrückten вырази́тель <ру́пор> ча́яний угнетённых масс. sich zum Sprecher einer Gruppe machen станови́ться стать ли́дером коко́й-н. гру́ппы. sich zum Sprecher der Massen machen станови́ться /- вырази́телем <ру́пором> ча́яний масс5) bei synchronisiertem Film арти́ст, дубли́рующий роль. umg дублёр. als Sprecher wirkten mit ро́ли дубли́ровали6) im Melodrama чтец. im Chorwerk auch деклама́тор. der Sprecher kommentiert die Musik веду́щий комменти́рует <поясня́ет> му́зыку8) Parlsmentsvorsitzender спи́кер -
20 Referent
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vortragender — Vortragender … Deutsch Wörterbuch
Vortragender — ↑Referent … Das große Fremdwörterbuch
Vortragender — Dozent; Lehrbeauftragter; Lehrender; Referent; Berichterstatter (Parlament) * * * Vor|tra|gen|der, der Vortragende/ein Vortragender; des/eines Vortragenden, die Vortragenden/zwei Vortragende: jmd., der etw. ↑ vorträgt (2, 3) … Universal-Lexikon
Vortragender — ↑ Vortragende Berichterstatter, Berichterstatterin, Redner, Rednerin, Referent, Referentin, Sprecher, Sprecherin, Wortführer, Wortführerin. * * * VortragenderRedner,Referent,Sprecher,Erzähler,Rezitator,Dozent … Das Wörterbuch der Synonyme
Vortragende — ↑ Vortragender Berichterstatter, Berichterstatterin, Redner, Rednerin, Referent, Referentin, Sprecher, Sprecherin, Wortführer, Wortführerin. * * * Vortragende,der:⇨Redner … Das Wörterbuch der Synonyme
Legationsrat — ist eine Amtsbezeichnung im Auswärtigen Dienst in Deutschland. Es handelt sich um das Eingangsamt im höheren Auswärtigen Dienst. Im Vorbereitungsdienst lautet die Dienstbezeichnung Attaché bzw. Attachée. Bei Übernahme in das Beamtenverhältnis… … Deutsch Wikipedia
Bundesministerium (Deutschland) — Ein Bundesministerium ist die einem Bundesminister zugeordnete oberste Bundesbehörde. Nach Art. 62 Grundgesetz besteht die Bundesregierung aus dem Bundeskanzler und den Bundesministern. Innerhalb der vom Bundeskanzler gesetzten Richtlinien… … Deutsch Wikipedia
Konrad Wilhelm von Rüger — (* 26. Oktober 1837 in Dresden; † 20. Februar 1916 ebenda) war ein deutscher Jurist und konservativer Politiker. Er fungierte u. a. als sächsischer Justizminister, Finanzminister und Vorsitzender des Gesamtministeriums. Leben und Wirken Der… … Deutsch Wikipedia
Wilhelm Tannenberg — Ernst August Wilhelm Tannenberg (* 23. Oktober 1895 in Bremen; † 17. April 1983 in Bad Pyrmont) war ein deutscher Jurist und Diplomat. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Referent — Redner; Sprecher; Rhetoriker; Vortragender; Berichterstatter (Parlament); Sachbearbeiter; Dezernent * * * Re|fe|rent [refe rɛnt], der; en, en, Re|fe|ren|tin [refe rɛntɪn], die; , nen: 1. Person, die ein Referat hält … Universal-Lexikon
Beamter — The German word Beamter (female: Beamtin , plural: Beamte ) means civil servant, and is pronounced IPA2|bəˈʔamtɐ with a glottal stop between the e and the a . This English translation may be ambiguous, as German law puts public employees into two … Wikipedia