-
1 early retirement
ear·ly re·ˈtire·mentn vorzeitige Pensionierung, Vorruhestand m* * *take ( oder go into) early retirement in den Vorruhestand treten, in Frührente gehen, sich pensionieren lassen -
2 premature
adjective1) (hasty) voreilig, übereilt [Entscheidung, Handeln]2) (early) früh-, vorzeitig [Altern, Ankunft, Haarausfall]; verfrüht [Bericht, Eile, Furcht]premature baby — Frühgeburt, die
* * *[premə' uə, ]( American[) pri:-](happening etc before the right or expected time: a premature birth; The baby was three weeks premature.) frühzeitig- academic.ru/90393/prematurely">prematurely* * *prema·ture[ˈpremətʃəʳ, AM ˌpri:məˈtʃʊr, -ˈtʊr]1. (too early) verfrüht, vorzeitig\premature aging/death vorzeitiges Altern/vorzeitiger Tod\premature announcement/criticism/decision voreilige Ankündigung/Kritik/Entscheidung\premature departure/resignation vorzeitige Abreise/Kündigung2. MED\premature baby Frühgeburt f, Frühchen ntto be \premature zu früh geboren werden [o zur Welt kommen], eine Frühgeburt seinhe was born six weeks \premature er kam sechs Wochen zu früh\premature twins zu früh geborene Zwillinge* * *['premətʃʊə(r)]adjbaldness, birth, arrival vorzeitig; labour, death, retirement frühzeitig, vorzeitig; decision, action verfrühtyou were a little premature — da waren Sie ein wenig voreilig
it is premature to talk of sanctions — es ist voreilig or verfrüht, von Sanktionen zu sprechen
* * *1. früh-, vorzeitig, verfrüht:premature birth Frühgeburt f;premature death frühzeitiger Tod;die prematurely früh sterben;premature retirement Vorruhestand n;the baby was six weeks premature das Kind kam sechs Wochen zu früh auf die Welt2. fig voreilig, -schnell, übereilt (Entschluss etc)3. frühreif* * *adjective1) (hasty) voreilig, übereilt [Entscheidung, Handeln]2) (early) früh-, vorzeitig [Altern, Ankunft, Haarausfall]; verfrüht [Bericht, Eile, Furcht]premature baby — Frühgeburt, die
* * *adj.frühreif adj.vorzeitig adj. -
3 early retirement
-
4 semi-retirement
semi-re·ˈtire·ment -
5 semi-retirement
-
6 early retirement
early retirement PERS Vorruhestand m, vorgezogener Ruhestand m, vorzeitiger Ruhestand m, vorgezogene Pensionierung f, vorzeitige Pensionierung fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > early retirement
-
7 early retirement on a bridging pension
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > early retirement on a bridging pension
-
8 pre-retirement
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > pre-retirement
См. также в других словарях:
Vorruhestand — Vorruhestand … Deutsch Wörterbuch
Vorruhestand — Vor|ru|he|stand 〈m. 1u; unz.〉 (freiwilliger) vorzeitiger Ruhestand ● in den Vorruhestand gehen * * * Vor|ru|he|stand, der: freiwilliger vorzeitiger Ruhestand: in den V. gehen; jmdn. in den V. schicken. * * * Vorruhestand, die durch das… … Universal-Lexikon
Vorruhestand — der Vorruhestand (Aufbaustufe) vorgezogenes Ausscheiden aus dem Berufsleben Beispiel: Er hat beschlossen, in den Vorruhestand zu treten. Kollokation: jmdn. in den Vorruhestand schicken … Extremes Deutsch
Vorruhestand — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Als Ruhestand bezeichnet man den Zustand in dem sich eine Person nach dem Ende der kontinuierlichen (Arbeits )Tätigkeit… … Deutsch Wikipedia
Vorruhestand — Vo̲r·ru·he·stand der; ein freiwilliger (nicht durch Krankheit bedingter) Ruhestand vor dem normalen Rentenalter <in den Vorruhestand gehen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vorruhestand — vorzeitiges Ausscheiden älterer Arbeitnehmer aus dem Arbeitsleben. Der V. ist ein Rechtsverhältnis eigener Art zwischen dem beendeten Arbeitsverhältnis und dem Eintritt in den Ruhestand. Versorgungsanwartschaften werden unverfallbar, wenn ein… … Lexikon der Economics
Vorruhestand — Vor|ru|he|stand (freiwilliger vorzeitiger Ruhestand) … Die deutsche Rechtschreibung
Informationszentrum für Personen im Vorruhestand und Ruhestand — Informationszentrum für Personen im Vorruhestand und Ruhestand … Deutsch Wörterbuch
Überforderungsklausel — ⇡ Vorruhestand … Lexikon der Economics
Abkindern — Unter DDR Sprachgebrauch sind sprachliche Erscheinungen zusammengefasst, die in Lexik und Stilistik sowohl im Alltag als auch in den Medien nur in der DDR gebräuchlich waren. In der DDR neu gebildete Wörter, so genannte Neologismen, die sich vom… … Deutsch Wikipedia
Arbeitslos — Die Artikel Unterbeschäftigung und Arbeitslosigkeit überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia