-
1 Vorratshaltung
Vorratshaltung f GEN stockpiling, stockbuilding* * *f < Geschäft> stockpiling, stockbuilding* * *Vorratshaltung
holding of stocks, stockpiling, stockkeeping -
2 Vorratshaltung
Vorratshaltung f stockpilingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Vorratshaltung
-
3 Vorratshaltung
f keeping of supplies* * *Vor|rats|hal|tungfstockpiling; (bei Tieren) storage habit* * *Vor·rats·hal·tungf stock-keeping* * *Vorratshaltung f keeping of supplies -
4 Vorratshaltung
Vorratshaltung f utrzymywanie zapasów -
5 Vorratshaltung
-
6 Vorratshaltung
f < logist> ■ stockpiling -
7 Vorratshaltung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Vorratshaltung
-
8 Vorratshaltung
хранение запасовDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Vorratshaltung
-
9 Vorratshaltung
f <-> накопление [создание] запасов -
10 Vorratshaltung
-
11 Vorratshaltung
Vórratshaltung f =содержа́ние запа́сов; управле́ние запа́сами -
12 Vorratshaltung
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Vorratshaltung
-
13 Vorratsabbau
Vorratsabbau
inventory cutting (decumulation), reduction of stock;
• Vorratsaktie reserved share (stock, US);
• Vorratsanfertigung production for stock;
• Vorratsanlage, Vorratsansammlung laying-in of provisions, stockpiling;
• Vorratsanstieg inventory buildup;
• Vorratsauffüllung, Vorratsaufstockung stock accumulation, rebuilding of stocks;
• Vorratsbestand carriage stock;
• Vorratsbewertung resource appraisal;
• Vorratsbewertung mit Hilfe des Rohgewinns gross-profit method;
• Vorratsbewirtschaftung inventory control;
• Vorratsbildung building up of stocks, stockpiling;
• Vorratsbuchung provisional booking;
• Vorratsdispositionen, Vorratseinkäufe advance (stockpiling) purchase, hedge buying;
• Vorratsdurchschnitt average stock;
• durch Vorratsengpässe aktionsunfähig sein to be crippled by a loss of supplies;
• Vorratsergänzungsgeschäft restocking operations;
• Vorratsgelände erwerben to acquire land in advance of development;
• städtisches Vorratsgelände erwerben to acquire land for expanding the site of a town;
• Vorratshalde stockpile;
• Vorratshaltung holding of stocks, stockpiling, stockkeeping;
• Vorratsinvestitionen stock (inventory) investment;
• Vorratskäufe advance (stockpiling) purchases, hedge buying;
• Vorratskäufe auf dem Stahlmarkt steel hedging;
• Vorratskontingente (Emission) reserved quotas;
• Vorratskonto cash reserve account;
• Vorratskredit storage credit;
• Vorratslage stock position;
• Vorratslager stock of provisions, [reserve] stock, warehouse, (Rohstoffe) buffer stock;
• Vorratslager anlegen to stockpile, to lay in a store of provisions;
• Vorratslager beschlagnahmen to condemn stores;
• Vorratslagerung stockpiling, stocking in advance;
• Vorratsplanung stock planning;
• Vorratspolitik stockpiling policy;
• vorsichtige Vorratspolitik betreiben to keep down an inventory;
• Vorratspolster cushion of provisions;
• Vorratsraum stock room, storeroom, magazine;
• Vorratsschiff depot ship;
• Vorratsspeicher (Getreide) granary, corn loft (Br.);
• Vorratstank storage tank;
• Vorratsüberhang surplus stock (stockpiles);
• Vorratsvermögen stock-in-trade, inventory (Br.), stock;
• Vorratsverzeichnis inventory list;
• Vorratswirtschaft stockpiling, inventory control. -
14 Behälter
Behälter m TECH bin, container (z. B. für den Versand, die Vorratshaltung); compartment (abgeteiltes Fach); tank (z. B. für Öl, Fett, Brennstoff); vessel (Gefäß)
См. также в других словарях:
Vorratshaltung — oder Bevorratung bezeichnet die Anlegung nützlicher Bestände, die für einen zeitlich aufgeschobenen Bedarf gehortet werden. Vorratsbildung war bei verschiedenen Tierarten schon immer eigen. Beispiel dafür ist die Redensart „hamstern“. Wie dem… … Deutsch Wikipedia
Vorratshaltung — ↑Stockpiling … Das große Fremdwörterbuch
Vorratshaltung — Vor|rats|hal|tung, die: das Halten von Vorräten. * * * Vor|rats|hal|tung, die: das Halten von Vorräten … Universal-Lexikon
Vorratshaltung — Vor|rats|hal|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Bevorraten — Vorratshaltung oder Bevorratung bezeichnet die Anlegung nützlicher Bestände, die für einen zeitlich aufgeschobenen Bedarf gehortet werden. Vorratsbildung war bei verschiedenen Tierarten schon immer eigen. Beispiel dafür ist die Redensart… … Deutsch Wikipedia
Bevorratung — Vorratshaltung oder Bevorratung bezeichnet die Anlegung nützlicher Bestände, die für einen zeitlich aufgeschobenen Bedarf gehortet werden. Vorratsbildung war bei verschiedenen Tierarten schon immer eigen. Beispiel dafür ist die Redensart… … Deutsch Wikipedia
Vorrat — Vorratshaltung oder Bevorratung bezeichnet die Anlegung nützlicher Bestände, die für einen zeitlich aufgeschobenen Bedarf gehortet werden. Vorratsbildung war bei verschiedenen Tierarten schon immer eigen. Beispiel dafür ist die Redensart… … Deutsch Wikipedia
Vorräte — Vorratshaltung oder Bevorratung bezeichnet die Anlegung nützlicher Bestände, die für einen zeitlich aufgeschobenen Bedarf gehortet werden. Vorratsbildung war bei verschiedenen Tierarten schon immer eigen. Beispiel dafür ist die Redensart… … Deutsch Wikipedia
Fika — Die schwedische Küche gilt als unkompliziert und einfach. Sie ist geprägt von ländlicher Hausmannskost (Käse, Brot, Wurst), Fischgerichten, Hackfleisch und Wild (Rentier oder Elchfleisch) und durch eine Fülle an Süßspeisen und Backwaren.… … Deutsch Wikipedia
Küche Schwedens — Die schwedische Küche gilt als unkompliziert und einfach. Sie ist geprägt von ländlicher Hausmannskost (Käse, Brot, Wurst), Fischgerichten, Hackfleisch und Wild (Rentier oder Elchfleisch) und durch eine Fülle an Süßspeisen und Backwaren.… … Deutsch Wikipedia
Hungerkrise — Eine Hungersnot ist ein Phänomen, bei dem ein großer Anteil der Bevölkerung einer Region oder eines Landes unterernährt ist und Tod durch Verhungern oder durch hungerbedingte Krankheiten in großem Maße zunimmt. Dies kann, muss aber nicht immer… … Deutsch Wikipedia