-
1 заготовка
f (33; вок) Beschaffung, Erfassung; Bereitstellung; Tech. Werkstück n, Rohling m; Oberleder n* * *загото́вка f (- вок) Beschaffung, Erfassung; Bereitstellung; TECH Werkstück n, Rohling m; Oberleder n* * *загото́вк|а<-и>ж* * *n1) gener. Beschaffung, Einschlag (ëåñà), Oberleder (для обуви), Bereitstellung (товаров), Preßling (в порошковой металлургии), Zuschnitt (полученная в результате раскроя), Aufbringung, Halbzeug2) eng. Arbeitsstück, Ernte (древесины), Gießstrang, Maske (EDV), Material, Rohstück, Rohteil, Vorform, Vorformling, Vorpreßling, Werkstoff, Werkstück, Zurichten (лесоматериалов), Zurichtung (лесоматериалов), Zuschnitt (после раскроя), für die Endbearbeitung vorbereitetes Werkstück, Rohling, Formling (по форме)3) agric. Erfassen4) construct. Abbinden (конструкции), Abbindung (конструкции)5) law. Erfassung (von Produkten)6) econ. Arbeitsteil, Aufkauf (путём закупок), Beschaffen, (предварительная) Vorfertigung7) auto. Halbfertigteil8) artil. Ausgangsmaterial, (снарядная) Rohling9) road.wrk. Ausstoß, Herrichten, Zubereitung10) metal. Block, Knüppel, Rohwalzgut, Stab, Walzstab11) textile. Halberzeugnis, Halbfabrikat, Halbprodukt, Loheschälen, Lohschälen, Schaft, Schnittmuster12) IT. Grunddesign13) food.ind. Aufbereitung (зерна)14) silic. (предварительная) Vorformling15) atom. Rohrstück16) sow. Kragenteil (воротника), Nähteil, Teil17) weld. Abschnitt, Arbeitsgut, Blöckchen (цветных металлов), Fertigungsteil, Knüppel (поковки), Platine (из листового металла), Rohling (напр., образца), Ronde (напр., для вытяжки, прессования, при давильных работах), Vormaterial, Werkstückrohling, Zuschnitt (для вытяжки)18) busin. Aufkauf (закупками)19) microel. Kristallscheibe20) f.trade. Anschaffung21) wood. Aufbereitung (ëåñà), Gewinnung (напр. леса), Holzklötzchen, (обрабатываемый) Werkstoff, Zuschnitt laut Zeichnung (после раскроя)22) nav. Bereitstellung (напр. боеприпасов)23) cinema.equip. (мультипликационная) Phasenbild, (мульт) Vorlage24) trick.photo. Vorlage25) animat. Einzelzeichnung, Zeichnung -
2 исходное сырьё
adj1) geol. Ausgangsstoff2) eng. Einsatzmaterial, Vormaterial3) econ. Ausgangsmaterial, Ausgangsrohstoff4) oil. Einsatz, Einsatzprodukt -
3 исходное сырье
adj1) geol. Ausgangsstoff2) eng. Einsatzmaterial, Vormaterial3) econ. Ausgangsmaterial, Ausgangsrohstoff4) oil. Einsatz, Einsatzprodukt -
4 исходный материал
adj1) gener. Ausgangsware2) geol. Altbestand, Ausgangsmischungen (напр. в синтезе)3) eng. Ausgangsmaterial, Ausgangswerkstoff, Einsatzmaterial, Rohstoff, Ursprungsmaterial, Vormaterial, unbearbeitetes Material4) astr. Ausgangsstoff5) metal. Vorstoff6) oil. Grundstoff7) food.ind. Rohware8) silic. Urstoff9) weld. Rohmaterial10) microel. Grundmaterial, Primärmaterial, Wirtssubstanz -
5 полупродукт
n1) gener. Halbprodukt2) eng. Halberzeugnis, Halbfabrikat, Halbfertigerzeugnis, Halbware, Halbzeug, Vormaterial, Vormetall3) chem. Zwischenprodukt4) metal. Rohwalzgut5) textile. Fasergut6) food.ind. Halbprodukt (напр., утфель) -
6 исходное сырье
Einsatzmaterial, Vormaterial -
7 исходный материал
Ausgangsmaterial, Ausgangsstoff, Ausgangswerkstoff, Einsatzmaterial, Grundmaterial, Vormaterial -
8 полупродукт
Halbprodukt, Halberzeugnis, Halbfabrikat, Halbzeug, Rohwalzgut, Vormaterial, Vormetall, Zwischenprodukt -
9 исходное сырьё
исходное сырьё с. Einsatzmaterial n; Vormaterial nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > исходное сырьё
-
10 исходный материал
исходный материал м. Ausgangsmaterial n; Ausgangsstoff m; Ausgangswerkstoff m; Einsatzmaterial n; Grundmaterial n; Rohstoff m; Ursprungsmaterial n; Vormaterial n; unbearbeitetes Material nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > исходный материал
-
11 полупродукт
полупродукт м. Halberzeugnis n; Halbfabrikat n; Halbfertigerzeugnis n; Halbprodukt n; Halbzeug n; мет. Rohwalzgut n; Vormaterial n; Vormetall n; Zwischenprodukt n; halbfertiges Erzeugnis nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > полупродукт
См. также в других словарях:
Betonstahlmatte — Betonstahlmatten sind Gitter aus verschweißten Stäben aus Betonstahl, welche zur Bewehrung (Verstärkung) von flächigen Stahlbetonbauteilen, wie zum Beispiel Bodenplatten, Decken oder Wänden dient. Sie werden in güteüberwachten Herstellerwerken… … Deutsch Wikipedia
Warmband — Gebeiztes und gespaltenes Warmband im Lager Warmband ist ein Zwischenprodukt der Stahl und Nichteisenmetallerzeugung. Es ist sehr viel länger als breit und wird aufgerollt in Bunden transportiert, sogenannten Coils. Es wird durch Warmwalzen… … Deutsch Wikipedia
Warmbreitband — Gebeiztes und gespaltenes Warmband im Lager Warmband ist ein Zwischenprodukt der Stahl und Nichteisenmetallerzeugung. Es ist sehr viel länger als dick und breit und wird aufgerollt in Bunden, sogenannte Coils, transportiert. Es wird durch… … Deutsch Wikipedia
Liste europäischer Hochofenwerke — Die Zahl der Hochofenstandorte in Europa hat sich seit den 1950er Jahren deutlich verringert. Während 1960 in Deutschland noch 136 Hochöfen betrieben wurden, waren es im Jahr 2005 nur noch 16. Die Gründe für diesen Wandel sind in… … Deutsch Wikipedia
Metallschaum — Geschlossenporiger Aluminiumschaum Als Metallschaum wird ein poröser Schaum aus metallischen Werkstoffen bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Abrazo-Flip — Stahlwolle, Feinheitsgrad Nr. 00 Als Stahlwolle bezeichnet man gekräuselte Stahlfasern, die durch den speziellen „Ziehklingeneffekt“ der Metallfasern zum Reinigen, Schleifen und Polieren eingesetzt werden. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Ako-Pad — Stahlwolle, Feinheitsgrad Nr. 00 Als Stahlwolle bezeichnet man gekräuselte Stahlfasern, die durch den speziellen „Ziehklingeneffekt“ der Metallfasern zum Reinigen, Schleifen und Polieren eingesetzt werden. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Ako-Pads — Stahlwolle, Feinheitsgrad Nr. 00 Als Stahlwolle bezeichnet man gekräuselte Stahlfasern, die durch den speziellen „Ziehklingeneffekt“ der Metallfasern zum Reinigen, Schleifen und Polieren eingesetzt werden. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Akopads — Stahlwolle, Feinheitsgrad Nr. 00 Als Stahlwolle bezeichnet man gekräuselte Stahlfasern, die durch den speziellen „Ziehklingeneffekt“ der Metallfasern zum Reinigen, Schleifen und Polieren eingesetzt werden. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Aluminium — Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Baustahlmatte — Betonstahlmatten sind Gitter aus verschweißten Stäben aus Betonstahl, welche zur Bewehrung (Verstärkung) von flächigen Stahlbetonbauteilen, wie zum Beispiel Bodenplatten, Decken oder Wänden dient. Sie werden in güteüberwachten Herstellerwerken… … Deutsch Wikipedia
