-
1 Vorjahr
-
2 Vorjahr
-
3 Vorjahr
-
4 Vorjahr
-
5 Vorjahr
сущ.общ. истёкший год, предыдущий год, прошлый год -
6 Vorjahr
nпредыдущий год, прошлый год, предшествующий годDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Vorjahr
-
7 Vorjahr
прошлый годDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Vorjahr
-
8 Vorjahr
n <-(e)s, -e> предыдущий [предшествующий, прошлый] год -
9 Vorjahr
Vórjahr n -(e)s, -eпро́шлый [предыду́щий, исте́кший] год -
10 Vorjahr(e)sergebnis
результа́т про́шлого го́да -
11 Vorjahr(e)smeister
прошлого́дний чемпио́н -
12 Vorjahr(e)srückstand
in Entwicklung, Arbeit, Erfüllung, Produktion, Tempo отстава́ние [ bei Schulden задо́лженность] за про́шлый год -
13 Vorjahr(e)ssieg
побе́да в про́шлом году́, прошлого́дняя побе́да -
14 Vorjahr(e)ssieger
прошлого́дний победи́тель, победи́тель про́шлого го́да -
15 Vorjahr(e)szeitraum
пери́од про́шлого <мину́вшего> го́да -
16 als in der gleichen Zeit im Vorjahr
союзэкон. чем за тот же период прошлого года (z. B. ** Prozent mehr... - éòî íà % áîëüøå,...)Универсальный немецко-русский словарь > als in der gleichen Zeit im Vorjahr
-
17 im Vergleich zum Vorjahr
предл.Универсальный немецко-русский словарь > im Vergleich zum Vorjahr
-
18 im Vorjahr
предл.общ. в предыдущем году, в прошлом году -
19 gegenüber dem Vorjahr
предл.Универсальный немецко-русский словарь > gegenüber dem Vorjahr
-
20 истекший
vergangen, abgelaufen; vorig ( прошлый)в истекшем году — im vorigen Jahr, im Vorjahr
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vorjahr — Vorjahr … Deutsch Wörterbuch
Vorjahr — vergangenes Jahr; letztes Jahr * * * Vor|jahr 〈n. 11〉 vergangenes Jahr ● im Vorjahr; im Wald liegt noch das Laub vom Vorjahr * * * Vor|jahr, das; [e]s, e: voriges, vorhergehendes Jahr: gegenüber dem V. ist eine Steigerung zu verzeichnen. * * *… … Universal-Lexikon
Vorjahr — das Vorjahr, e (Aufbaustufe) das abgelaufene Jahr, letztes Jahr Beispiel: Das Unternehmen hat größere Gewinne erzielt als im Vorjahr … Extremes Deutsch
Vorjahr, das — Das Vorjahr, des es, plur. die e, in einigen Niederdeutschen Gegenden eine Benennung des Frühlinges, weil das Jahr ehedem mit dieser Jahreszeit angefangen wurde; eigentlich der Anfang, erste Theil des Jahres … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Vorjahr — Vo̲r·jahr das; das vorige, vergangene Jahr || K : Vorjahresernte, Vorjahressieger || hierzu vo̲r·jäh·ri·g Adj; nur attr, nicht adv … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vorjahr — Vor|jahr … Die deutsche Rechtschreibung
vergangenes Jahr — Vorjahr; letztes Jahr … Universal-Lexikon
Vorj. — Vorjahr EN previous year, last year … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
UN-Waffenregister — Das UN Waffenregister ist eine durch Resolution 46/36L vom 6. Dezember 1991 beschlossene UN Institution. Die Aufgabe des UN Waffenregisters ist die Dokumentation des weltweiten Handels mit Großkampfsystemen. Diese sind im Einzelnen: Kampfpanzer… … Deutsch Wikipedia
The World’s Billionaires — Die Liste The World’s Billionaires ist eine seit 1987 jährlich vom US amerikanischen Wirtschaftsmagazin Forbes veröffentlichte Zusammenstellung, die weltweit alle Personen aufführt, deren geschätztes persönliches Vermögen eine Milliarde US Dollar … Deutsch Wikipedia
2. Bundesliga (Eishockey) 2005/06 — 2. Eishockey Bundesliga ◄ vorherige Saison 2005/06 nächste ► Meister … Deutsch Wikipedia