-
1 ancestro
an'θestrom( antepasado) Ahnherr m, Vorfahr msustantivo masculinoancestroancestro [aṇ'θestro]Vorfahr masculino -
2 ascendiente
asθen'đǐentem1) (anteceseor, ancestro) Vorfahr m, Ahne m, Blutsverwandter m2) ( influencia) Einfluss msustantivo masculino y femenino————————sustantivo masculinoascendiente1ascendiente1 [asθeDC489F9Dn̩DC489F9D'djeDC489F9Dn̩DC489F9Dte](influencia) Einfluss masculino————————ascendiente2ascendiente2 [asθeDC489F9Dn̩DC489F9D'djeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]Vorfahr(e), -in masculino, femenino -
3 antecesor
anteθe'sɔrmVorfahr m, Vorgänger m( femenino antecesora) sustantivo masculino y femenino————————antecesores sustantivo masculino pluralantecesornum2num (antepasado) Vorfahr(e), -in masculino, femenino -
4 antepasado
antepa'sađom1) Ahne m, Vorfahr m2)antepasados pl — Urahnen pl
( femenino antepasada) sustantivo masculino y femeninoantepasadoantepasado , -a [aDC489F9Dn̩DC489F9Dtepa'saðo, -a]sustantivo masculino, femeninoVorfahr(e), -in masculino, femenino -
5 antecedente
anteθe'đentem1) Präzedenzfall m2)antecedente penal — JUR Vorstrafe f
3) ( ascendiente) Vorfahr m4) GRAMM Beziehungswort nadjetivo————————sustantivo masculinoantecedenteantecedente [aDC489F9Dn̩DC489F9Dteθe'ðeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]I adjetivovorhergehende(r, s)num2num plural (circunstancias) Vorgeschichte femenino; (de una persona) Vorleben neutro; antecedentes penales jurisdicción/derecho Vorstrafe femenino; estar en antecedentes (de algo) (über etwas) im Bilde sein; poner a alguien en antecedentes (de algo) jdn (über etwas) ins Bild setzen -
6 predecesor
pređeθe'sɔrm (f - predecesora)Vorgänger(in) m/f( femenino predecesora) sustantivo masculino y femeninopredecesorpredecesor (a) [preðeθe'sor(a)] -
7 progenitor
————————progenitores sustantivo masculino pluralprogenitorprogenitor (a) [proxeni'tor(a)]num1num (antepasado) direkter Vorfahr(e), direkte Vorfahrin masculino, femenino
См. также в других словарях:
Vorfahr — Vorfahr … Deutsch Wörterbuch
Vorfahr — Vorfahr[e]: I.Vorfahr[e],der:〈längstverstorbenerVerwandter,vondemmanabstammt〉Ahn[e]·Urahn[e]+Ahnherr·Stammvater II.Vorfahren(Pl):〈dieMenschenfrühererZeiten〉Voreltern·Vorväter·Väter·dieAlten♦gehoben:dieAltvordern(veraltend) Vorfahr→Ahn … Das Wörterbuch der Synonyme
Vorfahr — (Vorfahrer), Personen, welche vor uns gelebt, u. zwar in unserem Amte, in unseren Verhältnissen gestanden, od. zu unserem Geschlechte, zu unserem Volke gehört haben … Pierer's Universal-Lexikon
Vorfahr — ↑Aszendent … Das große Fremdwörterbuch
Vorfahr(e) — Sm erw. obs. (12. Jh.), mhd. vorvar, mndd. vorvare(r), vorvar(en)de, meist im Plural Stammwort. Nomen agentis zu fahren, also eigentlich der Vorangehende , heute nur noch für Voreltern . Vgl. Nachfahr(e). deutsch s. vor, s. fahren … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Vorfahr — ↑ fahren … Das Herkunftswörterbuch
Vorfahr — Vo̲r·fahr der; en, en; jemand, von dem man abstammt (und der vor langer Zeit gelebt hat): Viele seiner Vorfahren waren Musiker || NB: der Vorfahr; den, dem, des Vorfahren … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vorfahr — der Vorfahr, en (Aufbaustufe) jmd., von dem eine Person abstammt, Gegenteil zu Nachkomme Synonyme: Ahn(e), Urahn(e) Beispiele: Ich weiß nichts über meine Vorfahren mütterlicherseits. Ihre Vorfahren stammten aus Afrika … Extremes Deutsch
Vorfahr, der — Der Vorfahr, des s, plur. die en. 1. Der vor uns in unserm Amte oder in unserm gegenwärtigen Verhältnisse gewesen, er lebe noch, oder sey bereits gestorben; in welchem Falle man auch wohl, obgleich seltener, im weiblichen Geschlechte Vorfahrinn… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Vorfahr — Die Ahnen (als Einzelperson Ahn) ist ein Sammelbegriff für alle Personen männlichen und weiblichen Geschlechts, von denen ein Mensch abstammt. Ein anderes Wort für Ahnen ist Vorfahren. Die Darstellung der namentlich bekannten Ahnen erfolgt in der … Deutsch Wikipedia
Vorfahr — Vor|fahr [ fo:ɐ̯fa:ɐ̯], der; en, en, Vor|fah|re [ fo:ɐ̯fa:rə], der; n, n, Vor|fah|rin [ fo:ɐ̯fa:rɪn], die; , nen: Angehörige[r] einer früheren Generation [der Familie]: unsere Vorfahren stammten aus Frankreich; er hat eine berühmte Vorfahrin. Syn … Universal-Lexikon