-
1 cobertizo
-
2 ala del tejado
ala del tejadoVordach -
3 ala
1. 'ala f/elZOOL Flügel m2. 'ala interj3. 'ala f/el¡Hala! — Los!/Vorwärts!
1) (fig: de partido, de edificio) Flügel m2)3)4) (fig)volar uno con sus propias alas — selbstständig werden, flügge sein
sustantivo femenino (el)————————ala delta sustantivo femeninoalaala ['ala]Flügel masculino; ala de la hélice Propellerblatt neutro; ala de la mesa Tischklappe femenino; ala del sombrero Hutkrempe femenino; ala del tejado Vordach neutro; ahuecar el ala sich auf die Socken machen; cortar las alas a alguien jdm die Flügel stutzen; estar tocado del ala (familiar) einen Dachschaden haben; dar alas a alguien jdn beflügeln; le faltan alas para triunfar ihm/ihr fehlt der Mut um Erfolg zu haben; tener demasiadas alas sich dativo zu viel herausnehmen -
4 alero
a'lerom( de un tejado) Überdachung fsustantivo masculino1. [del tejado] Dachvorsprung deraleroalero [a'lero] -
5 caedizo
caedizocaedizo , -a [kae'ðiθo, -a] -
6 tejado caedizo
tejado caedizoVordach -
7 tinglado
tiŋ'glađom1) ( cobertizo) Vordach n, Schutzdach n2) (fig: maquinación) Intrige f, Anschlag msustantivo masculino2. [armazón] Bretterbühne dietingladotinglado [tiŋ'glaðo]
См. также в других словарях:
Vordach — Vordach, 1. Dach eines Vorbaues; 2. ein auf Trägern vorgekragtes Dach (s. die Figur) über Eingangstüren, Bahnsteigen, auch Schutz oder Klebdach genannt; 3. Ueberhang des Daches über die Mauerflucht. Weinbrenner … Lexikon der gesamten Technik
Vordach — Vordach, das Dach über dem vorspringenden Theile eines Gebäudes, od. ein auf Consolen od. Stützen vorgekrachtes Dach (Schutzdach), z.B. über Hausthüren, Verkaufsläden etc … Pierer's Universal-Lexikon
Vordach — Ein Unterstand ist ein überdachter offener Platz als Schutz vor der Witterung. Unterstand für Wanderer in Pennsylvania … Deutsch Wikipedia
Vordach — das Vordach, ä er (Aufbaustufe) kleines Dach über einem Eingang als Schutz vor der Witterung Beispiel: Er hat sein Auto unter einem Vordach abgestellt … Extremes Deutsch
Vordach, das — Das Vordach, des es, plur. die dächer, der vorspringende, über das Gebäude weiter als gewöhnlich hinaus ragende Theil eines Daches … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Vordach — Vor|dach 〈n. 12u〉 Dach über einem Eingang vor dem Hauptteil eines Gebäudes * * * Vor|dach, das; [e]s, Vordächer: (bes. über Eingängen angebrachtes) vorspringendes Dach: das Fahrrad unter das V. schieben. * * * Vor|dach, das; [e]s, Vordächer: (bes … Universal-Lexikon
Vordach — Vo̲r·dach das; ein Dach meist über (Eingangs)Türen, das nach vorn ragt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vordach — Vor|dach … Die deutsche Rechtschreibung
Liste der Baudenkmäler in Eurasburg (Oberbayern) — In der Liste der Baudenkmäler in Eurasburg sind die Baudenkmäler der oberbayerischen Gemeinde Eurasburg und deren Ortsteile aufgelistet. Grundlage ist die Veröffentlichung der Bayerischen Denkmalliste, die auf Basis des Denkmalschutzgesetzes vom… … Deutsch Wikipedia
Liste der Baudenkmäler in Füssen — In der Liste der Baudenkmäler in Füssen sind die Baudenkmäler der bayerisch schwäbischen Gemeinde Füssen und deren Ortsteile aufgelistet. Grundlage ist die Veröffentlichung der Bayerischen Denkmalliste, die auf Basis des Denkmalschutzgesetzes vom … Deutsch Wikipedia
Aufwindkraftwerk — Prinzipbild eines großen Aufwindkraftwerkes nach Jörg Schlaich In einem Aufwindkraftwerk (vereinzelt auch Thermikkraftwerk genannt) wird Luft von der Sonne erwärmt und steigt in einem Kamin auf. Eine oder mehrere Turbinen erzeugen aus dieser… … Deutsch Wikipedia