-
1 Voraussicht
-
2 дальновидность
-
3 мудро предвидя
advgener. in weiser Voraussicht -
4 насколько может предвидеть человек
Универсальный русско-немецкий словарь > насколько может предвидеть человек
-
5 научное предвидение
-
6 недальновидно
ngener. ohne Voraussicht -
7 непредусмотрительно
advgener. ohne Voraussicht -
8 непредусмотрительность
nlaw. Mangel an Voraussicht, Nachlässigkeit, Unachtsamkeit, Unbedacht, UnbedachtsamkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > непредусмотрительность
-
9 по всей видимости, скорее всего
prepos.gener. aller Voraussicht nachУниверсальный русско-немецкий словарь > по всей видимости, скорее всего
-
10 предвидение
n1) gener. Prognose, Vision, Voraussicht, Providenz2) law. Voraussehbarkeit, Vorhersehbarkeit, Vorschau3) econ. Voraussage4) bible.term. Vorkenntnis (Apg. 2,23), Vorherwissen (Apg. 2,23), Vorauswissen (Apg. 2,23)5) psych. Divination, Vorauserkennen, Vorausschau6) pompous. Absehen7) christ. Vorsehung -
11 предвидение в военном деле
nmilit. militärische VoraussichtУниверсальный русско-немецкий словарь > предвидение в военном деле
-
12 предвидение последствий
nlaw. Voraussehbarkeit der Folgen, Voraussehen der Folgen, Voraussicht der FolgenУниверсальный русско-немецкий словарь > предвидение последствий
-
13 предсказание
n1) gener. Augurium, Prognose, Prophezeiung, Tip, Voraussage, Wahrsagung, Vorhersage2) liter. Auspizien3) eng. Prediktion4) econ. Voraussicht5) psych. Vorauserkennen, Wahrsagen6) IT. Vorausbestimmung, Vorbestimmung7) pompous. Verheißung, Weissagung -
14 провиденье
-
15 прогноз
n1) gener. Vorhersage, Prognostik, Prognose, Voraussage2) geol. Vorhersage (напр., землетрясения или погоды)3) econ. Vorausberechnung, Voraussicht, Vorschauberechnung, ex post-Prognose, ex-post4) fin. Ausblick (при выставлении рейтинга банку, стране (с дальнейшим негативным или позитивным прогнозом))5) psych. Vorauserkennen6) busin. Projektion -
16 совершенное предсказание
adjecon. vollkommene VoraussichtУниверсальный русско-немецкий словарь > совершенное предсказание
-
17 научное предвидение
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > научное предвидение
-
18 предвидение
Prognose, VoraussichtРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > предвидение
-
19 предсказание
Voraussage, Voraussicht, VorhersageРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > предсказание
-
20 прогноз
Prognose, Voraussage, Voraussicht, Vorhersage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Voraussicht — Voraussicht,die:1.⇨Berechnung(2)–2.allerV.nach:⇨wahrscheinlich … Das Wörterbuch der Synonyme
Voraussicht — Vorsorge * * * ◆ Vor|aus|sicht 〈f. 20; unz.〉 1. Vermutung, Ahnung 2. Wahrscheinlichkeit ● in der Voraussicht, dass dies eintreten würde, habe ich das und das getan; in weiser Voraussicht habe ich warme Sachen mitgenommen 〈umg.; scherzh.〉; aller… … Universal-Lexikon
Voraussicht — Vo·raus·sicht die; ; nur Sg; meist in 1 aller Voraussicht nach ≈ wahrscheinlich 2 in weiser Voraussicht gespr hum; weil man das Gefühl hat, dass sich etwas in bestimmter Weise entwickeln werde: In weiser Voraussicht habe ich meinen Regenschirm… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Voraussicht — Vo|r|aus|sicht, die; ; aller Voraussicht nach … Die deutsche Rechtschreibung
Voraussicht, die — Die Voraussicht, plur. car. ein neues von Hagedorn gebrauchtes Wort für Vorsicht oder Vorhersehung, von der Redensart etwas voraus sehen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
aller Voraussicht nach — voraussichtlich; wahrscheinlich; vermutlich … Universal-Lexikon
mit weiser Voraussicht handeln — in Vorausschau handeln; mit Weitblick handeln; Vorsorge treffen; planen; vorausschauend handeln; Vorüberlegung anstellen … Universal-Lexikon
vollständige Voraussicht — ⇡ Neue Klassische Makroökonomik … Lexikon der Economics
Vorsorge — Voraussicht; Vorbedacht; Vorkehrung * * * Vor|sor|ge 〈f. 19; unz.〉 vorausschauende Fürsorge, vorsorgliche (medizinische) Maßnahme (Vorsorgeuntersuchung); Ggs Nachsorge ● Vorsorge für etwas tragen; Vorsorge fürs Alter treffen; zur Vorsorge… … Universal-Lexikon
Fisher-Gleichung — Die Fisher Gleichung beschreibt in der Volkswirtschaftslehre den nach Irving Fisher benannten Zusammenhang zwischen Nominalzins, Realzins und erwarteter Inflationsrate. Die Fisher Gleichung besagt, dass der Nominalzins in etwa der Summe von… … Deutsch Wikipedia
Berechnung — Schätzung; Bewertung; Auswertung; Rechnung; Kalkulation; Bruchrechnung; Zählung; Anrechnung; Zinsrechnung; Abrechnung; Faktur (veraltet) … Universal-Lexikon
