-
1 Vorankündigung
f анонс; предуведомление -
2 анонс
m Ankündigung f, Anzeige f* * *ано́нс m Ankündigung f, Anzeige f* * *ано́нс<-а>м Annonce f, Anzeige f* * *n1) gener. Vorankündigung, Voranzeige2) econ. Annonce -
3 заблаговременное извещение
Универсальный русско-немецкий словарь > заблаговременное извещение
-
4 информация о фильмах, выходящих на экран
ngener. VorankündigungУниверсальный русско-немецкий словарь > информация о фильмах, выходящих на экран
-
5 предварительное изведение
adjelectr. VorankundigungУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительное изведение
-
6 предварительное извещение
adj1) railw. Vormelden (о подходе поезда), Vormeldung (о подходе поезда)2) law. Voranmeldung, Voranzeige, vorherige Benachrichtigung3) autom. VorankündigungУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительное извещение
-
7 предварительное оповещение
Универсальный русско-немецкий словарь > предварительное оповещение
-
8 предварительное уведомление
adj1) gener. Vorankündigung2) law. Vorbescheid, Zwischenbescheid, Zwischenerkenntnis, Vorbenachrichtigung3) fin. Voranzeige4) electr. VormeldungУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительное уведомление
-
9 предуведомление
ngener. Vorankündigung, Einleitung -
10 предупреждение
n1) gener. Admonition, Ansage (о чем-л.), Ansagung, Mahnung (wegen G î ÷¸ì-ë.), Mahnung (wegen G î ÷åì-ë.), Memento, Tipp, Vorankündigung, Vorentscheidung, Warnung (кому-л. о чём-л.), Präokkupation2) Av. Flugwarnung (напр. штормовое)3) med. Verhütung, Vorbeugung4) fr. Avertissement5) milit. Belehrung (об ответственности за дачу ложных показаний), Warnmeldung6) eng. Vormeldung, Gefahrenhinweis7) book. Verwarnung8) law. (rechtzeitige) Benachrichtigung, Ermahnung, Hinweis, (rechtzeitige) Kündigung, Prophylaxe, Präklusion, Verwarnung (Strafe), Androhung9) econ. Kündigung, Abmahnung10) ling. Benachrichtigung, Vorausnahme (чьего-л. действия, высказывания)11) auto. Schutz, Vorwecken12) patents. Anzeige13) f.trade. Prävention -
11 уведомление
n1) gener. Anmeldung, Anzeige (напр. о смерти, браке и т. п.), Benachrichtigung, Erstattung eines Berichtes, Erstattung eines Berichts, Indiktion, Informierung, (официальное) Mahnzettel (о чем-л.), Meldebrief (в форме письма), Meldung, Mitteilung, Verständigung, Vorankündigung, Ankündigungsschreiben, Insinuation2) fr. Avertissement3) brit.engl. Memo4) law. Bescheid, Bescheidung, Erstattung, Eröffnung, Inkenntnissetzung, Intimation, Nachricht5) econ. Ankündigung, Avis (авизо о занесении суммы на счёт), Aviso (авизо о занесении суммы на счёт), Benachrichtigungsschreiben, Kündigung (об увольнении с работы, об отказе от работы, о расторжении договора), Notanzeige, Bericht6) busin. Andienung7) f.trade. Avisierung, Notifikation, Notifizierung, Aviso8) Internet. Erklärung -
12 прибыть без предупреждения,уведомления
vgener. ohne Vorankündigung ankommenУниверсальный русско-немецкий словарь > прибыть без предупреждения,уведомления
-
13 приехать без уведомления,предупреждения
vgener. ohne Vorankündigung ankommenУниверсальный русско-немецкий словарь > приехать без уведомления,предупреждения
-
14 анонс
f Annonce, f Vorankündigung
См. также в других словарях:
Vorankündigung — die Vorankündigung, en (Aufbaustufe) etw., was im Voraus bekannt gegeben wird Beispiele: Alle Preise können ohne Vorankündigung geändert werden. Das Filmprogramm der kommenden Woche ist den Vorankündigungen im Schaukasten des Kinos zu entnehmen … Extremes Deutsch
Vorankündigung — Vo̲r|an·kün·di·gung die; die Ankündigung von etwas, meist lange bevor es stattfindet: die Vorankündigung eines Gastspiels … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vorankündigung — Vor|an|kün|di|gung, die; , en: vorherige Ankündigung: ohne V. kam der Gerichtsbeschluss; die V. des Konzerts wurde in der Zeitung abgedruckt. * * * Vor|an|kün|di|gung, die; , en: vorherige Ankündigung: Als der Konzern am 30. Januar ohne V. 1 000… … Universal-Lexikon
Vorankündigung — Vor|an|kün|di|gung … Die deutsche Rechtschreibung
BaustellV — Die Baustellenverordnung hat das Ziel, durch besondere Maßnahmen zu einer Verbesserung von Sicherheit und Gesundheitsschutz der Beschäftigten auf einer Baustelle beizutragen. Beschäftigte im Baubereich sind im Vergleich zu anderen… … Deutsch Wikipedia
Baustellenverordnung — Basisdaten Titel: Verordnung über Sicherheit und Gesundheitsschutz auf Baustellen Kurztitel: Baustellenverordnung Abkürzung: BaustellV Art: Bundesrechtsverordnung Geltungsbereich … Deutsch Wikipedia
Gesundheitsschutzkoordinator — Der Sicherheits und Gesundheitsschutzkoordinator (SiGeKo) ist vom Bauherrn für Baustellen zu bestellen, wenn Beschäftigte mehrerer Arbeitgeber auf der Baustelle tätig werden. Der Koordinator hat nach § 3 der BaustellV (Verordnung über Sicherheit… … Deutsch Wikipedia
SIGEKO — Der Sicherheits und Gesundheitsschutzkoordinator (SiGeKo) ist vom Bauherrn für Baustellen zu bestellen, wenn Beschäftigte mehrerer Arbeitgeber auf der Baustelle tätig werden. Der Koordinator hat nach § 3 der BaustellV (Verordnung über Sicherheit… … Deutsch Wikipedia
Sicherheits- u. Gesundheitsschutzplan — Der Sicherheits und Gesundheitsschutzkoordinator (SiGeKo) ist vom Bauherrn für Baustellen zu bestellen, wenn Beschäftigte mehrerer Arbeitgeber auf der Baustelle tätig werden. Der Koordinator hat nach § 3 der BaustellV (Verordnung über Sicherheit… … Deutsch Wikipedia
Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordinator — Der Sicherheits und Gesundheitsschutzkoordinator (SiGeKo) wird vom Bauherrn für Baustellen bestellt, sofern Beschäftigte mehrerer Unternehmer (Gewerke) auf der Baustelle tätig werden. Der SiGe Koordinator übernimmt nach § 3 der BaustellV… … Deutsch Wikipedia
Sicherheits- und Gesundheitsschutzplan — Der Sicherheits und Gesundheitsschutzkoordinator (SiGeKo) ist vom Bauherrn für Baustellen zu bestellen, wenn Beschäftigte mehrerer Arbeitgeber auf der Baustelle tätig werden. Der Koordinator hat nach § 3 der BaustellV (Verordnung über Sicherheit… … Deutsch Wikipedia
