-
1 national
1. adjectivenational; National[flagge, -denkmal, -held, -theater, -tanz, -gericht, -charakter]; Landes[durchschnitt, -sprache]; Staats[sicherheit, -symbol]; überregional [Rundfunkstation, Zeitung]; landesweit [Streik]2. nounforeign national — Ausländer, der/Ausländerin, die
2) usu. in pl. (newspaper) überregionale Zeitung•• Cultural note:National Assembly for Wales (Welsh Assembly)Das walisische Parlament, dessen Mitglieder in der Hauptstadt Cardiff zusammentreten. Es wurde 1999 nach den walisischen Wahlen eröffnet und verleiht Wales eine größere Autonomie gegenüber dem britischen Parlament in LondonNational Health Service (NHS)Das staatliche Gesundheitssystem in Großbritannien, das die ärztliche Versorgung gewährleistet. Es wird größtenteils aus öffentlichen Geldern finanziert. Ein Großteil der medizinischen Versorgung ist kostenlos. Kostenpflichtig sind jedoch Zahnarztbehandlungen und verschriebene Medikamente. Von der Zahlung ausgenommen sind Kinder, Jugendliche unter 18 Jahren und RentnerNational Insurance (NI)Obligatorische Sozialabgaben von Arbeitgebern und Arbeitnehmern in Großbritannien werden National Insurance contributions genannt. Jeder Erwachsene muss eine National Insurance number haben. Mithilfe dieses Systems werden verschiedene staatliche Zuwendungen finanziert, wie z.B. die jobseeker's allowance, die Altersrenten sowie der National Health ServiceEine Lotterie in Großbritannien, die ihre Einnahmen einer Vielzahl von Projekten in der Kunst, dem Sport, nationalen historischen Stätten und wohltätigen Zwecken zuführt. Die National Lottery wurde 1994 von der Regierung eingeführt* * *['næʃənəl]adjective (of or belonging to a particular nation: national government; national pride.) National-..., Staats-...* * *na·tion·al[ˈnæʃənəl]\national assembly/bank Nationalversammlung/-bank f\national census Volkszählung f\national champion Landesmeister(in) m(f)\national defence Landesverteidigung f\national government Landesregierung f[in the] \national interest [im] Staatsinteresse nt\national security nationale Sicherheit\national unity nationale Einheit2. (particular to a nation) Landes-, Volks-\national costume [or dress] Landestracht f\national language Landessprache f3. (nationwide) nationalthe \national dailies die überregionalen Tageszeitungena \national disaster eine nationale Katastrophea \national emergency ein landesweiter Notfall\national mourning Staatstrauer f\national organization überregionale Organisation\national strike Generalstreik mforeign \national Ausländer(in) m(f)* * *['nSənəl]1. adjnational; problem, affairs also das (ganze) Land betreffend, des Landes, des Staates; election national, landesweit; strike, scandal landesweit; (= not local) agreement, radio station, press etc überregionalor colors (US) — Landesfarben pl
or defense (US) — Landesverteidigung f
national monument — nationales Denkmal, Nationaldenkmal nt
or jersey (US) ) ( (Sport ) — Nationaltrikot nt
2. nforeign national — Ausländer(in) m(f)
Commonwealth nationals — Angehörige pl des Commonwealth
2) (inf: newspaper) überregionale Zeitung3)See:= Grand National* * *national [ˈnæʃənl]A adj (adv nationally)1. national, National…, Landes…, Volks…:national champion SPORT Landesmeister(in);national colo(u)rs Landesfarben;national costume National-, Landestracht f;national emblem Hoheitszeichen n;national epic Nationalepos n;national government Allparteienregierung f;national health Volksgesundheit f;national hero Volksheld m;national language Landessprache f;national pride Nationalstolz m;2. staatlich, öffentlich, Staats…:3. a) landesweit (Streik etc), überregional (Zeitung, Sender etc):national curriculum SCHULE landesweit gültiger Lehrplan;there is a national shortage of … landesweit fehlt oder fehlen …b) Bundes… (bei Bundesstaaten)c) inländisch:4. POL (ein)heimisch5. vaterländisch, patriotischB s1. Staatsangehörige(r) m/f(m)2. überregionale Zeitungnat. abk1. national2. native3. natural* * *1. adjectivenational; National[flagge, -denkmal, -held, -theater, -tanz, -gericht, -charakter]; Landes[durchschnitt, -sprache]; Staats[sicherheit, -symbol]; überregional [Rundfunkstation, Zeitung]; landesweit [Streik]2. nounforeign national — Ausländer, der/Ausländerin, die
2) usu. in pl. (newspaper) überregionale Zeitung•• Cultural note:Das walisische Parlament, dessen Mitglieder in der Hauptstadt Cardiff zusammentreten. Es wurde 1999 nach den walisischen Wahlen eröffnet und verleiht Wales eine größere Autonomie gegenüber dem britischen Parlament in LondonDas staatliche Gesundheitssystem in Großbritannien, das die ärztliche Versorgung gewährleistet. Es wird größtenteils aus öffentlichen Geldern finanziert. Ein Großteil der medizinischen Versorgung ist kostenlos. Kostenpflichtig sind jedoch Zahnarztbehandlungen und verschriebene Medikamente. Von der Zahlung ausgenommen sind Kinder, Jugendliche unter 18 Jahren und RentnerObligatorische Sozialabgaben von Arbeitgebern und Arbeitnehmern in Großbritannien werden National Insurance contributions genannt. Jeder Erwachsene muss eine National Insurance number haben. Mithilfe dieses Systems werden verschiedene staatliche Zuwendungen finanziert, wie z.B. die jobseeker's allowance, die Altersrenten sowie der National Health ServiceEine Lotterie in Großbritannien, die ihre Einnahmen einer Vielzahl von Projekten in der Kunst, dem Sport, nationalen historischen Stätten und wohltätigen Zwecken zuführt. Die National Lottery wurde 1994 von der Regierung eingeführt* * *adj.Inland- präfix.national adj. -
2 public health
noun[öffentliches] Gesundheitswesen* * *pub·lic ˈhealth* * *noun[öffentliches] Gesundheitswesen* * *n.Gesundheitswesen n. -
3 public health
-
4 public health
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > public health
-
5 public health
здравоохранение
общественное здравоохранение
Усилия, предпринимаемые обществом для защиты, укрепления и восстановления здоровья населения. См. также Public health (общественное здравоохранение).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
общественное здравоохранение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public health
The discipline in health science that, at the level of the community or the public, aims at promoting prevention of disease, sanitary living, laws, practices and a healthier environment. (Source: GUNN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > public health
См. также в других словарях:
Volksgesundheit — (auch Öffentliche Gesundheit[1][2] oder Allgemeine Gesundheit[2]; engl. Public Health[2][3]) bezeichnet im einfachsten Fall den Zustand der durchschnittlichen Gesundheit eines Volkes[4][5], nach ande … Deutsch Wikipedia
Volksgesundheit — Vọlks|ge|sund|heit, die: körperliche u. geistige Gesundheit der gesamten Bevölkerung. * * * Vọlks|ge|sund|heit, die: körperliche u. geistige Gesundheit der gesamten Bevölkerung … Universal-Lexikon
Föderaler Öffentlicher Dienst Volksgesundheit, Sicherheit der Nahrungsmittelkette und Umwelt — Der Föderale Öffentliche Dienst Volksgesundheit, Sicherheit der Nahrungsmittelkette und Umwelt (in der Abkürzung FÖD Volksgesundheit, Sicherheit der Nahrungsmittelkette und Umwelt) ist das Umweltministerium von Belgien und einer von vierzehn… … Deutsch Wikipedia
Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit — Der Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit (ENVI) ist ein Ausschuss des Europäischen Parlaments. Ausschussvorsitzender ist seit der Europawahl 2009 der Deutsche Jo Leinen (SPE). Der Ausschuss ist zuständig für die… … Deutsch Wikipedia
Hans Ehlich — (* 1. Juli 1901 in Leipzig; † 30. März 1991 in Braunschweig) war im nationalsozialistischen Deutschen Reich Arzt und SS Standartenführer, Leiter der Amtsgruppe III B „Volkstum und Volksgesundheit“ im Reichssicherheitshauptamt und Angehöriger der… … Deutsch Wikipedia
Leonardo Conti (Mediziner) — Leonardo Conti (1939) … Deutsch Wikipedia
Leonardo Conti (NSDAP) — Leonardo Conti (1939) Leonardo Ambrosio Giorgio Giovanni Conti (* 24. August 1900 in Lugano; † 6. Oktober 1945 in Nürnberg) war ein deutsch schweizerischer Mediziner. Während der Zeit des Nationalsozialismus … Deutsch Wikipedia
Leonardo Conti (Nationalsozialismus) — Leonardo Conti (1939) Leonardo Ambrosio Giorgio Giovanni Conti (* 24. August 1900 in Lugano; † 6. Oktober 1945 in Nürnberg) war ein deutsch schweizerischer Mediziner. Während der Zeit des Nationalsozialismus … Deutsch Wikipedia
Hans Peter Hirsch — Peter Surava (* 25. April 1912 in Zürich; † 23. November 1995 in Oberrieden), geboren als Hans Werner Hirsch, war ein Schweizer Journalist. Er hat auch unter verschiedenen Pseudonymen publiziert. Einer breiteren Öffentlichkeit wurde er erst nach… … Deutsch Wikipedia
Hans Werner Hirsch — Peter Surava (* 25. April 1912 in Zürich; † 23. November 1995 in Oberrieden), geboren als Hans Werner Hirsch, war ein Schweizer Journalist. Er hat auch unter verschiedenen Pseudonymen publiziert. Einer breiteren Öffentlichkeit wurde er erst nach… … Deutsch Wikipedia
Kurt Blome — als Angeklagter im Nürnberger Ärzteprozess Kurt Blome (* 31. Januar 1894 in Bielefeld; † 10. Oktober 1969 in Dortmund) war ein deutscher Arzt, Politiker und Reichstagsabgeordneter der NSDAP. Seine medizinischen Arbeitsgebiete … Deutsch Wikipedia