-
1 Voigt
-
2 Voigt
см. Vogt -
3 Voigt
-
4 Voigt-Funktion
сущ.тех. функция Фойхта -
5 Voigt-Modell
сущ.хим. модель Фойгта -
6 die Finger in etw. haben
ugs.(die Finger in etw. [im Spiel] haben)(hinter etw. stecken)быть замешанным в чем-л., в каком-л. делеVom alten Voigt wurde in der Vorstadt erzählt, dass er überall seine Finger im Spiel habe, wenn er auch nur das kleinste Geschäft wittere... (Max v. der Grün. Stellenweise Glatteis)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > die Finger in etw. haben
-
7 jmdm. das Regiment überlassen
ugs.(jmdm. die Führung eines Geschäfts o. Ä. übergeben)передать бразды правления чем-л. кому-л.; передать дело (магазин, мастерскую, аптеку и т. д.) кому-л.Als der Alte mir zu verstehen gab, dass Karin später, wenn sie erst mal die junge Frau Voigt geworden wäre, die Büroarbeit machen müsse, weil er sich langsam aus dem Geschäft zurückziehen und Martin das Regiment überlassen wolle, wurde ich ärgerlich. (Max v. der Grün. Stellenweise Glatteis)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmdm. das Regiment überlassen
-
8 Hauptmann von Köpenick
капитан Кёпеникотносится к числу «берлинских оригиналов»; существовал реально как сапожник Wilhelm Voigt, который 16 октября 1906 года переоделся в форму прусского офицера, захватил местную ратушу, арестовал бургомистра, конфисковал городскую кассу; этот эпизод обыгрывается на открытии ежегодного городского праздника «Кёпеникское лето», а в ратуше есть «капитанская комната»Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Hauptmann von Köpenick
-
9 277
1. LAT Haploblepharus edwardsii (Voigt)3. ENG puffadder shy shark4. DEU —5. FRA roussette f vipérine
См. также в других словарях:
Voigt — ist ein Familienname. Herkunft und Bedeutung Relative Häufigkeit des Namens Voigt in Deutschland. Voigt ist eine Schreibweise von Vogt (gesprochen [foːkt] mit Dehnungs i). Es kommt von advocatus … Deutsch Wikipedia
Voigt — est un patronyme partagé par plusieurs personnalités ainsi qu un nom en mathématique. Patronymes Angela Voigt, née Schmalfeld, née le 18 mai 1951, est une ancienne athlète est allemande, spécialisée dans le pentathlon, puis le saut en… … Wikipédia en Français
Voigt — es un apellido de origen alemán. Puede referirse a: Georg Voigt, historiador. Jens Voigt, ciclista. Udo Voigt, político y militar. Woldemar Voigt, físico. Abreviaturas de botánicos Alf.Voigt (Julius) Alfred Voigt 1864 1935. Alb.Voigt Albert Voigt … Wikipedia Español
Voigt — is a surname, and may refer to:* Deborah Voigt, American opera singer * Cynthia Voigt * Edwin Edgar Voigt * Edwin de Voigt, artist and leisure manager * George Voigt, German historian * Jens Voigt, professional road cyclist * Jon Voight, American … Wikipedia
Voigt — [foːkt], 1) Elisabeth, Malerin und Grafikerin, * Leipzig 5. 8. 1898, ✝ ebenda 8. 11. 1977; Schülerin von K. Hofer und Käthe Kollwitz; 1946 58 Professor an der Hochschule für Grafik und Buchkunst in Leipzig; trat mit Holzschnitten,… … Universal-Lexikon
Voigt [1] — Voigt (Vogt), 1) Beschützer; 2) (Advocatus), im 10. u. 11. Jahr. setzten die Kaiser V e in einigen Provinzen ein. Sie waren wie die Burg u. Pfalzgrafen Verwalter der kaiserlichen Güter, welche aber schon in einer größern Ausdehnung bestanden, als … Pierer's Universal-Lexikon
Voigt [2] — Voigt, 1) Christian Gottlob von V., geb. 1743 in Allstädt, war erst Advocat in Allstädt, dann Regierungsrath in Weimar u. nach u. nach Kammerpräsident, Geheimerath, Staatsminister u. Curator der Universität Jena. Er lebte in engstem Verein mit… … Pierer's Universal-Lexikon
Voigt — Voigt, 1) Johann Karl Wilhelm, Mineralog und Geognost, geb. 20. Febr. 1752 in Allstedt, gest. 1. Jan. 1821, studierte seit 1773 in Jena die Rechte, dann in Freiberg seit 1776 Mineralogie, begleitete den Herzog von Weimar auf seinen Reisen als… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Voigt — Voigt, Christian Gottlob von, weimar. Staatsminister, geb. 23. Dez. 1743 in Allstedt, gest. 22. März 1819, bekannt durch sein Verhältnis zu Schiller und Goethe (Goethes Briefe an ihn, hg. 1868) … Kleines Konversations-Lexikon
Voigt [2] — Voigt, Johanna, s. Ambrosius … Kleines Konversations-Lexikon
Voigt [3] — Voigt, Johannes, Geschichtschreiber, geb. 27. Aug. 1786 zu Bettenhausen (S. Meiningen), gest. 23. Sept. 1863 als Prof. zu Königsberg; Hauptwerk: »Geschichte Preußens« (9 Bde., 1827 39). – Sein Sohn Georg V., Geschichtsforscher, geb. 5. April 1827 … Kleines Konversations-Lexikon