-
1 Hundshai
—1. LAT Scyliorhinus stellaris (Linnaeus)2. RUS звёздчатая [крупнопятнистая] кошачья акула f, звёздчатый морской пёс m3. ENG dogfish, nurse hound, large-spotted [greater spotted] dogfish, flake catfish4. DEU Großer [Großgefleckter] Katzenhai m, Hundshai m, Pantherhai m5. FRA grande roussette f roussette f à grandes taches -
2 Katzenhai, großer
—1. LAT Scyliorhinus stellaris (Linnaeus)2. RUS звёздчатая [крупнопятнистая] кошачья акула f, звёздчатый морской пёс m3. ENG dogfish, nurse hound, large-spotted [greater spotted] dogfish, flake catfish4. DEU Großer [Großgefleckter] Katzenhai m, Hundshai m, Pantherhai m5. FRA grande roussette f roussette f à grandes tachesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Katzenhai, großer
-
3 Katzenhai, großgefleckter
—1. LAT Scyliorhinus stellaris (Linnaeus)2. RUS звёздчатая [крупнопятнистая] кошачья акула f, звёздчатый морской пёс m3. ENG dogfish, nurse hound, large-spotted [greater spotted] dogfish, flake catfish4. DEU Großer [Großgefleckter] Katzenhai m, Hundshai m, Pantherhai m5. FRA grande roussette f roussette f à grandes tachesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Katzenhai, großgefleckter
-
4 Pantherhai
—1. LAT Scyliorhinus stellaris (Linnaeus)2. RUS звёздчатая [крупнопятнистая] кошачья акула f, звёздчатый морской пёс m3. ENG dogfish, nurse hound, large-spotted [greater spotted] dogfish, flake catfish4. DEU Großer [Großgefleckter] Katzenhai m, Hundshai m, Pantherhai m5. FRA grande roussette f roussette f à grandes taches -
5 310
1. LAT Scyliorhinus stellaris (Linnaeus)2. RUS звёздчатая [крупнопятнистая] кошачья акула f, звёздчатый морской пёс m3. ENG dogfish, nurse hound, large-spotted [greater spotted] dogfish, flake catfish4. DEU Großer [Großgefleckter] Katzenhai m, Hundshai m, Pantherhai m5. FRA grande roussette f roussette f à grandes taches -
6 Katzenhai, kleiner
—1. LAT Scyliorhinus canicula (Linnaeus)2. RUS мелкопятнистая [европейская] кошачья акула f, морской пёс m3. ENG small-spotted [lesser-spotted] cat shark, small-spotted [chain] dogfish, sandy dog4. DEU Kleingefleckter [Kleinfleckkiger, Kleiner] Katzenhai m5. FRA petite roussette fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Katzenhai, kleiner
-
7 Katzenhai, kleinfleckiger
—1. LAT Scyliorhinus canicula (Linnaeus)2. RUS мелкопятнистая [европейская] кошачья акула f, морской пёс m3. ENG small-spotted [lesser-spotted] cat shark, small-spotted [chain] dogfish, sandy dog4. DEU Kleingefleckter [Kleinfleckkiger, Kleiner] Katzenhai m5. FRA petite roussette fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Katzenhai, kleinfleckiger
-
8 Katzenhai, kleingefleckter
—1. LAT Scyliorhinus canicula (Linnaeus)2. RUS мелкопятнистая [европейская] кошачья акула f, морской пёс m3. ENG small-spotted [lesser-spotted] cat shark, small-spotted [chain] dogfish, sandy dog4. DEU Kleingefleckter [Kleinfleckkiger, Kleiner] Katzenhai m5. FRA petite roussette fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Katzenhai, kleingefleckter
-
9 Angola-Flughund
1. LAT Rousettus angolensis Bocage2. RUS ангольская летучая собака f3. ENG Angola [Bocage's] fruit bat, long-haired rousette4. DEU Angola-Flughund m5. FRA roussette f d'AngolaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Angola-Flughund
-
10 fliegender Hund
1. LAT Pteropus vampyrus Linnaeus2. RUS большая летучая лисица f, калонг m3. ENG red-necked fruit bat, Malayan (large) flying fox, large flying fox4. DEU Kalong m, fliegender Hund m, Flughund m5. FRA roussette f commune [à cou rouge]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > fliegender Hund
-
11 Flugfuchs, indischer
1. LAT Pteropus giganteus Brünnich2. RUS индийская летучая лисица f3. ENG Indian flying fox4. DEU indischer Flughund m [Flugfuchs m]5. FRA roussette f géanteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Flugfuchs, indischer
-
12 Flughund
1. LAT Pteropus vampyrus Linnaeus2. RUS большая летучая лисица f, калонг m3. ENG red-necked fruit bat, Malayan (large) flying fox, large flying fox4. DEU Kalong m, fliegender Hund m, Flughund m5. FRA roussette f commune [à cou rouge] -
13 Flughund, ägyptischer
1. LAT Rousettus aegyptiacus E. Geoffroy2. RUS египетская летучая собака f, нильский крылан m3. ENG Egyptian [Southwest Asian] fruit bat, Egyptian rousette (bat)4. DEU ägyptischer [kleiner] Flughund m5. FRA roussette f d'EgypteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Flughund, ägyptischer
-
14 Flughund, indischer
1. LAT Pteropus giganteus Brünnich2. RUS индийская летучая лисица f3. ENG Indian flying fox4. DEU indischer Flughund m [Flugfuchs m]5. FRA roussette f géanteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Flughund, indischer
-
15 Flughund, kleiner
1. LAT Rousettus aegyptiacus E. Geoffroy2. RUS египетская летучая собака f, нильский крылан m3. ENG Egyptian [Southwest Asian] fruit bat, Egyptian rousette (bat)4. DEU ägyptischer [kleiner] Flughund m5. FRA roussette f d'EgypteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Flughund, kleiner
-
16 Flughund, rauchgrauer
1. LAT Pteropus subniger Kerr2. RUS черноватая летучая лисица f3. ENG dark flying fox4. DEU rauchgrauer Flughund m5. FRA roussette f foncéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Flughund, rauchgrauer
-
17 Flughund, roter
1. LAT Pteropus rufus E. Geoffroy2. RUS рыжая летучая лисица f3. ENG rufous [Madagascar] flying fox4. DEU roter Flughund m5. FRA roussette f rougeâtreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Flughund, roter
-
18 Flughund, schwarzer
1. LAT Pteropus niger Kerr2. RUS маврикийская летучая лисица f3. ENG black [greater Mascarene] flying fox4. DEU schwarzer Flughund m5. FRA roussette f noireFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Flughund, schwarzer
-
19 Graukopf-Flughund
1. LAT Pteropus poliocephalus Temminck2. RUS восточноавстралийская летучая лисица f3. ENG grey-headed vampire [flying fox, fruit bat]4. DEU Graukopf-Flughund m5. FRA roussette f à tête cendréeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Graukopf-Flughund
-
20 Hund, fliegender
1. LAT Pteropus vampyrus Linnaeus2. RUS большая летучая лисица f, калонг m3. ENG red-necked fruit bat, Malayan (large) flying fox, large flying fox4. DEU Kalong m, fliegender Hund m, Flughund m5. FRA roussette f commune [à cou rouge]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Hund, fliegender
См. также в других словарях:
roussette — [ rusɛt ] n. f. • 1530; de l a. fr. rousset, de roux 1 ♦ Poisson sélacien comestible (scyllidés), appelé aussi chat de mer, ne dépassant pas un mètre de long. ⇒ saumonette. Grande roussette (Atlantique). 2 ♦ (1761) Chauve souris des régions… … Encyclopédie Universelle
Roussette — Rous*sette , n. [F.; so called in allusion to the color. See {Russet}.] 1. (Zo[ o]l.) A fruit bat, especially the large species ({Pieropus vulgaris}) inhabiting the islands of the Indian ocean. It measures about a yard across the expanded wings.… … The Collaborative International Dictionary of English
Roussette — [ru sɛt], Altesse [al tɛs], Weißweinrebe aus Savoyen, auch im Gebiet Bugey vertreten; liefert vollmundige, spritzige Weine, darunter den Seyssel, zum Teil auch zur Schaumweinbereitung … Universal-Lexikon
Roussette — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La roussette est une chauve souris On appelle roussette plusieurs espèces de petits requins couverts de taches brunes : petite roussette ou… … Wikipédia en Français
roussette — (rou sè t ) s. f. 1° Variété de poire, dite aussi roussette d Anjou, besi de quessoy, ou simplement quessoy, attendu qu elle tire son origine de la forêt du Quessoy, département des Côtes du Nord, LEGOARANT. 2° Voy. roussanne. 3° Espèce d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
roussette — Une Roussette, Barbo, nomen est piscis, qui aliis dicitur Citharus. Bellonicus vocat une roussette, Galeos astrias, ou Mustella stellata. Citharus, Bremme de mer, Rondeletius dicit esse Caniculam … Thresor de la langue françoyse
Roussette-de-monterminod (AOC) — La Roussette de Monterminod est un vin blanc qui fait partie de la Savoie, situé à Saint Alban Leysse. Roussette de Monterminod Désignation(s) Roussette de Monterminod Appellation(s) principale(s) Roussette de Monterminod blanc Type d… … Wikipédia en Français
Roussette (chiroptere) — Roussette (chiroptère) Pour les articles homonymes, voir Roussette. Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Roussette » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Roussette de Rodrigue — Roussette de Rodrigues … Wikipédia en Français
Roussette de Rodriguez — Roussette de Rodrigue Roussette de Rodrigues … Wikipédia en Français
Roussette de rodrigue — Roussette de Rodrigues … Wikipédia en Français