-
1 Verzettelung
сущ.тех. распыление, рассеивание, рассредоточение (напр. благородных металлов в различных промпродуктах) -
2 Verzettelung
fрассеивание, распыление, рассредоточение (напр. благородных металлов в различных промпродуктах) -
3 Verzettelung
f - rasipanje, traćenje; pravljenje n kartoteke -
4 Verzettelung
f распыление с. мет.; рассеивание с. мет.; рассредоточение с. (напр., благородных металлов в различных промпродуктах)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verzettelung
-
5 Verzettelung
1) Schreiben auf Karteizettel занесе́ние в ка́рточки2) Vergeuden растра́чивание -
6 Verzettelung
Verzétt(e)lung f =1. выпи́сывание [занесе́ние] на отде́льные листки́2. распыле́ние (сил, средств); растра́чивание; разбра́сывание ( по мелочам) -
7 распыление
с1) Zerstäuben n, Zerstäubung f; Zersprühen n ( о жидкости)2) (сил и т.п.) Zersplitterung f; Verzettelung f ( разбрасывание по мелочам) -
8 распыление
распыление с 1. Zerstäuben n 1, Zerstäubung f; Zersprühen n 1 (о жидкости) 2. (сил и т. п.) Zersplitterung f; Verzettelung f (разбрасывание по мелочам) -
9 распыление
n1) gener. Zerstreuung, Verzettlung (сил, средств), Zerstäubung, Verblasen2) geol. Dispersion, Dunst (напр., одного минерала в другом), Zerstäuben3) Av. Atomisierung (напр. топлива), Sprühen (жидкости), Zerstäubung (напр. топлива)4) med. Vernebelung5) milit. Zersplitterung (ñèë)6) eng. Einspritzen, Einspritzung, Pulverisieren, Pulverisierung, Spritzen, Sprühen, Streuen, Streuung, Verdüsen (через сопло), Vernebeln, Verzettelung, Zerpulvern7) construct. Verstaubung8) econ. Zersplitterung (напр. средств)9) fin. Fehlallokation, Zersplittern10) auto. Einspritzung (форсункой), Spritzung, Verdunstung (жидкости), Verneblung, Verdampfen (жидкости), Verdampfung (жидкости)11) polygr. Verdunsten12) textile. Pulverisierung (жидкости), Verstäuben, Verstäubung, Zerstäubung (краски)13) electr. Sputtern14) food.ind. Aufsprühen, Versprühen15) silic. Bespritzen (способ глазурования)16) atom. Abstäubvorgang, Einsprühen, Versprühung17) microel. Sputtering18) wood. Bespritzung, Spritzvorgang, Verdüsen (через сопло, форсунку), Verdüsung (через сопло, форсунку)19) aerodyn. Zerblasen20) nav. Absprenkeln (OB) -
10 рассеивание
n1) gener. Verflüchtigung, Zerstäubung, Streuung, Zerstreuung2) geol. Aberration3) botan. Ausstreuung4) sports. Setzen5) milit. Auseinanderfliegen, Waffenstreuung (в баллистике)6) eng. Streuen, Verzettelung7) law. Diversifikation (напр., политика предприятия по расширению номенклатуры и каналов сбыта с целью уменьшить риск специализации)8) econ. Varianz9) mining. Sieben, Siebung10) psych. Dispersion11) radio. Zersprengung12) phys. Degradation (энергии), Degradierung (энергии), Diffusion, Dissipation (внимания)13) oil. Zerteilung14) busin. Diversifikation (напр. политика предприятия по расширению номенклатуры и каналов сбыта с целью уменьшить риск специализации)15) microel. Chipleistung -
11 рассредоточение
n1) gener. Dezentralisation2) milit. Auflockerung (боевых порядков), Auflockerung (сил и средств), Auflösung3) eng. Verzettelung (напр. благородных металлов в различных промпродуктах)4) construct. Aussiedlung (напр. промышленности), Entballung (населения, производства), Lockerung5) econ. Dezentralisierung6) busin. Deglomeration, Diversifikation7) invest. Streuung8) wood. Lockern -
12 dispersal
noun* * *noun die Zerstreuung* * *dis·per·sal[dɪˈspɜ:səl, AM -pɜ:r-]n no plshe was disappointed in the quick \dispersal of the audience after the concert sie war enttäuscht, dass sich die Zuschauermenge nach dem Konzert so schnell auflöstethe \dispersal of his family all over the world made it difficult to get together for Christmas da seine Familie über die ganze Welt zerstreut war, war es schwierig, an Weihnachten zusammenzukommen* * *[dI'spɜːsəl]n(= scattering) Verstreuen nt; (BOT of seed) Verteilung f; (= dispelling of crowd, mist) Zerstreuung f, Auflösung f; (of oil slick) Auflösung f; (OPT of light) Streuung f; (CHEM of particles) Dispersion f; (fig) (of knowledge etc) Verbreitung f; (of efforts) Verzettelung f, Zersplitterung f* * *1. Zerstreuung f (auch fig), Zerteilung f (von Nebel):after the dispersal of the crowd nachdem die Menge zerstreut worden war2. Verbreitung f3. Zersplitterung fdispersal of industry Verteilung f der Industrie, industrielle Auflockerung;dispersal of ownership Eigentumsstreuung f* * *nounZerstreuung, die; (diffusion) Ausbreitung, die; (of mist, oil slick) Auflösung, die* * *n.Zerstreuung f. -
13 распыление
Einspritzung, Pulverisierung, Sprühen, Spritzen, Sputtering, Sputtern, ( через сопло) Verdüsen, Verzettelung, Vernebeln, Zerstäuben, Zerstäubung, Zerstreuung, Zerpulvern -
14 рассеивание
Streuung матем., Verzettelung -
15 рассредоточение
(напр. благородных металлов в различных промпродуктах) Verzettelung -
16 elfecsérel
(DE) Vergeuder {r}; Vergeuderin {e}; vergeude; vergeuden; vergeudet; verschleudere; verschleudert; verschleudertes; verzetteln; verzettelt; Verzettelung {e}; verwurschteln; (EN) dally; dissipate; fritter away; frivel; frivol away; lose; potter away; put down the drain; squander; squandor; trifle away; waste -
17 elveszteget
(DE) Vergeudung {e}; vertrödeln; Verzettelung {e}; vertändeln; (EN) barter away; lose; lose, lost; slather; waste -
18 felapróz
(DE) Zerkleinerung {e}; Verzettelung {e} -
19 Verzettlung
Verzettlung, Verzettelung I f =, -en выпи́сывание [занесе́ние] на ка́рточки; каталогизи́рование -
20 распыление
распыление с. Einspritzen n; Einspritzung f; Pulverisieren n; Pulverisierung f; Spritzen n; Sprühen n; Streuen n; Verdüsen n; Vernebeln n; Verspritzen n; Verstäuben n; Verstäubung f; мет. Verzettelung f; Zerpulvern n; Zerstreuung f; Zerstäuben n; Zerstäubung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > распыление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Verzettelung — 1Ver|zẹt|te|lung, 1Vẹr|zett|lung, die; , en: das ↑ 2Verzetteln. 2Ver|zẹt|te|lung, 2Ver|zẹtt|lung, die; , en: das ↑ 2Verzetteln; das Sichverzetteln. * * * 1Ver|zẹt|te|lung, Verzettlung … Universal-Lexikon
Verzettelung — 1Ver|zẹt|te|lung, Vẹr|zett|lung (Aufnahme auf Zettel für eine Kartei) 2Ver|zẹt|te|lung, Vẹr|zett|lung (das Sichverzetteln) … Die deutsche Rechtschreibung
Wörterbuch der ägyptischen Sprache — Das Wörterbuch der Ägyptischen Sprache ist ein von Adolf Erman und Hermann Grapow herausgegebenes umfassendes Wörterbuch des Alt , Mittel und Neuägyptischen sowie der hieroglyphischen Inschriften der griechisch römischen Zeit, das von 1897 bis… … Deutsch Wikipedia
Verzettlung — 1Ver|zẹt|te|lung, 1Vẹr|zett|lung, die; , en: das ↑ 2Verzetteln. 2Ver|zẹt|te|lung, 2Ver|zẹtt|lung, die; , en: das ↑ 2Verzetteln; das Sichverzetteln. * * * 1Ver|zẹtt|lung: 1↑ … Universal-Lexikon
Alfonso Hüppi — (* 11. Februar 1935 in Freiburg im Breisgau) ist ein Schweizer Maler, Grafiker und Bildhauer. Er lebt in Baden Baden und zeitweise in Namibia. Inhaltsverzeichnis 1 Familie 2 Leben und Werk … Deutsch Wikipedia
Amerikanischer Bürgerkrieg — Sezessionskrieg Die Vereinigten Staaten 1864 blau … Deutsch Wikipedia
Augustinismus — Unter Augustinismus wird die Rezeption des christlichen Theologen und Kirchenlehrers Augustinus von Hippo (354 430) verstanden. Mit dem Begriff wird insofern die Wirkungsgeschichte von Augustinus, insbesondere in der Geschichte des Abendlandes… … Deutsch Wikipedia
Charles Warren — Sir Charles Warren, GCMG, KCB, FRS, (* 7. Februar 1840 in Bangor; † 21. Januar 1927 in Somerset) war ein britischer Archäologe, General und Chef der Londoner Polizei. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Literatur … Deutsch Wikipedia
Civil War — Sezessionskrieg Die Vereinigten Staaten 1864 blau … Deutsch Wikipedia
Deutsches Rechtswörterbuch — Das Deutsche Rechtswörterbuch (DRW) ist ein auch online vorliegendes Nachschlagewerk für die ältere deutsche Rechtssprache. Neben dem Deutschen Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm ist es die umfassendste Darstellung deutscher Wortgeschichte.… … Deutsch Wikipedia
Engpasskonzentrierte Strategie — Die Bezeichnung Engpasskonzentrierte Strategie (EKS) wird für einen Schulungsansatz verwendet, welcher zur Formulierung persönlicher oder geschäftlicher Strategien steht.[1] Die Engpasskonzentrierte Strategie wurde von Wolfgang Mewes 1970… … Deutsch Wikipedia
