-
1 извивание
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > извивание
-
2 выветривание
* -
3 завихрение
завихре́ни|е<-я>срзавихре́ние во́здуха Luftwirbel m2. перен (стра́нность) Verwirbelung fзавихре́ние мозго́в Spinnerei f* * *n1) gener. Aufwirbelung (снега, пыли), Rückströmung2) geol. Aufwirbelung, Schleife, Wirbelung4) construct. Aufwirbeln, Wirbelbildung5) railw. Luftwirbel6) oil. Schleife (напр., потока)7) atom. Turbulenzmischen8) hydraul. Schleife (напр. потока)9) aerodyn. Durchwirbelung, Quirl, Stromwirbel, Strudel, Verwirbelung10) shipb. Wassersack, Wasserwirbel, Wirbelbewegung, Wirbelstrom -
4 турбулизация
турбулизация ж. Verwirbelung f; Wirbeln n; Wirbelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > турбулизация
-
5 вихревое движение
adj1) gener. Quirbewegung, Turbulenz, eine wirbelige Bewegung, Wirbelbewegung2) geol. Durcheinanderbewegung, Wirbelung3) Av. Rotorbewegung (жидкости)4) eng. Turbulenzbewegung, Wirbel5) chem. wirbelnde Beregung (катализатора)6) construct. Verwirbelung7) astr. wirbelige Bewegung8) artil. turbulente Bewegung9) hydrogr. Strudelbewegung10) road.wrk. Quirlbewegung11) silic. Luftwirbel12) oceanogr. Strudelbewegung (âîäû)13) aerodyn. Wirbeln, wirbelnde Bewegung, Drehung, Rotationsbewegung (жидкости), Rotorbewegung -
6 вихреобразование
n1) Av. Wirbelanregung, Wirbelproduktion2) aerodyn. Aufwirbelung, Verwirbelung, Wirbelbildung, Wirbelung -
7 завихрение за кормой
nshipb. Verwirbelung hinter dem HeckУниверсальный русско-немецкий словарь > завихрение за кормой
-
8 закручивание факела
nshipb. Verwirbelung der Flamme -
9 перемешивание
n1) geol. Abflauen, Vermischung2) eng. Agitation, Agitieren, Aufmischung, Durcharbeiten, Durcharbeitung, Durchkrählen, Durchwirbelung, Hashing, Maischen, Mengung, Mischen, Mischung, Vermengen, Vermengung, Verrühren, Wirbelung3) chem. Krücken, Umwälzung (осадка)4) construct. Durcheinandermischen (напр. раствора), Durchrühren, Umwälzung (напр. осадка в метантенке)5) mining. Durchwirbelung (газов), Krählung6) road.wrk. Ausrühren, Kneten7) textile. Rührung, Umrührung9) oil. Aufrühren, Aufwirbeln (бурового раствора), Rühren10) food.ind. Aufmaischen, Durchmischen, Einmaischen, Einrühren, Gesamtmischung, Umschwenken (покачиванием сосуда), Anrühren, Vermischen11) wood. Verwirbelung (потоков в сушильной камере)12) aerodyn. Austausch, Durchmischung, Umrühren, Vermischungsbewegung (в потоке)13) cinema.equip. Bewegen (раствора), Umrühren (раствора) -
10 псевдоожижение
n1) eng. Fließbettverfahren, Fluidisation, Staubfließverfahren, Wirbelfließverfahren, Wirbelschichtverfahren2) mining. Pseudoverflüssigen, Verwirbelung3) food.ind. Fluidisierung -
11 турбулентное течение
adj1) Av. Turbulenzbewegung, gestörte Strömung2) eng. Wirbelströmung, wirbelige Strömung3) mining. Turbulenz, Verwirbelung4) electr. turbulente Strömung5) oil. unstetige Strömung6) cool. turbulent Strömung7) oceanogr. Wirbelbewegung, Wirbelstrom8) aerodyn. Flechtströmung, Störungsbewegung, Turbulentströmung, turbulente Bewegung, turbulente Strömungsform, turbulenter Strömungszustand9) shipb. Turbulenzströmmung, superkavitierende Strömung, ungestüme Strömung, verwirbelte StrömungУниверсальный русско-немецкий словарь > турбулентное течение
-
12 турбулентность
n1) Av. Wirbeligkeit (потока), Wirbligkeit (потока), (атмосферная) turbulente Luft2) eng. Turbulenz3) astr. Turbulenzerscheinung4) mining. Wirbelströmung5) food.ind. Verwirbeln6) atom. Turbulenzmischen7) aerodyn. Verwirbelung, turbulente Störung -
13 турбуленция
-
14 турбулизация
n1) Av. Anfachung, Turbulisierung, Wirbelanregung, Wirbelproduktion2) eng. Verwirbelung, Wirbeln, Wirbelung3) oil. Durchwirbelung, Turbulenzerzeugung4) aerodyn. Turbulentmache, Turbulentmachen, Turbulentwerden, Turbulenzeinsatz, Turbulenzentstehung, Wirbelbildung -
15 завихрение
с.Aufwirbelung f, Stromwirbelung f, Verwirbelung f -
16 завихрение
Aufwirbelung, Drall, Drehung, Quirl, Stromwirbel, Verwirbelung, Wirbel, WirbelungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > завихрение
-
17 завихрение
Aufwirbelung, Drall, Drehung, Quirl, Stromwirbel, Verwirbelung, Wirbel, WirbelungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > завихрение
-
18 турбулизация
(ж)Durchwirbelung (f); Verwirbelung (f); -
19 завихрение
Drall, Durchwirbelung, Turbulenz, Verwirbelung, Wirbeln, WirbelungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > завихрение
-
20 пневмосоединение
( нитей) VerwirbelungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > пневмосоединение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Verwirbelung — Verwirbelung, Verbrennungsmotoren: die Erzeugung von Wirbeln in der Luft oder im Kraftstoff Luft Gemisch, z. B. beim Wirbelkammerverfahren im Dieselmotor; dient zur verbesserten Vermischung und beschleunigten Verbrennung. * * * Ver|wịr|be|lung … Universal-Lexikon
Verwirbelung — Luftwirbel: Wirbelschleppe (eingefärbt) Wasserwirbel (Strudel) in einem Glas Als Wirbel bezeichnet man in der Strömun … Deutsch Wikipedia
Bénard-Marangoni-Effekt — Konvektion (von lat. convehere = mittragen, mitnehmen) ist, neben den konkurrierenden Methoden Wärmeleitung und Wärmestrahlung, ein Mechanismus zur Wärmeübertragung von thermischer Energie von einem Ort zu einem anderen. Konvektion ist stets mit… … Deutsch Wikipedia
Kielwasser — hinter einem Fährschiff Computer … Deutsch Wikipedia
Konvektionsprinzip — Konvektion (von lat. convehere = mittragen, mitnehmen) ist, neben den konkurrierenden Methoden Wärmeleitung und Wärmestrahlung, ein Mechanismus zur Wärmeübertragung von thermischer Energie von einem Ort zu einem anderen. Konvektion ist stets mit… … Deutsch Wikipedia
Konvektiv — Konvektion (von lat. convehere = mittragen, mitnehmen) ist, neben den konkurrierenden Methoden Wärmeleitung und Wärmestrahlung, ein Mechanismus zur Wärmeübertragung von thermischer Energie von einem Ort zu einem anderen. Konvektion ist stets mit… … Deutsch Wikipedia
Marangoni-Effekt — Konvektion (von lat. convehere = mittragen, mitnehmen) ist, neben den konkurrierenden Methoden Wärmeleitung und Wärmestrahlung, ein Mechanismus zur Wärmeübertragung von thermischer Energie von einem Ort zu einem anderen. Konvektion ist stets mit… … Deutsch Wikipedia
Marangoni-Konvektion — Konvektion (von lat. convehere = mittragen, mitnehmen) ist, neben den konkurrierenden Methoden Wärmeleitung und Wärmestrahlung, ein Mechanismus zur Wärmeübertragung von thermischer Energie von einem Ort zu einem anderen. Konvektion ist stets mit… … Deutsch Wikipedia
Thermische Konvektion — Konvektion (von lat. convehere = mittragen, mitnehmen) ist, neben den konkurrierenden Methoden Wärmeleitung und Wärmestrahlung, ein Mechanismus zur Wärmeübertragung von thermischer Energie von einem Ort zu einem anderen. Konvektion ist stets mit… … Deutsch Wikipedia
Wärmemitführung — Konvektion (von lat. convehere = mittragen, mitnehmen) ist, neben den konkurrierenden Methoden Wärmeleitung und Wärmestrahlung, ein Mechanismus zur Wärmeübertragung von thermischer Energie von einem Ort zu einem anderen. Konvektion ist stets mit… … Deutsch Wikipedia
Arcatom — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
