-
1 Verwaltungsbehörde
politics. Magistrat -
2 административный орган власти
Русско-немецкий юридический словарь > административный орган власти
-
3 административный орган
административный орган
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
administrative body
Any governmental agency or organization charged with managing and implementing regulations, laws and government policies. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > административный орган
-
4 обязанность административных органов установить истину
nlaw. Aufklärungspflicht der Verwaltungsbehörde, Aufklärungsptlicht der VerwaltungsbehördeУниверсальный русско-немецкий словарь > обязанность административных органов установить истину
-
5 административная власть
Универсальный русско-немецкий словарь > административная власть
-
6 административная инстанция
adj1) gener. Administrationsbehörde, Verwaltungsstelle2) law. Verwaltungsbehörde, VerwaltungsinstanzУниверсальный русско-немецкий словарь > административная инстанция
-
7 административное место уст.
Универсальный русско-немецкий словарь > административное место уст.
-
8 административное управление
adjlaw. Administration, Dienststelle, (auch) Verwaltungsbehörde, Verwaltungsdienststelle, administrative LeitungУниверсальный русско-немецкий словарь > административное управление
-
9 административное учреждение
Универсальный русско-немецкий словарь > административное учреждение
-
10 административный орган
adj1) gener. Administration, Administrationsbehörde2) law. Behörde, Verwaltungsstelle, Verwaltungsbehörde3) econ. Verwaltungsorgan4) patents. VerwaltungsgremiumУниверсальный русско-немецкий словарь > административный орган
-
11 административный орган власти
adjlaw. VerwaltungsbehördeУниверсальный русско-немецкий словарь > административный орган власти
-
12 администрация
f Verwaltung(sbehörde); Leitung* * *администра́ция f Verwaltung(sbehörde); Leitung* * *администра́ци|я<-и>ж Verwaltung f, Administration f, Geschäftsleitung fадминистра́ция предприя́тия Betriebsleitung f* * *n1) gener. (компании) Amtssitz, Gouvernement, Vergabestelle (çàíèìàåòñÿ ðàñïðåäåëåíèåì (ìåñò, çàêàçîâ è ò.ä.) www.wortschatz.uni-leipzig.de), Rezeption, Verwaltung, Administration3) law. Betriebsleitung, Leitung (eines Betriebes), Leitungskräfte, Leitungspersonal, Verwaltungspersonal, leitendes Personal, Verwaltungsweg4) fin. Verwaltungsbehörde5) shipb. Behörde -
13 ведомственное управление
adjlaw. Leitungssystem nach Ressorts, Verwaltung, (auch) Verwaltungsbehörde, zuständiges VerwaltungsorganУниверсальный русско-немецкий словарь > ведомственное управление
-
14 выполнение административным органом функций, которыми он не наделён
Универсальный русско-немецкий словарь > выполнение административным органом функций, которыми он не наделён
-
15 обязательное постановление
Универсальный русско-немецкий словарь > обязательное постановление
-
16 орган управления
adj1) comput. Verwaltung2) Av. Leitfläche, Leitungswerk (ËÀ), Leitwerk (ËÀ), Leitwerkflügel (ËÀ), Regelorgan, (аэродинамический) Ruderfläche, Stellglied, Steuereinrichtung, Steuerrudern, Steuerungsorgan, Steuervorrichtung3) milit. Bedienungsorgan (механизмами), Führungseinrichtung, Führungselement, Führungsspitze, Kommandobehörde (соединения, объединения), Kommandoelement4) eng. Bedienelement, Bedienmittel, Bedienungsorgan, Schaltelement, Schaltglied, Steuerorgan, Bedienteil, Bedienungsteil7) mining. Stellorgan, Steuerglied (напр., погрузочной машиной)8) electr. Bedienungselement, Betätigungselement, Betätigungsglied, Betätigungsorgan, Steuerelement9) IT. (системы) Steuerelement10) manag. (ручного) Betätigungsorgan11) f.trade. Leitungsorgan12) wood. Bedienungselement (станка)13) aerodyn. Führungsstelle, Regelkreisglied, Ruder, Ruderfläche, Ruderorgan, Steuer, Steuerflosse, Steuerfläche, Steuerruder, Steuerungshilfe -
17 превышение полномочий органом административного управления
Универсальный русско-немецкий словарь > превышение полномочий органом административного управления
-
18 присутственное место уст.
adjlaw. Amtsstelle, Gerichtsbehörde, Gerichtsort, VerwaltungsbehördeУниверсальный русско-немецкий словарь > присутственное место уст.
-
19 управление
n1) gener. Administration, Amt, Amtsführung, (фирмы) Amtssitz, Beherrschung, Betätigung (механизмами), Betätigung (напр. механизмами), Board, Direktion, Gestion (чем-л.), Handhaben (чем-л.), Handhabung (чем-л.), Intendantur (театра, радиовещания), Intendanz (театра, радиовещания), Sachgebiet (отраслевое управление в городской администрации), (главное) Spitzenorganisation, (как административная единица в Германии) Verwaltungsgemeinschaft, Regie, Lenkung, (тк.sg) Verwaltung3) Av. Aussteuerung, Command, Control, Communications (Formel), Fahrwerksteuerung (выпуском и уборкой), Kontrolle (напр. полётом), Steuerbetätigung (ËÀ), Steuerwerk4) milit. Abteilung (министерства обороны), (военная) Administration, Bedienung (механизмами), Führung, (главное) Inspektion, Intendantur (театра, радиовещания, телевидения), Kommando, Kommandogebung (строем), Leitung, (военная) Verwaltung5) eng. Bedienung, Handhaben, Hantierung (чем-л.), Kontrolle, Manipulation (напр. машиной), Rektion (в машинном переводе), Schaltung, (тк.sg) Steuerung6) brit.engl. Control7) railw. Ansteuerung (механизмами, подвижным составом)8) law. Abteilung (bei den Exekutivkomitees), Bedienung (von Maschinen), Behörde, (auch) Behörde, Bereich, Dienststelle, Einflußnahme (íàïð. auf eine Entwicklung), Kuratorium, Leitung (als Organ), Leitung (als System), Leitungsapparat, Leitungstätigkeit, Sicherung, Steuern, Verwalten (von Sachen, im Gegensatz zum Leiten oder Führen von Menschen), Verwaltung (напр. земельным участком, наследством), Verwaltungsapparat, (auch) Verwaltungsbehörde, Gouvernement, Verwaltungsrat9) econ. Administration (административное учреждение), Management, Verwaltung (орган)10) ling. Rektion11) fin. Dienst12) astr. Bedienung (напр. телескопом), Steuerung (напр. телескопом)13) artil. Nachsteuerung, Navigation, Regiment14) psych. Handhabung (поведением), Manipulation (поведением)15) radio. Funkfernsteuerung, Triggerung16) electr. Ansteuerung, Betriebsführung17) IT. (ручное) Bedienung, Betreuung, Handling, Regulierung, Verwaltungsfunktion18) atom. Monitorierung19) busin. Regie (государственным или коммунальным предприятием непосредственно центральными органами власти или муниципалитетом)20) nucl.phys. Bremskontrolle (реактором)21) f.trade. Leitung (òê. sg), Steuerung, Verwaltung22) hydraul. Steuerfunktion (параметрами потока)23) aerodyn. (рулевое) Lenkung, Regelung, Reglung, Steuerbetätigung (летательным аппаратом), Fahren (транспортным средством)24) shipb. Manövrieren (судном) -
20 орган управления
Betätigungselement, Bedienelement, Leitungsorgan, VerwaltungsbehördeРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > орган управления
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Verwaltungsbehörde — ↑Administration … Das große Fremdwörterbuch
Verwaltungsbehörde — Ver|wạl|tungs|be|hör|de, die: a) Verwaltungsorgan; b) Sitz der Verwaltungsbehörde. * * * Ver|wạl|tungs|be|hör|de, die: a) Verwaltungsorgan; b) Sitz der ↑Verwaltungsbehörde (a) … Universal-Lexikon
Verwaltungsbehörde für ein operationelles Programm — Lietuvos žuvininkystės sektoriaus 2007–2013 metų veiksmų programos vadovaujančioji institucija statusas Aprobuotas sritis žuvininkystė ir žvejyba apibrėžtis Institucija, atsakinga už tinkamą Lietuvos žuvininkystės sektoriaus 2007–2013 metų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Verwaltungsbehörde — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Behörde ist eine staatliche Einrichtung, die im weitesten Sinne für die Erfüllung von Aufgaben der Verwaltung des… … Deutsch Wikipedia
Verwaltungsbehörde — ⇡ Behörde … Lexikon der Economics
Verwaltungsbehörde — Ver|wạl|tungs|be|hör|de … Die deutsche Rechtschreibung
Verwaltungsbehörde (Schweden) — Verwaltungsbehörden in Schweden (schwed. förvaltningsmyndighet) sind organisatorisch selbständige Einheiten innerhalb der staatlichen oder kommunalen Verwaltung. Sie sind verwaltungsorganisationsrechtliche Einheiten, die Aufgaben der öffentlichen … Deutsch Wikipedia
Höhere Verwaltungsbehörde — … Deutsch Wikipedia
Rettungsmedaille (1933) — Avers der Rettungsmedaille (Replik) … Deutsch Wikipedia
Konsistorium — Kon|sis|to|ri|um 〈n.; s, ri|en〉 1. 〈evang. Kirche〉 Verwaltungsbehörde 2. 〈kath. Kirche〉 (vom Papst geleitete) Versammlung der Kardinäle [<lat. consistorium „Versammlungsort“; zu consistere „sich hinstellen, sich aufstellen“] * * *… … Universal-Lexikon
Gewerbeordnung [1] — Gewerbeordnung, gesetzliche Zusammenfassung (Kodifikation) des Gewerberechts. Die gesetzlichen Bestimmungen zur Regelung des Gewerbewesens bezwecken im öffentlichen Interesse und zum Schutz berechtigter Ansprüche teils Förderung, teils… … Lexikon der gesamten Technik