-
1 représentant
ʀəpʀezɑ̃tɑ̃(t)m (f - représentante)1) Vertreter(in) m/f, Repräsentant(in) m/f2)3)représentant de commerce — ECO Handelsvertreter(in) m/f
représentantreprésentant (e) [ʀ(ə)pʀezãtã, ãt]1 commerce Beispiel: représentant en quelque chose Vertreter masculin für etwas; Beispiel: représentant de commerce Handelsvertreter masculin -
2 agent
aʒɑ̃m1) Agent m2)3) ( courtier) Makler m4)5)6)agent pathogène — MED Erreger m
agentagent [aʒã]1 (policier) Polizist(in) masculin(féminin); Beispiel: agent de la circulation Verkehrspolizist; Beispiel: agent de la force publique Polizeibeamte(r) masculin/-beamtin féminin; Beispiel: agent de police Polizist2 (représentant) Vertreter(in) masculin(féminin); Beispiel: agent commercial Handelsvertreter; Beispiel: agent immobilier [Immobilien]makler(in) masculin(féminin); Beispiel: agent du littoral Spezialist(in) für den [ökologischen] Küstenschutz; Beispiel: agent technique Techniker(in) masculin(féminin); Beispiel: agent d'assurances Versicherungsvertreter5 administration Bedienstete(r) féminin(masculin); Beispiel: agent administratif Verwaltungsangestellte(r) féminin(masculin) -
3 ambassadeur
ɑ̃basadœʀm; POLambassadeurambassadeur , -drice [ãbasadœʀ, -dʀis]Substantif masculin, féminin1 (diplomate) Botschafter(in) masculin, féminin -
4 attitré
-
5 chantre
ʃɑ̃tʀm1) REL Vorsänger m2) (fig) Verfechter m, Vertreter m, Kämpfer mse faire le chantre de la liberté — für die Freiheit eintreten/für die Freiheit kämpfen
chantrechantre [∫ãtʀ]relatif Vorsänger(in) masculin(féminin) -
6 défenseur
defɑ̃sœʀm1) Vertreter m2) ( promoteur) Verfechter m3) ( protecteur) Beschützer mdéfenseurdéfenseur [defãsœʀ]2 (partisan) Anhänger(in) masculin(féminin); d'un projet Befürworter(in) masculin(féminin); Beispiel: défenseur des droits de l'Homme Verteidiger masculin der Menschenrechte; Beispiel: défenseur de l'environnement Umweltschützer masculin -
7 délégué
delegem (f - déléguée); POLAbgeordnete(r) m/fdéléguéI Adjectifabgeordnet; Beispiel: les membres délégués die Abgeordneten -
8 démarcheur
démarcheurdémarcheur , -euse [demaʀ∫œʀ, -øz]Substantif masculin, fémininVertreter(in) masculin, féminin -
9 justicier
ʒystisjemVertreter der Gerechtigkeit m, Richter mjusticierjusticier , -ière [ʒystisje, -jεʀ]Substantif masculin, féminin1 (redresseur de torts) Verfechter(in) masculin, féminin der Gerechtigkeit; Beispiel: se poser en justicier sich zum Richter aufwerfen -
10 néo-arriviste
néo-arrivistenéo-arriviste [neɔaʀivist][typische(r)] Vertreter(in) masculin(féminin) der Start-up-Generation -
11 remplaçant
-
12 socioprofessionnel
sɔsjɔpʀpfɛsjɔnɛladjsocioprofessionnelsocioprofessionnel (le) [sɔsjopʀɔfesjɔnεl]I Adjectifactivité beruflich und gesellschaftlich; enquête das berufliche und soziale Umfeld betreffend; Beispiel: origine socioprofessionnelle soziale Herkunft und Berufsausbildung; Beispiel: catégorie socioprofessionnelle Berufsgruppe féminin(responsable) Vertreter(in) masculin(féminin) beruflicher und sozialer Gruppen
См. также в других словарях:
Vertreter(in) — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Außendienstmitarbeiter(in) Bsp.: • Er ist Vertreter … Deutsch Wörterbuch
Vertreter — (Stellvertreter), derjenige, welcher die Stelle eines Andern so einnimmt, daß dasjenige, was er im Namen des Letzteren thut, als unmittelbar von diesem ausgegangen u. daher auch für diesen verbindlich erachtet wird. Die Stellvertretung findet… … Pierer's Universal-Lexikon
Vertreter — Vertreter, s. Stellvertreter … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vertreter — Vertreter, gesetzlicher, s. Stellvertreter … Kleines Konversations-Lexikon
Vertreter — ↑Agent, ↑Repräsentant … Das große Fremdwörterbuch
Vertreter — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Vertreterin … Deutsch Wörterbuch
Vertreter — Beauftragter; Vermittler; Vertretung; Agent; Vertreiber (umgangssprachlich); Kaufmann; Verkäufer; Verticker (umgangssprachlich); Handelsvertreter; … Universal-Lexikon
Vertreter — Ver·tre̲·ter der; s, ; 1 ein Vertreter (für etwas) jemand, der zu den Kunden kommt, um dort für eine Firma Waren zu verkaufen: ein Vertreter für Staubsauger || K : Vertreterbesuch || K: Staubsaugervertreter, Versicherungsvertreter,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vertreter — der Vertreter, (Mittelstufe) jmd., der im Namen einer anderen Person handelt Synonym: Repräsentant Beispiele: An der Konferenz haben Vertreter verschiedener Nationalitäten teilgenommen. Bei der Diskussion unterstützte ihn der Vertreter der… … Extremes Deutsch
Vertreter — Ein Vertreter ist der Ausübende einer Funktion oder eines Amtes an Stelle des hauptamtlichen Amtsinhabers; siehe Stellvertreter ein Abgeordneter einer Gruppe oder einer Organisation, der mit einem gewissen Maß an Entscheidungsbefugnissen… … Deutsch Wikipedia
Vertreter — ↑ Vertreterin 1. a) ↑ Vertretung (2). b) Abgesandter, Abgesandte, Beauftragter, Beauftragte, Bevollmächtigter, Bevollmächtigte, Delegat, Delegatin, Delegierter, Delegierte, Emissär, Emissärin, Interessenvertreter, Interessenvertreterin,… … Das Wörterbuch der Synonyme