-
1 Vertr.
сущ.воен. Vertreter, Vertretung -
2 vertr.
vertraglich contractual(ly adv.), adv. auch by contract; vertraulich confidential (confid.), adv. confidentially, in confidence -
3 Vertr BRD NATO/Mil Abt
сущ.воен. Vertretung der Bundesrepublik Deutschland bei NATO, MilitärabteilungУниверсальный немецко-русский словарь > Vertr BRD NATO/Mil Abt
-
4 Vertreter
1) milit. Vertr.2) busin. Vtr. -
5 Vertretung
milit. Vertr. -
6 Vertretung der Bundesrepublik Deutschland bei NATO, Militдrabteilung
nMilitary: Vertr BRD NATO/Mil AbtУниверсальный русско-немецкий словарь > Vertretung der Bundesrepublik Deutschland bei NATO, Militдrabteilung
-
7 Vertretung der Bundesrepublik Deutschland bei NATO, Militärabteilung
milit. Vertr BRD NATO/Mil AbtУниверсальный русско-немецкий словарь > Vertretung der Bundesrepublik Deutschland bei NATO, Militärabteilung
-
8 HVertr.,
-
9 Vertrauen
zu jdm \Vertrauen haben mieć do kogoś zaufaniesie genießt unser \Vertrauen [ona] cieszy się naszym zaufaniemsein \Vertrauen in jdn setzen pokładać w kimś ufnośćjdn ins \Vertrauen ziehen wtajemniczać [ perf wtajemniczyć], kogoś, zawierzyć komuś2) parljdm das \Vertrauen aussprechen udzielić komuś wotum zaufaniajdm das \Vertrauen entziehen odebrać komuś wotum zaufania3) im \Vertrauen [gesagt] między nami [mówiąc] -
10 vertrauen
vertrauen *vi1) ( glauben)jdm \vertrauen ufać [ perf za-] komuś2) ( sich verlassen auf)darauf \vertrauen, dass... mieć nadzieję [na to], że... -
11 Vertrauensarzt
-
12 Vertrauensbruch
-
13 Vertrauensfrage
3) die \Vertrauensfrage stellen złożyć wniosek o wotum zaufania -
14 Vertrauenssache
-
15 vertrauensselig
-
16 vertrauensvoll
II. adv2) ( hoffnungsvoll)\vertrauensvoll in die Zukunft blicken patrzeć z nadzieją [o ufnie] w przyszłość -
17 Vertrauensvotum
-
18 vertrauenswürdig
-
19 vertraulich
I. adjstreng \vertraulich ściśle tajny -
20 Vertraulichkeit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vertr. — 1) Vertriebene(r) EN displaced person, expellee 2) Vertrieb EN distribution, sale, marketing 3) Vertretung EN substitution; representation; agency, mission 4) Vertreter EN substitute, deputy; representative; advocate … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
vertr. — 1) vertrieben EN expelled, displaced 2) vertreten EN to deputize; to represent, to act for 3) vertreiben EN to expel, to banish, to drive out 4) vertraulich EN confidential 5) … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Vertr.-Ges. — 1) Vertriebsgesellschaft EN trading company, marketing corporation 2) Vertragsgesellschaft EN contract company … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Vertr.-Part. — Vertragspartner EN party to a contract … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Ankl.-Vertr. — Anklagevertreter; Anklagevertretung EN complainant s representative; complainant representation … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Anst.-Vertr. — Anstellungsvertrag EN employment contract … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Anz.-Vertr. — Anzeigenvertreter EN advertising representative … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Ausf.-Vertr. — Ausfuhrvertrag; Ausfuhrverträge EN export contract(s) … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Bef.-Vertr. — Beförderungsvertrag; Beförderungsverträge EN transportation contract(s) … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
d.Vertr. — 1) durch Vertrag EN by agreement, by treaty 2) der Vertreter; die Vertretung EN the representative … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
dt.Vertr. — deutscher Vertreter; deutsche Vertretung EN German representative; German representation … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen