-
1 Unterredung
Unterredung f <Unterredung; Unterredungen> görüşme, konuşma -
2 Unterredung
görüşme;eine \Unterredung mit jdm haben biriyle görüşmesi olmak, biriyle bir görüşme yapmak -
3 Unterredung
-
4 Unterredung
Unterredung, sermo (Gespräch mit einem od. mehreren übh.). – colloquium (ein Zwiegespräch unter vier Augen). – disputatio (ein gelehrter Diskurs) – mündliche U., praesentis cum praesenti colloquium: trauliche U., sermones familiares: eine U. mit jmd. anknüpfen, se dare in sermonem cum alqo; sermonem cum alqo instituere od. ordiri od. occipere: eine U. mit jmd. haben, sermonem conferre cum alqo; cum alqo colloqui: eine geheime U. mit jmd. haben, secreto [2429] cum alqo colloqui: geheime Unterredungen halten, secreta colloquia serere.
-
5 Unterredung
Unterredung f =, -en разгово́р, бесе́да; перегово́ры; Unterredungen pflegen вести́ перегово́ры -
6 Unterredung
* * *die Unterredungtalk; conversation; parley; interview; interlocution* * *Un|ter|re|dungf -, -endiscussion; (POL AUCH) talks pl* * *Un·ter·re·dung<-, -en>f discussioneine \Unterredung mit jdm haben [o führen] to have a discussion with sb* * *die; Unterredung, Unterredungen discussioner bat ihn um eine Unterredung — he asked to see him to discuss something [with him]
* * *Unterredung f talk;mit jemandem eine Unterredung führen have talks ( oder a talk) with sb* * *die; Unterredung, Unterredungen discussioner bat ihn um eine Unterredung — he asked to see him to discuss something [with him]
* * *f.interlocution n.interview n.parley n. -
7 Unterredung
-
8 Unterredung
Un·ter·re·dung <-, -en> fdiscussion; -
9 Unterredung
-
10 Unterredung
разгово́р, бесе́да. Unterredungen Verhandlungen перегово́ры. eine Unterredung mit jdm. haben разгова́ривать <бесе́довать> [offiz име́ть бесе́ду] с кем-н. -
11 Unterredung
Unterredung f samtale, konference; interview n -
12 Unterredung
Unterredung f samtal n, överläggning -
13 Unterredung
Unterredung [ʊntɐ're:dʊŋ] <-, -en> f[oficjalna] rozmowa f -
14 Unterredung
Unter'redung f <Unterredung; Unterredungen> rozmluva f, rozprava f -
15 Unterredung
-
16 Unterredung
-
17 Unterredung
беседаразговор (деловой, служебный)переговоры (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Unterredung
-
18 Unterredung
f -, -en -
19 unterredung
die, -en събеседване, разговор. -
20 Unterredung
f разговор, беседаUnterricht m преподавание (in D Р); ( Lernen) учеба; ( Stunden) уроки m/pl., занятия n/pl. (in D по Д); Unterricht geben/nehmen давать/брать уроки (in D Р)
См. также в других словарях:
Unterredung — ↑Audienz, ↑Interview … Das große Fremdwörterbuch
Unterredung — Dialog; Konversation; Gespräch; Unterhaltung; Gedankenaustausch; Diskussion; Zwiegespräch; Austausch; Wortwechsel * * * Un|ter|re|dung [ʊntɐ re:dʊŋ], die; , en: wichtiges, meist förmliche … Universal-Lexikon
Unterredung — die Unterredung, en (Aufbaustufe) sachliches, offizielles Gespräch zwischen zwei oder mehreren Personen Synonym: Aussprache Beispiel: Die Präsidenten hatten eine lange Unterredung über die gegenseitigen Beziehungen ihrer Staaten. Kollokation: mit … Extremes Deutsch
Unterredung — Aussprache, Besprechung, Dialog, Erörterung, Face to Face Kommunikation, Gedankenaustausch, Gespräch, Meinungsaustausch, Plauderei, Unterhaltung, Zusammenkunft; (geh.): Zwiesprache; (bildungsspr.): Diskurs, Konversation, Meeting; (Jargon): Talk.… … Das Wörterbuch der Synonyme
Unterredung — Un·ter·re̲·dung die; , en; ein meist förmliches Gespräch zwischen wenigen Personen (um ein Problem zu klären) <jemanden um eine Unterredung bitten; mit jemandem eine (lange) Unterredung führen / haben> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Unterredung, die — Die Unterrêdung, plur. die en, der Zustand, da man sich mit einem andern unterredet, ohne Plural, und zuweilen auch das Gespräch selbst, mit demselben. Sich mit jemanden in eine Unterredung einlassen. Unsere Unterredung dauerte nicht lange,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Unterredung — Ein Dialog (von altgriech. dialégesthai: sich unterhalten, sich unterreden; dialogein: einander zurechnen) ist eine mündlich oder schriftlich zwischen zwei oder mehreren Personen geführte Rede und Gegenrede. Sein Gegensatz ist der Monolog, das… … Deutsch Wikipedia
Unterredung — Unterredungf 1.mündlichePrüfung.Euphemismus.1960ff,schül. 2.nützlicheUnterredung=VorsagendurchdenMitschüler.1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Unterredung — Un|ter|re|dung … Die deutsche Rechtschreibung
Kunst der Unterredung — Kunst der Gesprächsführung; Dialektik … Universal-Lexikon
Unterred. — Unterredung EN talks, conference, conversation … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen