-
1 разъемная коробка
Verteilerdose эл. -
2 разъёмная коробка
adjelectr. Verteilerdose -
3 распределительная коробка
adj1) Av. Nockengehäuse (в двигателе)2) eng. Netzverteiler, Steuergetriebe, Verteilergetriebe, Verteilerbox3) railw. Verteilungsgehäuse4) auto. Abzweigdose (для проводов), Schaltapparat5) electr. Anschlußdose, Schaltdose, Verteilerkasten, (воздушная) Verteilerschrank, Verteilkasten, (воздушная) Verteilschrank, Verteilungskasten, Schaltkasten, Verteilerdose6) tel. Endverzweiger7) shipb. Klemmenkasten, GruppenventilkastenУниверсальный русско-немецкий словарь > распределительная коробка
-
4 соединительная коробка
adj1) milit. Verbindungskasten (изолирующего противогаза)2) auto. Klemmenkasten, Verteilerdose (для стыковки жгутов проводов)3) radio. Kupplungsdose4) electr. Anschlussdose, Anschlußdose, Anschlußkasten, Beikasten, Verbindungsdose, Verbindungskasten5) wood. Anschlusskasten6) light.equip. KabelverbindungskastenУниверсальный русско-немецкий словарь > соединительная коробка
-
5 connecting box
<el> (for buried cables) ■ Muffe f -
6 distributing box
-
7 distribution box
<el> ■ Verteilerkasten m -
8 joint box
<el> ■ Verbindungsdose f -
9 junction box
< alarm> ■ Verteiler m (V)<el> (small, in-house) ■ Abzweigdose f<el> (big; power cables, outdoors) ■ Abzweigkasten m<el> ■ Verteilerbaustein m ; Verteilerkasten m -
10 соединительная коробка
( для стыковки жгутов проводов) VerteilerdoseРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > соединительная коробка
-
11 соединительная коробка
( для стыковки жгутов проводов) VerteilerdoseРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > соединительная коробка
-
12 коробка распаячная
nelectr.eng. Verteilerdose -
13 распределительная коробка
Schaltkasten эл., Verteilerdose, Verteilergetriebe, VerteilerkastenRussian-german polytechnic dictionary > распределительная коробка
-
14 junction box
noun(Electr.) Verteilerkasten, der* * *ˈjunc·tion box* * *n (ELEC)Verteilerkasten m, Kabelkasten m* * *noun(Electr.) Verteilerkasten, der* * *n.Abzweigdose f.Anschlussdose f.Verteilerdose (Elektr.) f. -
15 distribution box
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > distribution box
-
16 junction box
junction box 1. Abzweigdose f, Abzweigkasten m, Dose f, Verteilerdose f, Verteiler m; 2. MESS Anschlusskopf m (eines elektrischen Thermometers)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > junction box
-
17 multi-joint box
multi-joint box Verbindungs- und Verteilerdose fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > multi-joint box
-
18 conduit box
English-German dictionary of Architecture and Construction > conduit box
-
19 flush wall box
English-German dictionary of Architecture and Construction > flush wall box
-
20 junction box
English-German dictionary of Architecture and Construction > junction box
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Verteilerdose — Verteilerdose,die:Abzweigdose·Verteiler … Das Wörterbuch der Synonyme
Verteilerdose — Abzweigdose in IP54 Aufputzausführung; oben geschlossen, unten geöffnet mit Federzugklemmen Klemmstein aus Keramik für Massivleiter bis zu 16 mm2 … Deutsch Wikipedia
Verteilerdose — skirstomoji dėžė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. branch box; distribution box vok. Verteilerdose, f rus. распределительная коробка, f pranc. boîte de distribution, f; boîte de dérivation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Verteilerdose — Anschlussdose * * * Ver|tei|ler|do|se 〈f. 19〉 elektrische Einrichtung, von der verschiedene elektrische Leitungen abzweigen; Sy Abzweigdose * * * Ver|tei|ler|do|se, die (Elektrot.): Abzweigdose. * * * Ver|tei|ler|do|se, die (Elektrot.):… … Universal-Lexikon
Verteilerdose — Ver|tei|ler|do|se … Die deutsche Rechtschreibung
Anschlussdose — Verteilerdose * * * Ạn|schluss|do|se 〈f. 19〉 Steckdose für elektr. Anschluss * * * Ạn|schluss|do|se, die: Steckdose für elektrische Anschlüsse … Universal-Lexikon
Abzweigdose — Ạb|zweig|do|se 〈f. 19; El.〉 = Verteilerdose * * * Ạb|zweig|do|se, die (Elektrot.): (bei elektrischen Installationen) einer Dose ähnlicher, mit Löchern versehener Gegenstand zum Abzweigen elektrischer Leitungen; Verteilerdose. * * *… … Universal-Lexikon
Hirundo rustica — Rauchschwalbe Rauchschwalbe (Hirundo rustica) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Rauch-Schwalbe — Rauchschwalbe Rauchschwalbe (Hirundo rustica) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Abzweigdose — in IP54 Aufputzausführung; oben geschlossen, unten geöffnet mit Federzugklemmen Eine Abzweigdose, auch Verteilerdose oder Verbindungsdose, wird bei Elektroinstallationen eingesetzt, um mehrere elektrische Leitungen zusammenzuführen.… … Deutsch Wikipedia
Abzweigkasten — Abzweigdose in IP54 Aufputzausführung; oben geschlossen, unten geöffnet mit Federzugklemmen Klemmstein aus Keramik für Massivleiter bis zu 16 mm2 … Deutsch Wikipedia