-
1 conduit box
-
2 terminal box
terminal box ELEK Anschlusskasten m, Anschlusskasten m für Kabel, Kabelanschlusskasten m, Klemmenkasten m, Klemmkasten m -
3 вводная коробка
-
4 клеммная коробка
-
5 коробка выводов
n1) electr. Anschlusskasten (электрической машины), Anschlußkasten, Klemmenkasten, Klemmhäuschen, Klemmhüschen2) shipb. Klemmkasten -
6 коробка для подсоединения проводов
nwood. Anschlusskasten (на станке)Универсальный русско-немецкий словарь > коробка для подсоединения проводов
-
7 коробка зажимов
-
8 соединительная коробка
adj1) milit. Verbindungskasten (изолирующего противогаза)2) auto. Klemmenkasten, Verteilerdose (для стыковки жгутов проводов)3) radio. Kupplungsdose4) electr. Anschlussdose, Anschlußdose, Anschlußkasten, Beikasten, Verbindungsdose, Verbindungskasten5) wood. Anschlusskasten6) light.equip. KabelverbindungskastenУниверсальный русско-немецкий словарь > соединительная коробка
-
9 terminal box
<build.el> ■ Anschlusskasten m<el> ■ Endverschluss m ; Klemmenkasten m -
10 cable box
-
11 cable connection box
English-german engineering dictionary > cable connection box
-
12 junction box
junction box ELEK Abzweigkasten m, Anschlussdose f, Anschlusskasten m für Kabel (als Verteiler); Verbindungsdose f (Kabelmuffe, Anschlussdose); Verbindungsmuffe f -
13 pothead compartment
-
14 terminal housing
-
15 pull box
-
16 connection box
n.Anschlusskasten m. -
17 terminal housing
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > terminal housing
-
18 service box
service box 1. EL Hausversorgungsverteilung f, Anschlusskasten m; 2. SAN Wasserschieber(straßen)kappe f, Schieberkappe fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > service box
-
19 terminal box
English-German dictionary of Architecture and Construction > terminal box
-
20 Hauptabsperreinrichtung (HAE)
ist für jede Gasleitung nach DIN 3537-1, unmittelbar hinter der Einführung der Hausanschlussleitung (Hausanschlussraum) nach dem Reinigungsstück, an einer leicht zugänglichen Stelle einzubauen. Sie kann ggf. auch, zusammen mit dem Druckregelgerät und dem Gaszähler, außerhalb des Gebäudes in einem eigenen Anschlusskasten oder in einem Mauerkasten untergebracht werden.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Hauptabsperreinrichtung (HAE)
См. также в других словарях:
Ableitwiderstand — Kondensator mit eingebautem Bleederwiderstand, gekennzeichnet durch paralleles Widerstands Symbol Ein Ableitwiderstand (von engl. bleeder oft als Bleederwiderstand bezeichnet) ist ein zu elektrischen Kondensatoren wie Leistungskondensatoren oder… … Deutsch Wikipedia
Bleederwiderstand — Kondensator mit eingebautem Bleederwiderstand, gekennzeichnet durch paralleles Widerstands Symbol Ein Ableitwiderstand (von engl. bleeder oft als Bleederwiderstand bezeichnet) ist ein zu Kondensatoren (Leistungskondensatoren für hohe Spannungen,… … Deutsch Wikipedia
Ex-Schutz — Die Artikel Explosionsschutz und ATEX überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… … Deutsch Wikipedia
Ex-Zone — Die Artikel Explosionsschutz und ATEX überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… … Deutsch Wikipedia
Ex-geschützt — Die Artikel Explosionsschutz und ATEX überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… … Deutsch Wikipedia
Explosionsschutz — Warnung vor einem Bereich, in dem explosionsfähige Atmosphären auftreten können, nach 1999/92/EG Der Explosionsschutz ist ein Teilgebiet der Technik, das sich mit dem Schutz vor der Entstehung von Explosionen und deren Auswirkungen beschäftigt.… … Deutsch Wikipedia
G-Schiene — Auf DIN Schiene (TS 35) montierte Elektrobauteile, »Hutschienenmontage« Eine Tragschiene ist eine Profilschiene aus Metall. Tragschienen werden in der Elektrotechnik zur Befestigung von Bauteilen in Verteilerkästen, Schaltschränken,… … Deutsch Wikipedia
Grenzspaltweite — Die Artikel Explosionsschutz und ATEX überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… … Deutsch Wikipedia
Hutschiene — Auf DIN Schiene (TS 35) montierte Elektrobauteile, »Hutschienenmontage« Eine Tragschiene ist eine Profilschiene aus Metall. Tragschienen werden in der Elektrotechnik zur Befestigung von Bauteilen in Verteilerkästen, Schaltschränken,… … Deutsch Wikipedia
Senklader — Ein Sohlensenklader, auch Senklader oder Streckensenklader genannt, ist ein bergmännisches Arbeitsgerät, welches dazu dient, das durch den Gebirgsdruck hochgequollene Sohlengestein hereinzugewinnen.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Elektrisch … Deutsch Wikipedia
Sohlensenklader — Ein Sohlensenklader, auch Senklader oder Streckensenklader genannt, ist ein bergmännisches Arbeitsgerät, welches dazu dient, das durch den Gebirgsdruck hochgequollene Sohlengestein hereinzugewinnen.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Elektrisch … Deutsch Wikipedia