-
1 Verteidigungsministerium
milit. (Department of Defense) DOD, (Ministry of Defence) MODУниверсальный русско-немецкий словарь > Verteidigungsministerium
-
2 Verteidigungsministerium
-
3 министерство ср на отбраната
Verteidigungsministerium {n} -
4 MOD
abbreviation* * *[ˌeməʊˈdi:]* * *(Brit) abbr See: of Ministry of Defence* * ** * *abbreviation(Brit.) = Ministry of Defence Verteidigungsministerium, das -
5 Mod
abbreviation* * *[ˌeməʊˈdi:]* * *(Brit) abbr See: of Ministry of Defence* * *Mod [mɒd] s musikalisches und literarisches Jahresfest der Hochlandschottenmod, oft Mod [mɒd] s Br besonders HIST Mod m (Angehöriger einer Gruppe männlicher Jugendlicher, die als Kleidung Anzug und Krawatte bevorzugten)* * *abbreviation(Brit.) = Ministry of Defence Verteidigungsministerium, das -
6 mod
abbreviation* * *[ˌeməʊˈdi:]* * *(Brit) abbr See: of Ministry of Defence* * *mod1 abk1. moderate2. modernmod2, oft Mod [mɒd] s Br besonders HIST Mod m (Angehöriger einer Gruppe männlicher Jugendlicher, die als Kleidung Anzug und Krawatte bevorzugten)* * *abbreviation(Brit.) = Ministry of Defence Verteidigungsministerium, das -
7 МО РФ
abbrabbr. Verteidigungsministerium der Russländischen Föderation, Verteidigungsministerium der Russischen Föderation -
8 Министерство обороны Российской Федерации
ngener. Verteidigungsministerium der Russländischen Föderation, Verteidigungsministerium der Russischen FöderationУниверсальный русско-немецкий словарь > Министерство обороны Российской Федерации
-
9 Минобороны РФ
ngener. Verteidigungsministerium der Russländischen Föderation, Verteidigungsministerium der Russischen Föderation -
10 DOD
-
11 ФСТЭК МО РФ
abbrabbr. Föderaler Dienst für technische und Exportkontrolle des Verteidigungsministerium der Russischen Föderation -
12 министерство обороны
n2) law. Ministerium für VerteidigungУниверсальный русско-немецкий словарь > министерство обороны
-
13 морф
nmilit. Verteidigungsministerium der Russischen Föderation, Министерство обороны Российской Федерации -
14 ministère
ministɛʀm1) POL Ministerium n2) ( conseil des ministres) POL Kabinett n3) Anklagevertreter mministère public — JUR Staatsanwaltschaft f
4)saint ministère — REL Priesteramt n
ministèreministère [ministεʀ]2 (cabinet, gouvernement) Kabinett neutre; (portefeuille) [Fach]ressort neutre, Ministerium neutre; Beispiel: ministère du Travail Arbeitsministerium; Beispiel: ministère de l'Intérieur Innenministerium; Beispiel: ministère des Affaires étrangères Außenministerium; Beispiel: sous le ministère [de] X während der Amtszeit von X [als Minister] -
15 defence
noun(Brit.)in defence of — zur Verteidigung (+ Gen.)
2) (thing that protects, means of resisting attack) Schutz, der3) (justification) Rechtfertigung, die4) (military resources) Verteidigung, die5) in pl. (fortification) Befestigungsanlagen Pl.6) (Sport, Law) Verteidigung, diethe case for the defence — die Verteidigung
defence witness — Zeuge/Zeugin der Verteidigung
* * *[di'fens]1) (the act or action of defending against attack: the defence of Rome; He spoke in defence of the plans.) die Verteidigung2) (the method or equipment used to guard or protect: The walls will act as a defence against flooding.) der Schutz3) (a person's answer to an accusation especially in a law-court: What is your defence?) die Verteidigung•- academic.ru/19131/defenceless">defenceless- the defence* * *de·fence, AM de·fense[dɪˈfen(t)s]nall I can say, in \defence of my actions, is... alles, was ich zu meiner Verteidigung vorbringen kann, ist,...he spoke in \defence of civil rights er verteidigte die Bürgerrechteto come/rush to sb's \defence jdm zu Hilfe kommen/eilento put up a stubborn \defence sich akk zäh verteidigenwitness for the \defence Zeuge, Zeugin m, f der Verteidigung, Entlastungszeuge, -zeugin m, fto conduct the \defence die Verteidigung führento file a \defence eine Klage beantwortento use a \defence eine Verteidigungsstellung einnehmen7. (of body)▪ \defences pl Abwehrkräfte plto build up one's \defences MED seine Abwehrkräfte stärken* * *(US) [dɪ'fens]n1) no pl Verteidigung f no plto put up or make a spirited defence of sb/sth — jdn/etw mutig verteidigen
his only defence was... — seine einzige Rechtfertigung war...
2) (= form of protection) Abwehr- or Schutzmaßnahme f; (MIL = fortification etc) Befestigung f, Verteidigungsanlage fas a defence against — als Schutz gegen
she caught me when my defences were down — sie erwischte mich in einem schwachen Augenblick (inf)
3) (JUR, SPORT) Verteidigung f* * *1. Verteidigung f, Schutz m:defence economy Wehrwirtschaft f;defence production Rüstungsproduktion f;defence spending Verteidigungsausgaben pl;defence technology Wehrtechnik f;come to sb’s defence jemandem zu Hilfe kommen;in defence of life in Notwehr2. Verteidigung f, Gegenwehr f:make a good defence sich tapfer zur Wehr setzen;his body has no defences left sein Körper hat keine Abwehrkräfte mehr3. MILa) Verteidigung f, (taktisch) Abwehr fb) meist pl Verteidigungsanlage f, Befestigung f, Abwehrstellung f5. JURa) Verteidigung fb) Verteidigungsmittel n, besonders Einrede f, Verteidigungsschrift fconduct sb’s defence jemanden als Verteidiger vertreten;conduct one’s own defence sich selbst verteidigen;in his defence zu seiner Verteidigung;6. Verteidigungsmittel n, -waffe f7. SPORT Verteidigung f (Hintermannschaft oder deren Spielweise):in defence in der Abwehr8. US Verbot n:be in defence verboten seindef. abk1. defective5. definite6. definition* * *noun(Brit.)in defence of — zur Verteidigung (+ Gen.)
2) (thing that protects, means of resisting attack) Schutz, der3) (justification) Rechtfertigung, die4) (military resources) Verteidigung, die5) in pl. (fortification) Befestigungsanlagen Pl.6) (Sport, Law) Verteidigung, diedefence witness — Zeuge/Zeugin der Verteidigung
* * *(UK) n.Abwehr f.Verteidigung f. n.Wehr -e n. -
16 defense
= academic.ru/19147/defenseless">defenseless* * *de·fensede·fence, AM de·fense[dɪˈfen(t)s]nall I can say, in \defense of my actions, is... alles, was ich zu meiner Verteidigung vorbringen kann, ist,...he spoke in \defense of civil rights er verteidigte die Bürgerrechteto come/rush to sb's \defense jdm zu Hilfe kommen/eilento put up a stubborn \defense sich akk zäh verteidigenwitness for the \defense Zeuge, Zeugin m, f der Verteidigung, Entlastungszeuge, -zeugin m, fto conduct the \defense die Verteidigung führento file a \defense eine Klage beantwortento use a \defense eine Verteidigungsstellung einnehmen7. (of body)▪ \defenses pl Abwehrkräfte plto build up one's \defenses MED seine Abwehrkräfte stärken* * *(US) [dɪ'fens]n1) no pl Verteidigung f no plto put up or make a spirited defence of sb/sth — jdn/etw mutig verteidigen
his only defence was... — seine einzige Rechtfertigung war...
2) (= form of protection) Abwehr- or Schutzmaßnahme f; (MIL = fortification etc) Befestigung f, Verteidigungsanlage fas a defence against — als Schutz gegen
she caught me when my defences were down — sie erwischte mich in einem schwachen Augenblick (inf)
3) (JUR, SPORT) Verteidigung fto play in defence — in der Verteidigung spielen
* * *def. abk1. defective5. definite6. definition1. Verteidigung f, Schutz m:defence economy Wehrwirtschaft f;defence production Rüstungsproduktion f;defence spending Verteidigungsausgaben pl;defence technology Wehrtechnik f;come to sb’s defence jemandem zu Hilfe kommen;in defence of life in Notwehr2. Verteidigung f, Gegenwehr f:make a good defence sich tapfer zur Wehr setzen;his body has no defences left sein Körper hat keine Abwehrkräfte mehr3. MILa) Verteidigung f, (taktisch) Abwehr fb) meist pl Verteidigungsanlage f, Befestigung f, Abwehrstellung f5. JURa) Verteidigung fb) Verteidigungsmittel n, besonders Einrede f, Verteidigungsschrift fconduct sb’s defence jemanden als Verteidiger vertreten;conduct one’s own defence sich selbst verteidigen;in his defence zu seiner Verteidigung;6. Verteidigungsmittel n, -waffe f7. SPORT Verteidigung f (Hintermannschaft oder deren Spielweise):in defence in der Abwehr8. US Verbot n:be in defence verboten sein* * ** * *(US) n.Abwehr f.Verteidigung f. -
17 department
noun1) (of municipal administration) Amt, das; (of State administration) Ministerium, das; (of university) Seminar, das; (of shop) Abteilung, dieDepartment for Employment and Education — Arbeits-/Erziehungsministerium, das
the personnel department — die Personalabteilung
Department for Education and Employment — (Brit.) Ministerium für Erziehung und Arbeit
Department of Trade and Industry — (Brit.) = Ministerium für Handel und Industrie; ≈ Wirtschaftsministerium, das
Department of Social Security — (Brit.) Sozialversicherungsministerium, das
it's not my department — (not my responsibility) dafür bin ich nicht zuständig
* * *(a part or section of a government, university, office or shop: The Department of Justice; the sales department.) die Abteilung- academic.ru/19632/departmental">departmental- department store* * *de·part·ment[dɪˈpɑ:tmənt, AM -ˈpɑ:rt-]npersonnel \department Personalabteilung fthe furniture \department die Möbelabteilung\department of Health and Social Security Ministerium nt für Gesundheits- und Sozialwesenhe's a bit lacking in the brain \department er ist nicht gerade der Hellste* * *[dɪ'pAːtmənt]nDepartment of Labor (US) — Arbeitsministerium nt
Department of State (US) — Außenministerium nt
2) (SCH, UNIV) Fachbereich m* * *1. Fach n, Gebiet n, Ressort n, Geschäftsbereich m:that’s your department bes Br umg das ist dein Ressort, dafür bist du zuständig2. WIRTSCH Branche f, Geschäftszweig m3. Abteilung f:department of German UNIV germanistische Abteilung, germanistischer Fachbereich;export department WIRTSCH Exportabteilung;furniture department Möbelabteilung (im Warenhaus)5. Dienst-, Geschäftsstelle f6. Amt n7. POL Ministerium n:Department of the Environment Br Umwelt(schutz)ministerium;Department of the Interior US Innenministerium;Department of State US Außenministerium8. MIL Bereich m, Zone fdep. abk2. departs3. departure5. deposed6. deposit7. depot8. deputy* * *noun1) (of municipal administration) Amt, das; (of State administration) Ministerium, das; (of university) Seminar, das; (of shop) Abteilung, dieDepartment for Employment and Education — Arbeits-/Erziehungsministerium, das
Department for Education and Employment — (Brit.) Ministerium für Erziehung und Arbeit
Department of Trade and Industry — (Brit.) = Ministerium für Handel und Industrie; ≈ Wirtschaftsministerium, das
Department of Social Security — (Brit.) Sozialversicherungsministerium, das
it's not my department — (not my responsibility) dafür bin ich nicht zuständig
* * *(US) n.Fachbereich m. n.Abteilung f.Amt ¨-er n.Gebiet -e n.Referat -e n.Ressort -s n. -
18 ministerio
minis'terǐom POLMinisterio de Tra(n)sportes — Verkehrsministerium n
sustantivo masculino1. [cargo] Ministeramt das2. [oficina] Ministerium das————————Ministerio sustantivo masculino————————ministerio público sustantivo masculino————————ministerio fiscal sustantivo masculinoministerioministerio [minis'terjo] -
19 bakanlığı
bakanlığı: çalışma bakanlığı Arbeitsministerium n;çevre bakanlığı Umweltministerium n;dışişleri bakanlığı Außenministerium n;içişleri bakanlığı Innenministerium n;eğitim bakanlığı Schulministerium n;sağlık bakanlığı Gesundheitsministerium n;savunma bakanlığı n Verteidigungsministerium n;sosyal yardım bakanlığı Ministerium n für Soziales;ulaştırma bakanlığı Verkehrsministerium n -
20 ministerie
I.hetMinisterium nII.het van Buitenlandse Zaken [Duitsland]Auswärtiges Amt nIII.het van Buitenlandse Zaken [NN]Außenministerium nIV.het van Defensie [NN](niederländisches) Verteidigungsministerium nV.het van Financiën [NN](niederländisches) Finanzministerium nVI.het van Veiligheid en Justitie [NN](niederländisches) Justizministerium nVII.het van Volksgezondheid, Welzijn en Sport [NN](niederländisches) Ministerium n für Gesundheit, Gemeinwohl und Sport
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Verteidigungsministerium — Das Verteidigungsministerium ist die höchste Verwaltungsbehörde (ein Ministerium/Departement) für die Streitkräfte eines Staates, und alle Angelegenheiten des Militärwesens, früher überwiegend und heute von jenen, die im Begriff… … Deutsch Wikipedia
Verteidigungsministerium (Vereinigte Staaten) — Verteidigungsministerium Eingerichtet: 26. Juli 1947 Minister Robert Gates Stellvertreter William J. Lynn Haushalt: 419,3 Mrd. (2006) … Deutsch Wikipedia
Verteidigungsministerium der USA — Verteidigungsministerium Eingerichtet: 26. Juli 1947 Minister Robert Gates Stellvertreter William J. Lynn Haushalt: 419,3 Mrd. (2006) … Deutsch Wikipedia
Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten — Verteidigungsministerium Eingerichtet: 26. Juli 1947 Minister Leon Panetta Stellvertreter William J. Lynn Haushalt: 637 Mrd (2009) … Deutsch Wikipedia
Verteidigungsministerium (Namibia) — Staatliche Unternehmen, Ministerien und Einrichtungen Namibias Bezeichnung: Ministry of Defence … Deutsch Wikipedia
Verteidigungsministerium (Italien) — Das Verteidigungsministerium in der Via XX Settembre in Rom (rechts Amtssitz des Ministers, links Palazzo Esercito) Das italienische Verteidigungsministerium (ital. Ministero della Difesa) ist eines der Ministerien der italienischen Regierung. Es … Deutsch Wikipedia
Verteidigungsministerium (Thailand) — Gebäude des Verteidigungsministeriums in Bangkok Das Verteidigungsministerium von Thailand (Thai: กระทรวงกลาโหม, krasuang kalahom) ist eine Regierungsabteilung auf der Ebene des Kabinetts des Königreichs Thailand. Das Ministerium ist zuständig… … Deutsch Wikipedia
Verteidigungsministerium der Republik Kasachstan — Logo Das Außenministerium der Republik Kasachstan (kasachisch Қазақстан Республикасының қорғаныс министрлігі, russisch Министерство обороны Республики Казахстан, englisch Ministry o … Deutsch Wikipedia
Verteidigungsministerium Russlands — Das Verteidigungsministerium der Russischen Föderation (russisch Министерство обороны Российской Федерации, umgangssprachlich Минобороны (Minoborony)) ist das Verteidigungsministerium in Russland und eines der 14 Ministerien der Regierung der… … Deutsch Wikipedia
Verteidigungsministerium der Russischen Föderation — Das Verteidigungsministerium der Russischen Föderation (russisch Министерство обороны Российской Федерации, umgangssprachlich Минобороны (Minoborony)) ist das Verteidigungsministerium in Russland und eines der 14 Ministerien der Regierung… … Deutsch Wikipedia
Verteidigungsministerium des Vereinigten Königreichs — Luftbild des Verteidigungsministeriums Das Verteidigungsministerium des Vereinigten Königreichs (Ministry of Defence) ist das Hauptquartier der Streitkräfte des Vereinigten Königreiches und mit der Umsetzung der von der Regierung vorgegebenen… … Deutsch Wikipedia