-
1 Versteifung
Versteifung
(pol.) toughening, (Preise) hardening, stiffening;
• Versteifung des Geldmarktes (am Geldmarkt) tightening of money conditions (market), pressure in the money market;
• Versteifung der politischen Haltung stiffening of the political attitude;
• Versteifung der Kurse firming up of (stiffening) prices;
• Versteifung der Markttendenz hardening of the market tendency;
• Versteifung erfahren to stiffen, to harden, to tighten. -
2 Versteifung
Versteifung f =, -en неподви́жность, оцепене́ние (тж. мед.)Versteifung f =, -en тех., стр. увеличе́ние [прида́ние] жё́сткости (напр., посре́дством рё́бер)Versteifung f =, -en тех. жё́сткое крепле́ниеVersteifung f =, -en тех. жё́сткий элеме́нт, элеме́нт жё́сткости -
3 Versteifung
Versteifung f1) придание жёсткости; повышение жёсткости2) загустевание, упрочнение -
4 Versteifung
-
5 Versteifung
-
6 Versteifung
<- en> -
7 Versteifung
Versteifung f 1. strengthening, stiffening, reinforcing; strutting (meist quer bzw. horizontal); 2. cradling (Stützbogen); 3. KONST, TK bracing (von Bauelementen, Verstreben); 4. reinforcement, web, stiffener (Verstärkungsglied)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Versteifung
-
8 Versteifung
Versteifung f stiffening, strengtheningDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Versteifung
-
9 Versteifung
Versteifung f, -en 1. схващане, вдървяване (на ръка и др.); 2. укрепителни материали. -
10 Versteifung
f1. MED. stiffening; TECH. reinforcing, strengthening2. fig. hardening; der Fronten: auch entrenchment* * *die Versteifungstiffening* * *Ver|stei|fung [fɛɐ'ʃtaifʊŋ]f -, -en1) no pl strengthening, reinforcement; (TECH) strutting; (SEW) stiffening2) (= Verstärkung) stiffener4) (fig) (von Haltung) hardening; (von Maßnahmen) tightening (up); (von Gegensätzen) increasing intractability* * *(material used to stiffen something: The collar has some stiffening in it.) stiffening* * *Ver·stei·fung<-, -en>f2. (das Beharren) insisting, entrenchment4. FIN tightening\Versteifung des Geldmarktes tightening of the money market5. BAU strutting* * *1. MED stiffening; TECH reinforcing, strengthening2. fig hardening; der Fronten: auch entrenchment* * *f.brace n.stiffener n. -
11 Versteifung
f1) придание жёсткости; усиление•Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Versteifung
-
12 Versteifung
Versteifung f afstivelse; MED stivhed -
13 Versteifung
f =, -en1) неподвижность, оцепенение (тж. мед.)2) тех., стр. увеличение( придание) жёсткости (напр., посредством рёбер)3) тех. жёсткое крепление -
14 Versteifung
сущ.1) геол. консолидация2) авиа. укрепление, усиливающие элементы, элементы жёсткости3) воен. элемент жёсткости (напр. убежища)4) тех. крепление, повышение жёсткости, элемент жёсткости5) авт. усиление7) психол. неподатливость, оцепенелость, ригидность, тугоподвижность8) текст. распорка, увеличение жёсткости9) электр. придание жёсткости, жёсткое крепление, подпорка (столба электропроводки)10) нефт. загустевание, упрочнение11) ВМФ. жёсткость12) судостр. подкрепление, ребро жёсткости -
15 Versteifung
консолидацияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Versteifung
-
16 Versteifung
fриги́дность f, ско́ванность f движе́ний -
17 Versteifung
f <tech.allg> (mit Verstärkungseffekt) ■ reinforcementf <tech.allg> (z.B. von Platten, Schalen) ■ stiffeningf <tech.allg> (Werkstoff, Konstruktion) ■ strengtheningf <bau.hydr> (Dammtafel) ■ stiffenerf <bau.mat> (von Gips, Mörtel etc.) ■ stiffening; solidification -
18 Versteifung
-
19 Versteifung
жёсткое креплениежёсткость -
20 Versteifung
См. также в других словарях:
Versteifung — ↑Erektion, ↑Konsolidation, ↑Rigidität … Das große Fremdwörterbuch
Versteifung — Strebe; Pfeiler; Stütze * * * Ver|stei|fung 〈f. 20〉 1. das Versteifen 2. das Sichversteifen * * * Ver|stei|fung, die; , en: 1. das Versteifen, Sichversteifen; das Versteiftwerden. 2. etw., was dazu dient, etw. zu ↑ … Universal-Lexikon
Versteifung — Ver|stei|fung … Die deutsche Rechtschreibung
COBB-Winkel — Röntgenbild einer Skoliose von vorne (anterior posterior) Skoliose (altgriechisch: σκολιός, skolios „krumm“) ist eine Seitverbiegung der Wirbelsäule, bei gleichzeitiger Rotation der Wirbel, welche nicht mehr vollständig aufgerichtet werden kann.… … Deutsch Wikipedia
Cobb-Winkel — Röntgenbild einer Skoliose von vorne (anterior posterior) Skoliose (altgriechisch: σκολιός, skolios „krumm“) ist eine Seitverbiegung der Wirbelsäule, bei gleichzeitiger Rotation der Wirbel, welche nicht mehr vollständig aufgerichtet werden kann.… … Deutsch Wikipedia
Kyphoskoliose — Röntgenbild einer Skoliose von vorne (anterior posterior) Skoliose (altgriechisch: σκολιός, skolios „krumm“) ist eine Seitverbiegung der Wirbelsäule, bei gleichzeitiger Rotation der Wirbel, welche nicht mehr vollständig aufgerichtet werden kann.… … Deutsch Wikipedia
Torsionsskoliose — Röntgenbild einer Skoliose von vorne (anterior posterior) Skoliose (altgriechisch: σκολιός, skolios „krumm“) ist eine Seitverbiegung der Wirbelsäule, bei gleichzeitiger Rotation der Wirbel, welche nicht mehr vollständig aufgerichtet werden kann.… … Deutsch Wikipedia
Wirbelsäulenverkrümmung — Röntgenbild einer Skoliose von vorne (anterior posterior) Skoliose (altgriechisch: σκολιός, skolios „krumm“) ist eine Seitverbiegung der Wirbelsäule, bei gleichzeitiger Rotation der Wirbel, welche nicht mehr vollständig aufgerichtet werden kann.… … Deutsch Wikipedia
Dachstuhl — Dachstuhl, der tragende Teil eines Daches, die sogenannte Tragkonstruktion, das Dachgerüste. Nach dem Materiale, aus dem der Dachstuhl der Hauptsache nach besteht, unterscheidet man Holzdachstühle, Eisendachstühle und gemischte oder mit Eisen… … Lexikon der gesamten Technik
Hängebrücken, feste — (Fachwerkhängebrücken). Bei den gewöhnlichen Hängebrücken (s.d., S. 710) sind die haupttragenden Teile (Drahtseile, Stabketten) labil, d.h. sie würden für sich allein, auch abgesehen von elastischen Deformationen, je nach der Belastung… … Lexikon der gesamten Technik
Hängebrücken [2] — Hängebrücken sind dadurch gekennzeichnet, daß das Tragwerk derselben nach dem Prinzip der Hängewerksträger durch eine horizontal oder schräg geführte Verankerung an feste Stützpunkte angeschlossen ist, wodurch letztere einen[719] nach dem Innern… … Lexikon der gesamten Technik