-
1 Verstärkung
Verstärkung f <Verstärkung; Verstärkungen> sağlamlaştırma, pekiştirme; güçlendirme; arttırma; MIL takviye -
2 Verstärkung
1) ( der Stabilität) pekiştirme2) ( Vergrößerung) büyütme3) ( der Lautstärke) yükseltmeden Feind hinhalten, bis \Verstärkung kommt takviye gelinceye kadar düşmanı oyalamak -
3 Verstärkung
-
4 Verstärkung
Verstärkung, I) das Verstärken; z.B. V. der Stimme, contentio oder intentio vocis. – [2534] II) das Verstärktwerden etc.: incrementum (Zuwachs übh.), – accessio virium (Zuwachsan Streitkräften). – maiores copiae. maior manus (größere Truppenmacht). – novae copiae (neue, ergänzende Truppenmacht). – supplementum (Ergänzung an Mannschaft, z.B. ausheben, scribere: schicken, mittere). – auxilia (das Heer vermehrende Hilfstruppen). – subsidium (Sukkurs, der einem Heerführer im Kampf geschickt wird, z.B. schicken, mittere, submittere). – V. an sich ziehen, maiores copias od. subsidia arcessere: es erhält jmd. B., subsidium alci mittitur.
-
5 Verstärkung
Verstärkung f GEN reinforcement, strengthening* * *f < Geschäft> reinforcement, strengthening -
6 Verstärkung
Verstärkung f 1. strengthening, reinforcing (Festigkeit); 2. BB, TE embedded reinforcement (Bewehrung im Mauerwerk); 3. KONST stiffening (Versteifung); 4. swelling (Verdickung)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Verstärkung
-
7 Verstärkung
Verstärkung f 1. amplification; boost(ing); (transmission) gain; 2. NRT repeater gain; 3. (amplifier) gain (Verstärkungsfaktor); 4. reinforcement, strengtheningDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Verstärkung
-
8 Verstärkung
-
9 Verstärkung
Verstärkung f =, -en1. усиле́ние; укрепле́ние; подкрепле́ние; подде́ржка (тж. воен.),2. утолще́ние, увеличе́ние;3. тех. усиле́ние; жё́сткое крепле́ние -
10 Verstärkung
Verstärkung f zesílení n; MIL posila f -
11 Verstärkung
Verstärkung f erősítés -
12 Verstärkung
f strengthening; TECH. reinforcement; Etron. amplification; ETECH. boosting; (Steigerung) increase; SPORT strengthening, reinforcement; Verstärkungen MIL. etc. reinforcements; Verstärkung anfordern / bekommen call for / receive reinforcements Pl.* * *die Verstärkungreinforcement; recruitment; amplification; reenforcement; intensification; strengthener* * *Ver|stạ̈r|kungfreinforcement; (von Argumenten, Mauer auch) strengthening; (von Spannung, Zweifel) intensification, increase; (CHEM) concentration; (ELEC) boosting, amplification; (MUS) amplification* * *die1) (the act of reinforcing.) reinforcement2) ((in plural) men added to an army etc in order to strengthen it: As the enemy attacks increased, the general called for reinforcements.) reinforcement3) (a device for increasing power, force etc: I've fixed a booster on the TV aerial to improve the signal.) booster* * *Ver·stär·kungf4. (Erhöhung) increase5. BIOL, PSYCH reinforcement* * *die; Verstärkung, Verstärkungen3) (Intensivierung, Zunahme) increase (Gen. in); (der Lautstärke) amplification4) (zusätzliche Person[en]) reinforcements pl* * *Verstärkung f strengthening; TECH reinforcement; Elektronik: amplification; ELEK boosting; (Steigerung) increase; SPORT strengthening, reinforcement;Verstärkung anfordern/bekommen call for/receive reinforcements pl* * *die; Verstärkung, Verstärkungen3) (Intensivierung, Zunahme) increase (Gen. in); (der Lautstärke) amplification4) (zusätzliche Person[en]) reinforcements pl* * *f.amplification n.boost n.gain n.intensification n.recruitment n.reinforcement n.strengthener n. -
13 Verstärkung
fусиление, армирование▪Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Verstärkung
-
14 Verstärkung
-
15 Verstärkung
-
16 Verstärkung
-
17 Verstärkung
-
18 Verstärkung
-
19 Verstärkung
1) Vergrößerung, Erhöhung; Zunahme: v. Truppe усиле́ние. v. Zusammenarbeit auch нара́щивание. v. Druck, Energie, Handel, Reiseverkehr увеличе́ние. zur Verstärkung для подкрепле́ния. umg как подкрепле́ние2) Militärwesen подкрепле́ние3) Leute, durch die eine Mannschaft vergrößert wird подкрепле́ние4) v. Fundament, Träger укрепле́ние -
20 Verstärkung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Verstärkung
См. также в других словарях:
Verstärkung — steht für: Verstärkung (Psychologie), Erhöhung der Auftretenswahrscheinlichkeit eines Verhaltens Verstärkung (Physik), Vergrößerung der Amplitude bzw. der Auslenkung einer Schwingung Verstärkung (Bauwesen), Hinzufügen von Konstruktionsbauteilen… … Deutsch Wikipedia
Verstärkung — Verstärkung, in der Photographie, s. d., S. 826 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verstärkung — Verschärfung; Stützung; Untermauerung; Stärkung; Eskalation; Ausuferung; Zuspitzung; Steigerung; Verschlimmerung; Ausweitung; Pointierung * * * Ver|s … Universal-Lexikon
Verstärkung — die Verstärkung (Aufbaustufe) zusätzliche Truppen oder Ausrüstung Beispiele: Man hat Verstärkung angefordert. Die Polizisten baten um Verstärkung … Extremes Deutsch
Verstärkung — 1. Anbau, Aufrüstung, Ausbau, Befestigung, Stabilisation, Stabilisierung, Verbreiterung, Vergrößerung, Verstrebung; (Technik): Nachrüstung. 2. Hilfskräfte, Unterstützung, Zulauf, Zuwachs. 3. Stützpfeiler, Verdickung; (Archit.): Vorlage. 4.… … Das Wörterbuch der Synonyme
Verstärkung — нем. [фэрштэ/ркунг] усиление; добавочные инструм.; напр., Hörner Verstärkung [хэ/рнэр фэрштэ/ркунг] добавочные валторны … Словарь иностранных музыкальных терминов
Verstärkung — stiprinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. amplification; gain vok. Verstärkung, f rus. усиление, n pranc. amplification, f; gain, m … Automatikos terminų žodynas
Verstärkung — stiprinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektrinio, magnetinio, elektromagnetinio, akustinio ar kitokio dydžio vertės didinimas naudojant stiprintuvą. atitikmenys: angl. amplification vok. Verstärkung, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Verstärkung — matuoklio stiprinimo koeficientas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaiso arba sistemos tos pačios rūšies išėjimo ir įėjimo dydžių verčių dalmuo, lygus arba didesnis už vienetą. atitikmenys: angl. gain of a measuring… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Verstärkung — stiprinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. amplification vok. Verstärkung, f rus. усиление, n pranc. amplification, f … Fizikos terminų žodynas
Verstärkung — stiprinimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Statinių, mechanizmų, mašinų ir kitokių priemonių įrengimas siekiant sutvirtinti tam tikrą objektą, padidinti jo galią (pvz., pylimo, galios, įtampos, lauko, srovės stiprinimas).… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas