-
1 Versorgungswerk
Versorgungswerk
pension plan -
2 Versorgungswerk
сущ. -
3 Versorgungswerk
(n)блок питанияDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Versorgungswerk
-
4 bundesständisches Versorgungswerk
bundesständisches Versorgungswerk n VERSICH occupational pension scheme* * *n < Versich> occupational pension schemeBusiness german-english dictionary > bundesständisches Versorgungswerk
-
5 innerbetriebliches Versorgungswerk
innerbetriebliches Versorgungswerk
company-financed pension planBusiness german-english dictionary > innerbetriebliches Versorgungswerk
-
6 Versorgungsbewilligung
Versorgungsbewilligung
pension approval certificate;
• Versorgungsbezüge pensionable emoluments, superannuation benefits, income received from a pension, retirement income;
• Versorgungsbombe supply bomb;
• Versorgungsdezernat utility department;
• Versorgungsdienst public utility;
• Versorgungsdienstalter pensionable age;
• Versorgungseinrichtungen utility equipment;
• lebenswichtige Versorgungseinrichtung essential service;
• Versorgungsempfänger pensioner;
• Versorgungsengpass bottle-neck in (shortage of) supplies, supply bottleneck;
• Versorgungsfahrzeug service van;
• Versorgungsfall public charge, case;
• Versorgungsflug resupply flight;
• Versorgungsfonds provident (pension) fund;
• Versorgungsgebiet public utility field, supply area, (el., Gas) service area;
• auf dem Transport befindliche Versorgungsgüter pipeline stocks;
• gemeinschaftliche Versorgungsgüter common supplies;
• Versorgungsindustrie (Börse) utilities (US);
• beitragsfreie Versorgungskasse company-financed (non-contributory) pension plan;
• beitragspflichtige Versorgungskasse (Betrieb) contributory pension plan;
• rechtlich selbstständige Versorgungskasse legally independent pension fund;
• Versorgungskette chain of supply;
• Versorgungsklemme shortage in supply;
• Versorgungskontinuität continuity of service;
• angespannte Versorgungslage tight supply situation;
• Versorgungslager supply depot, victualling stores;
• Versorgungsleistung pension [payment];
• in der Zukunft zu erdienende Versorgungsleistungen (Pensionsplan) future service cost;
• Versorgungslücke gap in supplies, famine;
• Versorgungsmodell pattern of benefit;
• Versorgungsmonopol supply monopoly;
• Versorgungsnetz distribution network;
• Versorgungsordnung pension law;
• Versorgungspflicht (Spediteur) common humanity doctrine;
• Versorgungsplan supply plan;
• Versorgungsproblem supply problem;
• Versorgungsquelle supply area, source of supply, (Nachwuchs) recruiting ground (US);
• Versorgungsrecht right to a pension;
• Versorgungsrente (staatlich) public (social, US, national, Br.) assistance;
• Versorgungssatz rate of pension;
• Versorgungsschiff supply (replenishment, depot, victualling) ship;
• Versorgungsschwierigkeiten difficulties of supply;
• Versorgungssicherheit security of supply;
• Versorgungsstaat welfare state;
• Versorgungsstand level of supply;
• Versorgungsstelle supply center (US) (centre, Br.);
• Versorgungssystem supply system, (Altersversorgung) retirement benefit system (US);
• konkurrenzfähiges Versorgungssystem einrichten to provide benefits on competitive terms;
• Versorgungstarif utility rates;
• Versorgungsträger pension fund;
• privat betriebenes Versorgungsunternehmen statutory company (Br.);
• öffentliches Versorgungsunternehmen public utility company (corporation, establishment, society, undertaking);
• Versorgungsvergütung settlement allowance, retirement income, superannuation, pensionable emoluments;
• Versorgungsverpflichtungen pension obligations;
• Versorgungsversicherung endowment insurance;
• Versorgungswagen supply waggon;
• Versorgungswege channels of supply;
• Versorgungswerk pension plan;
• innerbetriebliches Versorgungswerk company-financed pension plan;
• Versorgungswerte (Börse) public utility bonds, utility shares (stocks, US), [public] utilities (US);
• Versorgungswesen service system, logistics;
• Versorgungswirtschaft subsistence economy, utility service. -
7 система обеспечения старости
ngener. VersorgungswerkУниверсальный русско-немецкий словарь > система обеспечения старости
-
8 occupational pension scheme
occupational pension scheme (BE) FIN, PERS, INS berufsständisches Versorgungswerk n, Betriebsrentenkasse f, betriebliche Pensionskasse f, betriebliche Pensionsregelung fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > occupational pension scheme
См. также в других словарях:
Versorgungswerk der Mitglieder des Landtags Nordrhein-Westfalen — Staatliche Ebene Land Stellung der Behörde landesunmittelbare Körperschaft Aufsichtsbehörde(n) Finanzministerium Nordrhein Westfalen Gründung 08.06.2005 … Deutsch Wikipedia
Versorgungswerk — Ver|sọr|gungs|werk, das: für die ↑ Versorgung (1 b) von jmdm. zuständige Einrichtung, Organisation … Universal-Lexikon
Versorgungswerk — Ver|sọr|gungs|werk … Die deutsche Rechtschreibung
DUK Versorgungswerk — Der DUK Versorgungswerk e. V. (Dachverband der Unterstützungskassen für deutsche Krankenhäuser), gegründet 1994, ist ein in der Gesundheitsbranche tätiges Versorgungswerk, das vor allem in Ostdeutschland tätig ist. Der Verband betreut seine… … Deutsch Wikipedia
Lebenspartnerschaftsgesetz — Basisdaten Titel: Gesetz über die Eingetragene Lebenspartnerschaft Kurztitel: Lebenspartnerschaftsgesetz Abkürzung: LPartG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich … Deutsch Wikipedia
Rechtsanwaltsversorgungswerk — Berufsständische Versorgung im engeren Sinne ist die auf einer gesetzlichen Pflichtmitgliedschaft beruhende Altersversorgung für kammerfähige freie Berufe (Ärzte, Apotheker, Architekten, Notare, Rechtsanwälte, Steuerberater beziehungsweise… … Deutsch Wikipedia
Berufsständische Versorgung — im engeren Sinne ist die auf einer gesetzlichen Pflichtmitgliedschaft beruhende Altersversorgung für kammerfähige freie Berufe (Ärzte, Apotheker, Architekten, Notare, Patentanwälte, Rechtsanwälte, Steuerberater beziehungsweise… … Deutsch Wikipedia
Bayerische Versorgungskammer — – BVK – Staatliche Ebene Freistaat Bayern Stellung der Behörde Oberbehörde … Deutsch Wikipedia
Diäten (Politik) — Zur Abgeordnetenentschädigung zählen die Diäten (lateinisch „dies“, „Tag“; mlat. „dieta“, „Tagelohn“; frz. „diète“, „die tagende Versammlung“; in der Schweiz wird von Taggeld gesprochen), eine Kostenpauschale und einige andere Vergünstigungen. In … Deutsch Wikipedia
Hamburg-Mannheimer — Versicherungs AG Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 189 … Deutsch Wikipedia
HamburgMannheimer — Hamburg Mannheimer Versicherungs AG Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 189 … Deutsch Wikipedia
