-
1 Versorgungslager
Versorgungslager
supply depot, victualling stores -
2 Versorgungslager
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Versorgungslager
-
3 Versorgungslager
-
4 Versorgungslager
артил. склад (материального) имущества -
5 Versorgungslager
ńсклад (база) снабжения -
6 Versorgungslager
-
7 base camp
nounBasislager, das* * *n Basislager nt, Versorgungslager nt* * *nBasislager nt, Versorgungslager nt* * ** * *nounBasislager, das* * *(mountaineering) n.Hauptlager n. -
8 база снабжения
n1) Av. Lager2) milit. Depot, Nachschubbasis, Nachschubstützpunkt, Versorgungsanlage, Versorgungsbasis, Versorgungseinrichtung, Versorgungslager, Versorgungsstützpunkt3) nav. Versorgungsbase -
9 склад имущества
nartil. (материального) Versorgungslager -
10 склад снабжения
-
11 Versorgungsbewilligung
Versorgungsbewilligung
pension approval certificate;
• Versorgungsbezüge pensionable emoluments, superannuation benefits, income received from a pension, retirement income;
• Versorgungsbombe supply bomb;
• Versorgungsdezernat utility department;
• Versorgungsdienst public utility;
• Versorgungsdienstalter pensionable age;
• Versorgungseinrichtungen utility equipment;
• lebenswichtige Versorgungseinrichtung essential service;
• Versorgungsempfänger pensioner;
• Versorgungsengpass bottle-neck in (shortage of) supplies, supply bottleneck;
• Versorgungsfahrzeug service van;
• Versorgungsfall public charge, case;
• Versorgungsflug resupply flight;
• Versorgungsfonds provident (pension) fund;
• Versorgungsgebiet public utility field, supply area, (el., Gas) service area;
• auf dem Transport befindliche Versorgungsgüter pipeline stocks;
• gemeinschaftliche Versorgungsgüter common supplies;
• Versorgungsindustrie (Börse) utilities (US);
• beitragsfreie Versorgungskasse company-financed (non-contributory) pension plan;
• beitragspflichtige Versorgungskasse (Betrieb) contributory pension plan;
• rechtlich selbstständige Versorgungskasse legally independent pension fund;
• Versorgungskette chain of supply;
• Versorgungsklemme shortage in supply;
• Versorgungskontinuität continuity of service;
• angespannte Versorgungslage tight supply situation;
• Versorgungslager supply depot, victualling stores;
• Versorgungsleistung pension [payment];
• in der Zukunft zu erdienende Versorgungsleistungen (Pensionsplan) future service cost;
• Versorgungslücke gap in supplies, famine;
• Versorgungsmodell pattern of benefit;
• Versorgungsmonopol supply monopoly;
• Versorgungsnetz distribution network;
• Versorgungsordnung pension law;
• Versorgungspflicht (Spediteur) common humanity doctrine;
• Versorgungsplan supply plan;
• Versorgungsproblem supply problem;
• Versorgungsquelle supply area, source of supply, (Nachwuchs) recruiting ground (US);
• Versorgungsrecht right to a pension;
• Versorgungsrente (staatlich) public (social, US, national, Br.) assistance;
• Versorgungssatz rate of pension;
• Versorgungsschiff supply (replenishment, depot, victualling) ship;
• Versorgungsschwierigkeiten difficulties of supply;
• Versorgungssicherheit security of supply;
• Versorgungsstaat welfare state;
• Versorgungsstand level of supply;
• Versorgungsstelle supply center (US) (centre, Br.);
• Versorgungssystem supply system, (Altersversorgung) retirement benefit system (US);
• konkurrenzfähiges Versorgungssystem einrichten to provide benefits on competitive terms;
• Versorgungstarif utility rates;
• Versorgungsträger pension fund;
• privat betriebenes Versorgungsunternehmen statutory company (Br.);
• öffentliches Versorgungsunternehmen public utility company (corporation, establishment, society, undertaking);
• Versorgungsvergütung settlement allowance, retirement income, superannuation, pensionable emoluments;
• Versorgungsverpflichtungen pension obligations;
• Versorgungsversicherung endowment insurance;
• Versorgungswagen supply waggon;
• Versorgungswege channels of supply;
• Versorgungswerk pension plan;
• innerbetriebliches Versorgungswerk company-financed pension plan;
• Versorgungswerte (Börse) public utility bonds, utility shares (stocks, US), [public] utilities (US);
• Versorgungswesen service system, logistics;
• Versorgungswirtschaft subsistence economy, utility service. -
12 magazine
noun2) (Mil.): (store) (for arms) Waffenkammer, die; (for ammunition) Munitionsdepot, das; (for explosives) Sprengstofflager, das3) (Arms, Photog.) Magazin, das* * *[mæɡə'zi:n, ]( American[) 'mæɡəzi:n]1) (( abbreviation mag [mæɡ]) a publication issued regularly containing articles, stories etc by various writers: women's magazines; ( also adjective) a magazine article.) das Magazin; Magazin-...2) (a compartment in or on a gun that holds cartridges.) das Magazin3) (a storeroom for ammunition, explosives etc.) das Magazin* * *maga·zine[ˌmægəˈzi:n, AM ˈmægəzi:n]nto subscribe to a \magazine eine Zeitschrift abonnieren* * *["mgə'ziːn]n2) (in gun) Magazin nt3) (MIL: store) Magazin nt (HIST), Depot nt* * *1. MILa) Munitionslager n, -depot n, besonders Pulvermagazin nb) Nachschub-, Versorgungslager nmagazine gun, magazine rifle Mehrladegewehr n2. TECH Magazin n, Vorratsbehälter m3. FOTOa) (Film)Magazin nb) Filmtrommel f4. Magazin n, Speicher m, Warenlager n, Lagerhaus n5. Vorrat m, Vorräte pl6. fig Vorrats-, Kornkammer f (fruchtbares Gebiet eines Landes)mag. abk1. magazine2. magnetic3. magnetism* * *noun2) (Mil.): (store) (for arms) Waffenkammer, die; (for ammunition) Munitionsdepot, das; (for explosives) Sprengstofflager, das3) (Arms, Photog.) Magazin, das* * *(press) n.Revue -n f. n.Heft -e n.Illustrierte f.Magazin -e n.Zeitschrift f.Zeitung -en f. -
13 Quartermaster
noun1) (Naut.) Quartermeister, der* * *noun (an officer whose job is to provide soldiers with food, transport, a place to live etc.) der Quartiermeister* * *quar·ter·mas·ter[ˈkwɔ:təˌmɑ:stəʳ, AM ˈkwɔ:rt̬ɚˌmæstɚ]n2. NAUT (steersman) in merchant marine Quartermeister m, Steu[e]rer m; rank in navy Steuermannsmaat m* * *['kwɔːtə"mAːstə(r)]n2) (Navy) Steuermannsmaat m* * ** * *noun1) (Naut.) Quartermeister, der* * *n.Quartiermeister m. -
14 quartermaster
noun1) (Naut.) Quartermeister, der* * *noun (an officer whose job is to provide soldiers with food, transport, a place to live etc.) der Quartiermeister* * *quar·ter·mas·ter[ˈkwɔ:təˌmɑ:stəʳ, AM ˈkwɔ:rt̬ɚˌmæstɚ]n2. NAUT (steersman) in merchant marine Quartermeister m, Steu[e]rer m; rank in navy Steuermannsmaat m* * *['kwɔːtə"mAːstə(r)]n2) (Navy) Steuermannsmaat m* * *1. MIL Quartiermeister m2. SCHIFF Quartermeister m:a) Steuerer m (Handelsmarine)b) Steuermannsmaat m (Kriegsmarine)* * *noun1) (Naut.) Quartermeister, der* * *n.Quartiermeister m. -
15 base camp
Basislager nt, Versorgungslager nt -
16 supply base
English-German dictionary of Architecture and Construction > supply base
-
17 склад
См. также в других словарях:
Abusina — Kastell Eining Alternativname Abusina ORL Keine Erfassung durch die Reichs Limes Kommission Limesabschnitt Rätischer Limes, Strecke 15 Datierung (Belegung) um 80 n. Chr. bis 5. Jahrhundert … Deutsch Wikipedia
Bombenangriff — Luftkämpfe zwischen amerikanischen und japanischen Fliegerkräften, Juni 1942 (Es handelt sich hierbei um ein Diorama) … Deutsch Wikipedia
Bombenkrieg — Luftkämpfe zwischen amerikanischen und japanischen Fliegerkräften, Juni 1942 (Es handelt sich hierbei um ein Diorama) … Deutsch Wikipedia
Bombenopfer — Luftkämpfe zwischen amerikanischen und japanischen Fliegerkräften, Juni 1942 (Es handelt sich hierbei um ein Diorama) … Deutsch Wikipedia
Kastell Eining — Alternativname Abusina Limes ORL NN (RLK) Strecke (RLK) 15; Rätischer Limes Datierung (Belegung) um 80 n. Chr. bis 5. Jahrhundert … Deutsch Wikipedia
Kohortenkastell Eining — Kastell Eining Alternativname Abusina ORL Keine Erfassung durch die Reichs Limes Kommission Limesabschnitt Rätischer Limes, Strecke 15 Datierung (Belegung) um 80 n. Chr. bis 5. Jahrhundert … Deutsch Wikipedia
Luftangriff — Luftkämpfe zwischen amerikanischen und japanischen Fliegerkräften, Juni 1942 (Es handelt sich hierbei um ein Diorama) … Deutsch Wikipedia
Luftangriffe — Luftkämpfe zwischen amerikanischen und japanischen Fliegerkräften, Juni 1942 (Es handelt sich hierbei um ein Diorama) … Deutsch Wikipedia
Luftkrieg gegen Deutschland — Luftkämpfe zwischen amerikanischen und japanischen Fliegerkräften, Juni 1942 (Es handelt sich hierbei um ein Diorama) … Deutsch Wikipedia
Römerkastell Abusina — Kastell Eining Alternativname Abusina ORL Keine Erfassung durch die Reichs Limes Kommission Limesabschnitt Rätischer Limes, Strecke 15 Datierung (Belegung) um 80 n. Chr. bis 5. Jahrhundert … Deutsch Wikipedia
1. Luftverteidigungsdivision (NVA) — Luftstreitkräfte der Nationalen Volksarmee Hoheitszeichen ab 1973 Aktiv … Deutsch Wikipedia
