-
1 страховая сумма
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > страховая сумма
-
2 страховая сумма
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > страховая сумма
-
3 страховая сумма
adj1) gener. Versicherung2) law. Versicherungswert, Deckungsbetrag3) econ. Versicherungsbetrag4) busin. Hilfestellung, Versicherungsbetrag (напр. обусловленная контрактом сумма выплат при наступлении страхового случая)5) f.trade. Versicherungssumme -
4 insurance
nountake out insurance against/on something — eine Versicherung gegen etwas abschließen/etwas versichern lassen
travel insurance — Reisegepäck- und -unfallversicherung, die
* * *noun (the promise of a sum of money in event of loss eg by fire or other disaster, given in compensation by a company etc in return for regular payments: Have you paid the insurance on your jewellery?; ( also adjective) insurance companies.) die Versicherung; Versicherungs-...* * *in·sur·ance[ɪnˈʃʊərən(t)s, AM -ˈʃʊr-]I. nour \insurance doesn't cover household items unsere Versicherung deckt Hausrat nicht abhealth/liability/life \insurance Kranken-/Haftpflicht-/Lebensversicherung fhousehold goods \insurance Hausratsversicherung fto have \insurance [against sth] [gegen etw akk] versichert seinto take out \insurance [against sth] sich akk [gegen etw akk] versichern, eine Versicherung [gegen etw akk] abschließen\insurance against breakage Bruchschadenversicherung f\insurance against damage by natural forces Elementarschadenversicherung f\insurance against natural disaster Naturkatastrophenversicherung f\insurance for theft Diebstahlversicherung fshe works in \insurance sie arbeitet bei einer Versicherung\insurance adjustor Schadenssachverständiger m\insurance application Versicherungsantrag m\insurance business Versicherungsgeschäft nt* * *[In'SUərəns]nVersicherung f; (= amount paid out) Versicherungssumme f or -betrag m* * *insurance [ınˈʃʊərəns]A s1. WIRTSCH Versicherung f:have no insurance nicht versichert sein ( against gegen); → academic.ru/9919/buy">buy B 3, carry B 17 d, effect B 3 a, take out 4 b2. WIRTSCH Versicherungsbranche f:he works in insurance er ist bei einer Versicherung beschäftigt3. WIRTSCHa) Versicherungsvertrag m, -police fb) Versicherungssumme f:he received £10,000 insurance er bekam 10 000 Pfund von der Versicherungc) Versicherungsprämie f:he pays £100 insurance every year er zahlt eine Jahresprämie von 100 Pfundas an insurance sicherheitshalber, für alle FälleB adj WIRTSCH Versicherungs…:insurance agent (benefit, broker, clause, claim, company, coverage, fraud oder swindle, package, premium, value) Versicherungsvertreter(in) (-leistung f, -makler[in], -klausel f, -anspruch m, -gesellschaft f, -deckung f, -betrug m, -paket n, -prämie f, -wert m)ins. abk2. insurance* * *nountake out insurance against/on something — eine Versicherung gegen etwas abschließen/etwas versichern lassen
travel insurance — Reisegepäck- und -unfallversicherung, die
* * *(US) n.Zusicherung f. n.Versicherung f. -
5 страховой взнос
м.Versicherungswert m, Versicherungsbetrag m -
6 страховая сумма
Versicherung, Versicherungssumme, VersicherungsbetragРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > страховая сумма
-
7 страховая сумма
Versicherung, Versicherungsbetrag, Versicherungswert -
8 sum assured
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > sum assured
-
9 försäkringsbelopp
försäkringsbelopp n Versicherungsbetrag m
См. также в других словарях:
Versicherungsbetrag — Ver|sị|che|rungs|be|trag, der: Versicherungssumme … Universal-Lexikon
Gesundheitssystem der Vereinigten Staaten — Einwohner mit privater Krankenversicherung (entweder über den Arbeitgeber oder selbst versichert), Einwohner mit staatlicher Krankenversicherung (Medicaid, Medicare, Military Health, Tricare, Veterans Health Administration) und Einwohner ohne… … Deutsch Wikipedia
Versicherungsnehmer — Ein Versicherungsnehmer ist die Vertragspartei eines Versicherungsvertrages, die Versicherungsschutz nimmt und den Versicherungsbetrag schuldig ist.[1] Partei auf der anderen Seite (Vertragspartner) ist der Versicherer, der den… … Deutsch Wikipedia
Seeversicherung — (Seeassekuranz, Transportversicherung zur See), Versicherung gegen die Gefahren der Seeschiffahrt. Gegenstand eines solchen Seeversicherungsvertrags kann jedes in Geld schätzbare Interesse sein, das jemand daran hat, daß Schiff oder Ladung die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tauchbootbriefe — Mit Tauchbootbriefen, die von einem Handels U Boot transportiert wurden, versuchten der Bremer Kaufmann Alfred Lohmann, die Reederei Norddeutscher Lloyd und die Deutschen Bank die Seeblockade der Kriegsgegner im Ersten Weltkrieg zu unterwandern.… … Deutsch Wikipedia
Versicherung — Ver·sị·che·rung die; , en; 1 eine Versicherung (gegen etwas) ein Vertrag mit einer (Versicherungs)Firma, der man regelmäßig Geld zahlt, damit die Firma die Kosten übernimmt, die bei einem Schaden oder Unfall entstehen <eine Versicherung… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache