-
1 Verschleiß
Verschleiß m -es, -e1. изна́шивание, изно́с (тж. тех.);2. ю.-нем., австр. ме́лочная торго́вля, ро́зничная торго́вля;3. ком. сбытVerschleiß m изна́шивание; страх. изно́с -
2 Verschleiß
Verschleiß m1) износ; изнашивание; истирание; затупление (зубцов долота), отработка (долот)2) износ, изнашивание, истирание -
3 Verschleiß
Verschleiß (m), Abnutzung (f)rus износ (м), изнашивание (с) -
4 Verschleiß
mизнос ( основных фондов); изнашивание- materieller Verschleiß
- mechanischer Verschleiß
- moralischer Verschleiß
- physischer Verschleiß
- technischer VerschleißDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verschleiß
-
5 Verschleiß
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Verschleiß
-
6 Verschleiß
m1) изнашивание2) истирание3) износ ( результат изнашивания)•- mechanischer Verschleiß
- spezifischer Verschleiß -
7 Verschleiß
испытания гидравлические
Полевые испытания построенных трубопроводов с помощью воды под давлением на герметичность и прочность
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
испытания гидравлические
Испытание объекта на прочность и герметичность давлением жидкости в течение определенного времени.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- испытания и контроль качества продукции
- магистральный нефтепроводный транспорт
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
- трубопроводы и их компоненты
EN
DE
FR
истираемость
Способность материалов уменьшаться в объёме с потерей части своей массы под действием сил трения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verschleiß
-
8 Verschleiß
изно́с. Prozeß auch изна́шивание. einen großen Verschleiß an etw. haben расхо́довать из- большо́е коли́чество чего́-н. -
9 Verschleiß
m -es, -e1) изнашивание, износ (тж. тех.)2) ю.-нем., австр. мелочная торговля, розничная торговля3) ком. сбыт -
10 Verschleiß
mизна́шивание n, изно́с m -
11 Verschleiß
mизнос mDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Verschleiß
-
12 Verschleiß
-
13 Verschleiß
износизнашиваниеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Verschleiß
-
14 Verschleiß
-
15 Verschleiß
mDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Verschleiß
-
16 Verschleiß
(m)износ, изнашивание, истираниеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Verschleiß
-
17 Verschleiß
m1. износ2. амортизацияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Verschleiß
-
18 Verschleiß
сущ.1) общ. износ (тж. тех.)2) тех. срабатывание, выкрашивание (зубьев пилы)3) стр. истирание4) ж.д. изнашивание (напр. бандажа колёс)5) экон. амортизация, износ (основных фондов)6) фин. снашивание7) дор. менее8) текст. продажа, сбыт9) нефт. отработка (долот), затупление (зубцов долота)10) австр. розничная торговля11) внеш.торг. изнашивание12) судостр. стачивание13) кинотех. износ (напр., контратипа во время печати) -
19 Verschleiß
(m)износDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Verschleiß
-
20 Verschleiß
(m)износсрабатывание
См. также в других словарях:
Verschleiß — Verschleiß … Deutsch Wörterbuch
Verschleiß — bezeichnet nach der 1997 zurückgezogenen DIN 50320 den fortschreitenden Materialverlust aus der Oberfläche eines festen Körpers (Grundkörper), hervorgerufen durch mechanische Ursachen, d.h. Kontakt und Relativbewegung eines festen, flüssigen oder … Deutsch Wikipedia
Verschleiß — Verschleiß, soviel wie Verkauf, Absatz (im kleinen), daher verschleißen, verkaufen, absetzen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verschleiß — (m), Abnutzung (f) eng wear [n.] … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Verschleiß — Verbrauch; Abnutzung * * * Ver|schleiß [fɛɐ̯ ʃlai̮s], der; es: durch langen, häufigen Gebrauch verursachte starke Abnutzung: ein starker Verschleiß der Reifen; der Körper unterliegt einem natürlichen Verschleiß. Zus.: Kräfteverschleiß,… … Universal-Lexikon
Verschleiß — Ver·schleiß der; es; nur Sg; 1 die Verschlechterung der Qualität, weil etwas schon lange und schon sehr oft benutzt wurde: Die Maschine zeigt schon erste Zeichen von Verschleiß; der Verschleiß der Gelenke bei alten Menschen || K :… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Verschleiß — der Verschleiß (Aufbaustufe) ein sehr hoher Verbrauch von etw. Beispiele: Diese Maschine unterliegt einem relativ schnellen Verschleiß. Der Betrieb hat einen großen Verschleiß an Material … Extremes Deutsch
Verschleiß — 1. a) Abnutzung, Abrieb; (bes. Med.): Usur. b) Aufwand, Bedarf, Einsatz, Konsumierung, Verbrauch; (bildungsspr.): Konsum. 2. Geschäft, Handel, Umsatz, Verkauf, Vertrieb; (Kaufmannsspr.): Absatz; (bes. Rechtsspr.): Veräußerung. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Verschleiß — dėvėjimasis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. wear vok. Abnutzung, f; Verschleiß, m rus. изнашивание, n; износ, m pranc. usure, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Verschleiß — 1. Begriff: Reduzierung des Nutzungspotenzials von ⇡ Gebrauchsgütern aufgrund folgender Ursachen: a) V. durch Abnutzung im Gebrauch: Der durch die fortlaufende Nutzung betrieblicher Anlagen eintretende Werteverzehr, der deren Leistungsfähigkeit… … Lexikon der Economics
Verschleiß — Verschless (der) … Kölsch Dialekt Lexikon