-
1 deterioro
đete'rǐɔromBeschädigung f, Beeinträchtigung f, Verschlechterung fsustantivo masculinodeteriorodeterioro [dete'rjoro]num2num (daño) Schaden masculino; sin deterioro unbeschädigt; deterioro debido al almacenamiento Lagerschaden masculinonum4num (echarse a perder) Verderben neutro; sujeto a deterioro verderblich; de fácil deterioro leicht verderblich -
2 empeoramiento
empeora'mǐentomVerschlechterung f, Verschlimmerung fsustantivo masculinoempeoramientoempeoramiento [empeora'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
3 degradación
đeɡ̱rađa'θǐɔnf1) Erniedrigung f2) ( destitución deshonrosa) Absetzung f, Degradierung f3) (fig: acción de envilecerse) Sinken n, Erniedrigung fNo sé de que forma he llegado hasta esta degradación. — Ich weiß nicht, wie ich so tief sinken konnte.
4) ( deterioración) Verschmutzung f, Abnutzung fsustantivo femenino1. [de cargo] Degradierung die2. [moral] Erniedrigung diedegradacióndegradación [deγraða'θjon]num3num (deterioro) Verschlechterung femenino; degradación del medio ambiente Verschlechterung der Umweltbedingungen -
4 bajonazo
bajonazobajonazo [baxo'naθo](familiar: empeoramiento de la salud) Verschlechterung femenino; (disminución) Niedergang masculino; le dio tal bajonazo que tuvimos que ingresarle en urgencias es ging ihm so mies, dass wir ihn zur Notaufnahme bringen mussten -
5 bajón
ba'xɔnm1) ( disminución) Niedergang m, Abnahme f2) ( instrumento) MUS Fagott n, Bassflöte fsustantivo masculinobajónbajón [ba'xon]num1num (descenso) (rapider) Rückgang masculino; (de precios) Preissturz masculino; finanzas Kurssturz masculino -
6 degradación del medio ambiente
degradación del medio ambienteVerschlechterung der Umweltbedingungen -
7 desmejora
-
8 empobrecimiento
empobreθi'mǐentomsustantivo masculinoempobrecimientoempobrecimiento [empoβreθi'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
9 enrarecimiento
enrareθi'mǐentomVerknappung f, Ausdünnung fenrarecimientoenrarecimiento [enrrareθi'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
10 precarización
precarizaciónprecarización [prekariθa'θjon](irritación) Verunsicherung femenino; (empeoramiento) Verschlechterung femenino; la precarización económica die Verschlimmerung der wirtschaftlichen Lage
См. также в других словарях:
Verschlechterung — ↑Depravation … Das große Fremdwörterbuch
Verschlechterung — blogėjimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. degradation; derating vok. Degradation, f; Verschlechterung, f rus. деградация, f; ухудшение, n pranc. dégradation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Verschlechterung — Eintrübung; Abwärtsentwicklung; Erhöhung; Verschärfung; Verschlimmerung; Eskalierung; Progression; Steigerung; Hebung * * * Ver|schlẹch|te|rung 〈f. 20; unz.〉 1. das Verschle … Universal-Lexikon
Verschlechterung — Ver|schlẹch|te|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Wesentliche Verschlechterung der Vermögensverhältnisse — ist ein normativ unbestimmter Rechtsbegriff, der dem Gläubiger aus einem Dauerschuldverhältnis (etwa Kreditvertrag, Miete) eine außerordentliche Kündigung aus wichtigem Grund gegenüber seinem Schuldner ermöglichen soll, weil wegen der… … Deutsch Wikipedia
Theorie der säkularen Verschlechterung der Terms of Trade — Die These der säkularen Verschlechterung der Terms of Trade oder auch Prebisch Singer These von Raúl Prebisch und Hans Wolfgang Singer basiert auf der von Prebisch in den Jahren 1949 (spanisch) und 1950 (englisch) veröffentlichten Schrift The… … Deutsch Wikipedia
Eintrübung — Verschlechterung; Abwärtsentwicklung * * * Ein|trü|bung 〈f. 20〉 das Trübwerden * * * Ein|trü|bung, die; , en: das Trübwerden; das Sicheintrüben. * * * Ein|trü|bung, die; , en: das Trübwerden, Sicheintrüben … Universal-Lexikon
Abwärtsentwicklung — Verschlechterung; Eintrübung * * * Ạb|wärts|ent|wick|lung, die: vgl. ↑ Abwärtstrend. * * * Ạb|wärts|ent|wick|lung, die: vgl. ↑Abwärtstrend … Universal-Lexikon
Liste der Delikte des österreichischen Strafgesetzbuches — Diese Liste enthält alle Straftatbestände des österreichischen Strafgesetzbuches[1] samt Strafrahmen und sachlicher Zuständigkeit. Inhaltsverzeichnis 1 Erster Abschnitt Strafbare Handlungen gegen Leib und Leben 2 Zweiter Abschnitt… … Deutsch Wikipedia
MLB-Saison 2010 — Major League Baseball Saison 2010 Zeitraum 4. April – 1. November 2010 Regular Season … Deutsch Wikipedia
MLB-Saison 2011 — Major League Baseball Saison 2011 Zeitraum 31. März – 28. Oktober 2011 Postseason AL Champion … Deutsch Wikipedia