-
1 Verringerung
Verringerung f 1. FIN cut; 2. GEN reduction, reduction in size, scaling-down; 3. MGT, PERS downsizing, reduction, scaling-down (Personalbestand); 4. WIWI reduction* * *f 1. < Finanz> cut; 2. < Geschäft> reduction, reduction in size, scaling-down; 3. <Mgmnt, Person> Personalbestand downsizing, reduction, scaling-down; 4. <Vw> reduction* * *Verringerung
reduction, diminution, decrease;
• progressive Verringerung progressive reduction;
• Verringerung der Arbeitslosigkeit decrease in unemployment;
• Verringerung der Arbeitsplätze (von Arbeitsplätzen) job reduction;
• Verringerung der Arbeitszeit reduction of working hours;
• Verringerung der Artenvielfalt depletion of biodiversity;
• Verringerung des Geschäftsvolumens business contraction;
• Verringerung des Gewichts diminution in weight;
• Verringerung der Gewinnspanne profit squeeze;
• Verringerung der Kapitalgüter diminution of capital goods;
• Verringerung des Personalbestandes retrenchment of employees, reduction in (axing of, Br.) staff;
• Verringerung der Rücklagen cancellation of reserves;
• Verringerung des Spesenetats expense-account cutback;
• Verringerung des Wertes decrease in value. -
2 Verringerung
Verringerung f decrement; reduction -
3 Verringerung
Verringerung f decreaseDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Verringerung
-
4 Verringerung
Verringerung f decrease, diminution; reductionDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Verringerung
-
5 Verringerung
f decrease (+ Gen in), reduction (of), lowering (of)* * *die Verringerungabatement; decrease* * *Ver|rịn|ge|rungf -, -en(= das Verringern) reduction; (= Abnahme) decrease; (von Qualität, Leistung) deterioration; (von Abstand, Vorsprung) lessening, diminution* * *Ver·rin·ge·rung<->1. (Verkleinerung) reduction* * *die; Verringerung: reduction; decrease (Gen., von in)* * ** * *die; Verringerung: reduction; decrease (Gen., von in)* * *f.abatement n.decrease n. -
6 Verringerung
f < allg> ■ decrease; reduction; diminution; lesseningf <tech.allg> (z.B. Mengen, Wirkungen) ■ diminishingf <tech.allg> ■ fall -
7 Verringerung
Verringerung1 f ELEK decrement, reduction (z. B. der Leistung)Verringerung2 f TECH decrease, reduction (z. B. des Drucks) -
8 Verringerung
Ver·rin·ge·rung <-> f kein pl1) ( Verkleinerung) reduction -
9 Verringerung
f ELEKTRON falling-off -
10 Verringerung
f1. abatement2. decrease -
11 Verringerung der Arbeitszeit
Verringerung f der Arbeitszeit PERS reduction in working hours, cut in working hours* * *Verringerung der Arbeitszeit
reduction of working hoursBusiness german-english dictionary > Verringerung der Arbeitszeit
-
12 Verringerung der Arbeitslosigkeit
Verringerung der Arbeitslosigkeit
decrease in unemploymentBusiness german-english dictionary > Verringerung der Arbeitslosigkeit
-
13 Verringerung der Arbeitsplätze (von Arbeitsplätzen)
Verringerung der Arbeitsplätze (von Arbeitsplätzen)
job reductionBusiness german-english dictionary > Verringerung der Arbeitsplätze (von Arbeitsplätzen)
-
14 Verringerung der Artenvielfalt
Verringerung der Artenvielfalt
depletion of biodiversityBusiness german-english dictionary > Verringerung der Artenvielfalt
-
15 Verringerung der Gewinnspanne
Verringerung der Gewinnspanne
profit squeezeBusiness german-english dictionary > Verringerung der Gewinnspanne
-
16 Verringerung der Kapitalgüter
Verringerung der Kapitalgüter
diminution of capital goodsBusiness german-english dictionary > Verringerung der Kapitalgüter
-
17 Verringerung der Rücklagen
Verringerung der Rücklagen
cancellation of reservesBusiness german-english dictionary > Verringerung der Rücklagen
-
18 Verringerung des Geschäftsvolumens
Verringerung des Geschäftsvolumens
business contractionBusiness german-english dictionary > Verringerung des Geschäftsvolumens
-
19 Verringerung des Gewichts
Verringerung des Gewichts
diminution in weightBusiness german-english dictionary > Verringerung des Gewichts
-
20 Verringerung des Personalbestandes
Verringerung des Personalbestandes
retrenchment of employees, reduction in (axing of, Br.) staffBusiness german-english dictionary > Verringerung des Personalbestandes
См. также в других словарях:
Verringerung — ↑Diminution, ↑Minimierung, ↑Reduktion … Das große Fremdwörterbuch
Verringerung — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Reduzierung … Deutsch Wörterbuch
Verringerung — Abbau, Abnahme, Drosselung, Herabsetzung, Minderung, Nachlassen, Reduzierung, Rückgang, Schwund, Senkung, Verkleinerung, Verminderung; (bildungsspr.): Dezimierung, Reduktion. * * * Verringerung,die:Rückgang·Abnahme·dasNachlassen·Rollback+Abbau;auc… … Das Wörterbuch der Synonyme
Verringerung der Figuren — (Her.), sonst Art der Beizeichen, nach welchem die jüngere Linie einige Figuren von dem vollständigen Wappen weglassen mußte … Pierer's Universal-Lexikon
Verringerung — Abnehmen; Sinken; Nachlassen; Beschneidung; Dämpfung; Reduzierung; Abnahme; Reduktion; Verminderung; Rückgang; Regression; Minderung … Universal-Lexikon
Verringerung — Ver|rịn|ge|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Katalysator: Verringerung von Schadstoffen — Bei der Verbrennung von Kraftstoffen entstehen neben den unschädlichen Gasen Kohlendioxid (CO2) und Wasserdampf (H2O) auch umwelt und gesundheitsschädigende Stoffe wie vor allem Kohlenmonoxid (CO), Kohlenwasserstoffe (CmHn), Stickoxide (NO … Universal-Lexikon
Abnehmen — Verringerung; Sinken; Nachlassen * * * ab|neh|men [ apne:mən], nimmt ab, nahm ab, abgenommen: 1. <tr.; hat a) von einer Stelle weg , herunternehmen: das Tischtuch, den Hut abnehmen; den Hörer, das Telefon abnehmen; ich habe mir den Bart… … Universal-Lexikon
Sinken — Verringerung; Abnehmen; Nachlassen; Abfall; Fallen; Niedergang; Fall; Sturz; Untergang * * * sin|ken [ zɪŋkn̩], sank, gesunken <itr.; ist: 1. sich (in der Luft oder in einer Flüssigkeit) langs … Universal-Lexikon
Nachlassen — Verringerung; Abnehmen; Sinken * * * nach|las|sen [ na:xlasn̩], lässt nach, ließ nach, nachgelassen: 1. <itr.; hat an Intensität, Stärke, Wirkung verlieren; weniger, schwächer werden: die Spannung, der Widerstand, der Regen lässt nach; die… … Universal-Lexikon
Hedging — Verringerung eines Risikos durch Kombination negativ korrelierter Einzelpositionen. Die Risiken der einen Position werden durch die Chancen der anderen teilweise kompensiert (⇡ Diversifikation). I. Rohstoff H.:Sicherungsgeschäfte in Form von… … Lexikon der Economics