-
1 Vermischung
Vermischung f GEN mixture* * *f < Geschäft> mixture* * *Vermischung
(rechtlich) confusion of goods;
• Vermischung treuhänderisch gehaltener Geldbeträge mixing of trust money. -
2 Vermischung
Vermischung f =, -en1. сме́шивание; Vermischung der Luftmassen метео́р. смеше́ние возду́шных масс;2. смесь;3. совокупле́ние; с.-х. скре́щивание -
3 Vermischung
Vermischung f mixing; (inter)mingling -
4 Vermischung
Vermischung f intermixingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Vermischung
-
5 Vermischung
Vermischung fперемешивание; смешивание -
6 Vermischung
Vermischung f smíšení n -
7 Vermischung
fразбавление ( металла шва)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Vermischung
-
8 Vermischung
f =, -en1) смешиваниеVermischung der Luftmassen — метеор. смешение воздушных масс2) смесь3) совокупление; с.-х. скрещивание -
9 Vermischung
-
10 Vermischung
f mixing; blending; interbreeding; vermischen; JUR. process whereby owners of separate movable property that has been combined in some way and has become inseparable become co-owners of the whole property* * *Ver|mị|schungfmixing, mixture; (von Tabaksorten, Teesorten) blending; (von Rassen) interbreeding; (von Elementen, Klängen, Farben) blending, mingling; (von Gefühlen, Stilebenen, Metaphern) mixture* * *Ver·mi·schungf mixing no art, no pl* * *Vermischung f mixing; blending; interbreeding; → vermischen; JUR process whereby owners of separate movable property that has been combined in some way and has become inseparable become co-owners of the whole property* * *f.blend n. -
11 Vermischung
-
12 Vermischung
-
13 Vermischung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Vermischung
-
14 Vermischung
Vermischung f blanding -
15 Vermischung
-
16 Vermischung
сущ.1) общ. смешивание2) геол. перемешивание, смесь3) авиа. чередование4) с.-х. скрещивание5) лингв. (siehe) Kontamination, контаминация, словослияние6) текст. меланжирование, составление смесок7) свар. разбавление (о металле шва)8) аэродин. смешение -
17 Vermischung
палеонт. перемешиваниепалеонт. смесьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Vermischung
-
18 Vermischung
-
19 Vermischung
f1) перемешивание, смешение, смешивание2) текст. меланжирование -
20 Vermischung
fсмешивание; перемешиваниеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Vermischung
См. также в других словарях:
Vermischung — Vermischung … Deutsch Wörterbuch
Vermischung — bzw. Vermengung steht für: das Mischen bzw. Vermengen von chemischen Reinstoffen, siehe Gemisch das mechanische Mischen als eine der vier Hauptprozeßgruppen der mechanischen Verfahrenstechnik, siehe Mischen (Verfahrenstechnik) einen Rechtsbegriff … Deutsch Wikipedia
Vermischung — Vermischung, 1) die Vereinigung mehrer einzelnen Sachen mit u. unter einander; 2) Fleischliche V. (Commixto carnalis), so v. w. Beischlaf; 3) die Art der Accession, bei welche trockene Körper mit einander vermischt werden, im Gegensatze von der… … Pierer's Universal-Lexikon
Vermischung — (Confusio, Commissio) von Flüssigkeiten und solchen trockenen Gegenständen, die von gleicher Art und in den einzelnen Stücken von einander nicht unterscheidbar sind, kann, wenn die vermischten Gegenstände verschiedenen Eigentümern gehörten,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vermischung — ↑Anamixis, ↑Diffusion, ↑Synkrise … Das große Fremdwörterbuch
Vermischung — Gemenge; Mixtur; Mischung; Gemisch; Verschmelzung; Synkretismus * * * Ver|mị|schung 〈f. 20〉 1. das Vermischen 2. das Sichvermischen * * * Ver|mị|schung, die; , en: das [Sich]vermischen … Universal-Lexikon
Vermischung (Recht) — Vermischung oder Vermengung als Rechtsbegriff im Sachenrecht klärt die Änderung der Eigentumsverhältnisse, die durch technische Vermischung notwendig wird, was das untrennbare Vermischen von beweglichen Sachen nach § 948 Abs. 1 BGB… … Deutsch Wikipedia
Vermischung der Dingos mit anderen Haushunden — „Dingo“ mit ungewöhnlicher Schnauzenmusterung Die Vermischung von Dingos mit anderen Haushunden ist ein laufender Prozess, der die Populationen wild lebender Haushunde in Australien betrifft. Der Bestand an wild lebenden Haushunden in Australien… … Deutsch Wikipedia
Vermischung — Begriff des Bürgerlichen Rechts. V. liegt vor, wenn ⇡ bewegliche Sachen, die verschiedenen Eigentümern gehören, derart miteinander vermischt oder vermengt werden, dass sie voneinander nicht mehr oder nur mit unverhältnismäßigen Kosten getrennt… … Lexikon der Economics
Vermischung — Ver|mị|schung … Die deutsche Rechtschreibung
nationale Stile in der Musik und ihre Vermischung — Spätestens mit der Etablierung der neuen Gattung Oper dominierte die italienische Musik. Die Sängervirtuosen wurden zum italienischen »Exportschlager« und die italienische Musik von den deutschen, englischen und holländischen Musikverlegern… … Universal-Lexikon