-
1 Raummaß
n мера объёма -
2 Raummaß für Flugzeuggeräte
milit. (Air Transport Radio) ATRУниверсальный русско-немецкий словарь > Raummaß für Flugzeuggeräte
-
3 мера складочная
Raummaß n, Schichtmaß nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > мера складочная
-
4 мера
n1) gener. Kaliber, Maßnahme, (pl) Aktion, Maß, Maßregel, Ratio (предпринимаемая кем-либо)2) comput. Maßzahl (в статистике)3) fr. Raison, Räson4) liter. Ausmaß, Maßstab, Gemäß (сосуд для измерения сыпучих тел)5) eng. Maßverkörperung6) math. Inhalt7) law. Maßregel (Maßnahme), Vorkehrung (напр., предосторожности), Abhilfemaßnahme (против чего-л.)8) econ. Maßgabe, Vorkehrung (предосторожности)9) fin. Grad10) road.wrk. Norm11) phys. Maßeinheit13) nav. Raummaß -
5 мера ёмкости
-
6 мера вместимости
nconstruct. Raummaß -
7 мера объёма
-
8 объёмный размер
-
9 складочная мера
adj1) eng. Schichtmaß, Stapelmaß (древесины)2) forestr. Raummaß3) wood. Beige (древесины), Schichtmaß (штабеля лесоматериалов) -
10 стандарт размеров авиационных бортовых приборов
nmilit. Raummaß für FlugzeuggeräteУниверсальный русско-немецкий словарь > стандарт размеров авиационных бортовых приборов
-
11 измерение
(с)1. Ausmessen (n); Messung (f) ; Abmessung (f); Vermessung (f);2. Dimension (f);измерение расхода — Mengenmessung (f);
измерение расхода воды — Durchflussmengenmessung (f), Abflussmengenmessung (f), Abflussmessung (f); Wassermengenmessung (f);
измерение расходов при помощи ёмкости — Beckenmessung (f), Behältermessung (f);
измерение уклона, напора — Gefällemessung (f);
измерение скоростей — Geschwindigkeitsvermessung (f); Geschwindigkeitsmessung (f);
измерение твёрдости — Härtemessung (f);
измерение на канале — Kanalmessung (f);
область измерений — Messbereich (m);
ошибка измерения — Messfehler (m);
точка измерения — Messpunkt (m);
измерение вязкости — Zähigkeitsmessung (f); Viskositätsmessung (f);
объёмное измерение — Raummaß (n);
полевое измерение — Feldmessung (f);
измерение давления грунта — Erddruckmessung (f); Bodendruckmessung (f);
измерение расходов посредством отклоняющего щитка — Schirmmessung (f); Schirmwassermessung (f);
измерение высоты — Höhenmessung (f);
измерение течения — Strommessung (f);
измерение глубины — Tiefenmessung (f);
измерение частоты — Frequenzmessung (f);
измерение натяжения — Tensometrie (f);
точное измерение — exakte Messung (f); Feinmessung (f);
грубое измерение — Grobmessung (f);
повторное измерение — Nachmessung (f);
измерение глубин посредством эхолота — Tiefenmessung (f) mittels Echolotgerät;
измерение пульсаций (потока) — Strompulsationsmessungen pl;
-
12 объёмный
Umfang-; Volumen-; räumlich; dreidimensional; volumetrisch;объёмная сила — Massenkraft (f); Volumenkraft (f);
объёмная нагрузка — Raumbelastung (f);
объёмный вес — Raumgewicht (n);
объёмное измерение — Raummaß (n);
объёмные потери в турбине — Turbinenverluste (m) pl;
объёмный насос — Verdrängungspumpe (f);
объёмный расход — Volumenabfluss (m); Volumendurchfluss (m)
объёмный коэффициент полезного действия — räumlicher Wirkungsgrad (m); volumetrischer Wirkungsgrad (m)
-
13 мера пространственная
nshipb. RaummaßУниверсальный русско-немецкий словарь > мера пространственная
-
14 кубическая мера
кубическая мера ж. Raummaß n; Volumenmaß nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кубическая мера
-
15 мера
См. также в других словарях:
Raummaß — 6 Hohlmaße aus Pompeji der mens ponderia, einer städtischen Einrichtung zur Kontrolle der Maße und Gewichte (79 n. Chr.). Ein Raummaß bzw. Hohlmaß ist eine Maßverkörperung zur Angabe der Größe eines Raumes (Ausdehnung eines Körpers in drei… … Deutsch Wikipedia
Raummaß — tūrio matas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonė, atkurianti tam tikrą tūrio vertę. atitikmenys: angl. capacity measure; cubic measure; solid measure; volume measure vok. Hohlmaß, n; Inhaltmaß, n;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Raummaß — talpos matas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. capacity measure vok. Hohlmaß, n; Kapazitätsmaß, n; Raummaß, n rus. мера вместимости, f; мера ёмкости, f pranc. mesure de capacité, f … Fizikos terminų žodynas
Raummaß — Raum|maß 〈n. 11〉 = Hohlmaß * * * Raum|maß, das: ↑ Hohlmaß (a); Kubikmaß. * * * Raum|maß, das: ↑Hohlmaß (a); … Universal-Lexikon
Raummaß — Raum|maß, das … Die deutsche Rechtschreibung
Cup (Raummaß) — Das (oder der) cup (von lat. pocillum [nt.], deutsch Tasse) ist eine in der Küche verwendete angloamerikanische Maßeinheit für das Volumen. (Raummaß). Das Einheitenzeichen lautet cup, oder, wenn nicht aus dem Zusammenhang klar ist welche… … Deutsch Wikipedia
Cord (Raummaß) — Ein Cord Feuerholz Der Cord ist ein Raummaß für Holz und in den USA und Kanada eine übliche Maßeinheit beim Handel mit Brennholz und Holzschnitzeln. Ein Cord entspricht 4 mal 4 mal 8 Fuß = 128 Kubikfuß (3,62 m³) geschichteter Holzscheite… … Deutsch Wikipedia
Schüttmeter — Raummaße für Holz Festmeter (fm) Erntefestmeter (Efm) Vorratsfestmeter (Vfm) Raummeter (rm), auch Ster Schüttmeter (srm), auch Schüttraummeter Der Raummeter (rm) oder Ster ist ein Raummaß für Holz und die gebräuchlichste … Deutsch Wikipedia
Schüttraummeter — Raummaße für Holz Festmeter (fm) Erntefestmeter (Efm) Vorratsfestmeter (Vfm) Raummeter (rm), auch Ster Schüttmeter (srm), auch Schüttraummeter Der Raummeter (rm) oder Ster ist ein Raummaß für Holz und die gebräuchlichste … Deutsch Wikipedia
Ster — Raummaße für Holz Festmeter (fm) Erntefestmeter (Efm) Vorratsfestmeter (Vfm) Raummeter (rm), auch Ster Schüttmeter (srm), auch Schüttraummeter Der Raummeter (rm) oder Ster ist ein Raummaß für Holz und die gebräuchlichste … Deutsch Wikipedia
Stère — Raummaße für Holz Festmeter (fm) Erntefestmeter (Efm) Vorratsfestmeter (Vfm) Raummeter (rm), auch Ster Schüttmeter (srm), auch Schüttraummeter Der Raummeter (rm) oder Ster ist ein Raummaß für Holz und die gebräuchlichste … Deutsch Wikipedia