Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

Messfehler

Толкование Перевод

1 ошибка

(ж)

Fehler (m); Irrtum (m); Unrichtigkeit (f);

ошибка наблюдений — Beobachtungsfehler (m);

ошибка измерения — Messfehler (m);

вычислительная ошибка — Rechenfehler (m);

методическая ошибка — Verfahrensfehler (m); methodischer Fehler (m);

абсолютная ошибка — absoluter Fehler (m);

случайная ошибка — zufälliger Fehler (m);

вероятнейшая ошибка — wahrscheinlichster Fehler (m);

относительная ошибка измерений — relativer Messfehler (m);

среднеквадратическая ошибка — mittlerer Quadratenfehler (m);

систематическая ошибка — systematischer Fehler (m);

систематическая ошибка измерений — systematischer Messfehler (m);

допустимаая ошибка — zulässiger Fehler (m);

предельная ошибка — Grenzfehler (m);

предельная случайная ошибка — zufälliger Grenzfehler (m);

приведённая ошибка — angeführter Fehler (m);

ошибка центрирования — Zentrierungsfehler (m);

ошибка отсчёта — Ablesefehler (m);

ошибка провешивания — Absteckungsfehler (m);

ошибка считывания — Leserfehler (m);

ошибка эксперимента — Versuchsfehler (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > ошибка
2 абсолютная погрешность измерения
1. absoluter Messfehler
абсолютная погрешность измерения
абсолютная погрешность
Погрешность измерения, выраженная в единицах измеряемой величины.
[РМГ 29-99]

Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
- абсолютная погрешность
EN
- absolute error of a measurement
DE
- absoluter Messfehler
FR
- erreur absolue de mesure
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > абсолютная погрешность измерения
3 абсолютная погрешность измерения

adj
mining. absoluter Messfehler

Универсальный русско-немецкий словарь > абсолютная погрешность измерения
4 ошибка измерений

n
1) electr. Messfehler

2) autom. Meßfehler

Универсальный русско-немецкий словарь > ошибка измерений
5 ошибка измерения

n
1) gener. Meßfehler

2) comput. Beobachtungsfehler

3) psych. Messfehler

4) electr. Fehlangabe, Vermessungsfehler

5) nav. Maßfehler

Универсальный русско-немецкий словарь > ошибка измерения
6 погрешность измерений

n
1) eng. Meßungenauigkeit

2) electr. Messfehler

3) autom. Meßfehler

Универсальный русско-немецкий словарь > погрешность измерений
7 погрешность измерения

n
1) gener. Meßfehler

2) eng. Meßunsicherheit, Messabweichung

3) construct. Meßungenauigkeit

4) mining. Fehler

5) psych. Messfehler

6) electr. Vermessungsfehler

7) hydraul. Anzeigefehler

Универсальный русско-немецкий словарь > погрешность измерения
8 измерение

(с)

1. Ausmessen (n); Messung (f) ; Abmessung (f); Vermessung (f);

2. Dimension (f);

измерение расхода — Mengenmessung (f);

измерение расхода воды — Durchflussmengenmessung (f), Abflussmengenmessung (f), Abflussmessung (f); Wassermengenmessung (f);

измерение расходов при помощи ёмкости — Beckenmessung (f), Behältermessung (f);

измерение деформации — Dilatationsmessung (f);

измерение расходов колориметрическим методом — Farbverdünnungsverfahren (n);

вертушечные измерения — Flügelmessung (f);

измерение деформации — Formänderungsmessung (f);

измерение уровня воды — Wasserstandsmessung (f);

измерение уклона, напора — Gefällemessung (f);

измерение показателей донных наносов — Geschiebemessung (f);

измерение скоростей — Geschwindigkeitsvermessung (f); Geschwindigkeitsmessung (f);

измерение твёрдости — Härtemessung (f);

измерение твёрдости вдавливанием шарика — Druckhärteprüfung (f);

прибор для измерения скоростей — Geschwindigkeitsgerät (n);

измерение отметок уровня грунтовых вод — Grundwasserspiegelmessung (f);

устройство для измерения уровня грунтовых вод — Grundwasserlotvorrichtung (f);

измерение на канале — Kanalmessung (f);

манометр для измерения давления в трубопроводе — Leitungsdruckmesser (m);

измерение скоростей многовертушечным способом — Mehrfachflügelmessverfahren (f);

область измерений — Messbereich (m);

ошибка измерения — Messfehler (m);

точка измерения — Messpunkt (m);

измерение деформации растяжения — Dehnungsmessung (f);

химический способ измерения расхода — Mischungsverfahren (n);

измерение вязкости — Zähigkeitsmessung (f); Viskositätsmessung (f);

измерение осадков — Niederschlagsmessung (f);

измерение дождевых осадков — Regenmessung (f);

объёмное измерение — Raummaß (n);

полевое измерение — Feldmessung (f);

измерение давления грунта — Erddruckmessung (f); Bodendruckmessung (f);

измерение скорости течения способом солевого раствора — Salzgeschwindigkeitsmessung (f);

измерение расходов посредством отклоняющего щитка — Schirmmessung (f); Schirmwassermessung (f);

измерение высоты — Höhenmessung (f);

измерение высоты снежного покрова — Schneehöhenmessung (m);

измерение морских волн — Seegangsmessung (f);

измерение фильтрации — Sickerungsmessung (f);

измерение скоростного напора — Staudruckmessung (f);

измерение течения — Strommessung (f);

измерение течения в закреплённом пункте — ortsfeste Strommessung (f);

измерение температуры — Temperaturänderung (f);

измерение глубины — Tiefenmessung (f);

измерение ускорений — Beschleunigungsmessung (f);

измерение частоты — Frequenzmessung (f);

измерение натяжения — Tensometrie (f);

измерение влажности — Feuchtigkeitsmessung (f);

точное измерение — exakte Messung (f); Feinmessung (f);

грубое измерение — Grobmessung (f);

многократное измерение — mehrmaliges Vermessen (n);

повторное измерение — Nachmessung (f);

необходимое измерение — zwangsmäßige Vermessung (f);

измерение глубин посредством эхолота — Tiefenmessung (f) mittels Echolotgerät;

измерение числа оборотов — Tourenmessung (f);

измерение посредством водослива — Überfallmessung (f);

измерение расходов воды водосливом — Wehrmessung (f);

измерение пульсаций (потока) — Strompulsationsmessungen pl;

измерение мутности — Trübungsmessung (f);

измерение характеристик волн — Wellenmessung (f);

измерение удара волны — Wellenstoßmessung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > измерение
9 погрешность

(ж)

Fehler (m); Fehlerhaftigkeit (f);

погрешность измерения — Messfehler (m);

абсолютная погрешность — Absolutfehler (m);

допускаемая погрешность — zugelassener Fehler (m);

методическая погрешность — methodischer Fehler (m);

погрешность отсчёта — Ablesefehler (m);

погрешность обработки — Bearbeitungsfehler (m);

погрешность интерполяции — Interpolationsfehler (m);

среднеквадратическая погрешность — Standartabweichung (f); mittlerer quadratischer Fehler (m);

погрешность юстировки — Justierfehler (m);

погрешность эксперимента — Versuchsfehler (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > погрешность
10 случайный

zufällig; Zufalls-; stochastisch;

случайная ошибка измерений — zufälliger Messfehler (m);

случайный уровень — Zufallsspiegel (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > случайный
11 погрешность в измерении

n
shipb. Messfehler

Универсальный русско-немецкий словарь > погрешность в измерении
12 абсолютная погрешность измерения
1. absolute error of a measurement
абсолютная погрешность измерения
абсолютная погрешность
Погрешность измерения, выраженная в единицах измеряемой величины.
[РМГ 29-99]

Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
- абсолютная погрешность
EN
- absolute error of a measurement
DE
- absoluter Messfehler
FR
- erreur absolue de mesure
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абсолютная погрешность измерения
13 абсолютная погрешность измерения
1. erreur absolue de mesure
абсолютная погрешность измерения
абсолютная погрешность
Погрешность измерения, выраженная в единицах измеряемой величины.
[РМГ 29-99]

Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
- абсолютная погрешность
EN
- absolute error of a measurement
DE
- absoluter Messfehler
FR
- erreur absolue de mesure
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > абсолютная погрешность измерения

См. также в других словарях:

Messfehler — Mẹss|feh|ler 〈m. 3〉 durch Geräte od. Ablesefehler bedingte Abweichung des gemessenen vom tatsächlichen Wert * * * Messfehler, Mess|abweichung, kurz Abweichung, Messtechnik: die Differenz zwischen ausgegebenem (angezeigtem) Messwert und… … Universal-Lexikon
Messfehler — Es ist grundsätzlich nicht möglich, exakt richtig zu messen. Durch eine Vielzahl von Ursachen wird die zu messende Größe nicht korrekt erfasst. Die Abweichung eines aus Messungen gewonnenen Wertes vom wahren Wert der Messgröße wird Messabweichung … Deutsch Wikipedia
Messfehler — matavimo paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuojamojo dydžio matavimo rezultato ir tikrosios matuojamojo dydžio vertės skirtumas. atitikmenys: angl. error of measurement; measurement error; measuring error vok … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Messfehler — Mẹss|feh|ler … Die deutsche Rechtschreibung
Systematischer Messfehler — Als systematischer Fehler (auch systematische Abweichung oder Verzerrung; engl. systematic error oder bias) werden in der Technik, den Natur und anderen Wissenschaften Messfehler bezeichnet, die sich bei wiederholter Messung nicht im Mittel… … Deutsch Wikipedia
Unbekannte systematische Messfehler — Als systematischer Fehler (auch systematische Abweichung oder Verzerrung; engl. systematic error oder bias) werden in der Technik, den Natur und anderen Wissenschaften Messfehler bezeichnet, die sich bei wiederholter Messung nicht im Mittel… … Deutsch Wikipedia
grober Messfehler — riktinė matavimo paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Atsitiktinė matavimo rezultato paklaida, kuri tam tikromis sąlygomis labai skiriasi nuo kitų nagrinėjamos matavimų serijos rezultatų paklaidų. atitikmenys: angl … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
zufälliger Messfehler — atsitiktinė matavimo paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo paklaidos sandas, nenuspėjamu būdu kintantis atliekant daug to paties matuojamojo dydžio matavimų. atitikmenys: angl. accidental error; random… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
zufälliger Messfehler — atsitiktinė matavimo paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo rezultato ir to paties matuojamojo dydžio be galo daug kartų pakartojamumo sąlygomis atliktų matavimų vidurkio skirtumas. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
zufälliger Messfehler — atsitiktinė matavimo paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skirtumas tarp matavimo rezultato ir begalinio skaičiaus tos pačios vertės dydžio matavimo verčių vidurkio. Daugkartiniai matavimai atliekami tomis pačiomis … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
absoluter Messfehler — absoliučioji matavimo paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo rezultato ir sutartinės tikrosios matuojamojo dydžio vertės skirtumas. atitikmenys: angl. absolute error of a measurement vok. absoluter… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Messfehler

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Messfehler

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: